Présent
- je dis
- tu dis
- il/elle dit
- nous disons
- vous dites
- ils/elles disent
프랑스어 dire 동사 변화
프랑스어 동사 dire의 뜻은 “말하다”이며, 불규칙 동사입니다. passé composé 같은 복합 시제에서는 조동사 avoir를 쓰고, participe passé(과거분사)는 dit입니다.
présent(현재형) 동사변화: je dis, tu dis, il/elle dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent.
- 그룹 불규칙 동사
- 조동사 avoir
- 불규칙
기본형
- Infinitif
- dire
- Participe présent
- disant
- Participe passé
- dit
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai dit
- tu as dit
- il/elle a dit
- nous avons dit
- vous avez dit
- ils/elles ont dit
Imparfait
- je disais
- tu disais
- il/elle disait
- nous disions
- vous disiez
- ils/elles disaient
Futur simple
- je dirai
- tu diras
- il/elle dira
- nous dirons
- vous direz
- ils/elles diront
Plus-que-parfait
- j'avais dit
- tu avais dit
- il/elle avait dit
- nous avions dit
- vous aviez dit
- ils/elles avaient dit
Futur antérieur
- j'aurai dit
- tu auras dit
- il/elle aura dit
- nous aurons dit
- vous aurez dit
- ils/elles auront dit
Passé simple
- je dis
- tu dis
- il/elle dit
- nous dîmes
- vous dîtes
- ils/elles dirent
Passé antérieur
- j'eus dit
- tu eus dit
- il/elle eut dit
- nous eûmes dit
- vous eûtes dit
- ils/elles eurent dit
Impératif
- (tu) dis
- (nous) disons
- (vous) dites
Subjonctif
Présent
- que je dise
- que tu dises
- qu'il/elle dise
- que nous disions
- que vous disiez
- qu'ils/elles disent
Passé
- que j'aie dit
- que tu aies dit
- qu'il/elle ait dit
- que nous ayons dit
- que vous ayez dit
- qu'ils/elles aient dit
Imparfait
- que je disse
- que tu disses
- qu'il/elle dît
- que nous dissions
- que vous dissiez
- qu'ils/elles dissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse dit
- que tu eusses dit
- qu'il/elle eût dit
- que nous eussions dit
- que vous eussiez dit
- qu'ils/elles eussent dit
Conditionnel
Présent
- je dirais
- tu dirais
- il/elle dirait
- nous dirions
- vous diriez
- ils/elles diraient
Passé
- j'aurais dit
- tu aurais dit
- il/elle aurait dit
- nous aurions dit
- vous auriez dit
- ils/elles auraient dit
dire 동사변화 연습
5문제 중 1번째
dire · Présent
Chaque matin, je bonjour au facteur.
매일 아침 저는 집배원에게 인사해요.
dire · Présent
Mon frère et moi, nous bonne nuit à maman chaque soir.
형과 저는 매일 밤 엄마에게 잘 자라고 인사해요.
dire · Passé composé
L'autre jour, Marie au revoir à ses amis.
며칠 전에 마리는 친구들에게 작별 인사를 했어요.
dire · Présent
Les enfants merci à la boulangère tous les jours.
아이들은 매일 빵집 아주머니께 고맙다고 해요.
dire · Passé composé
Vous la même chose la semaine dernière.
여러분은 지난주에도 똑같은 말을 했어요.
예문
Conjupi가 이 동사로 출제하는 문장이에요. 활용형은 빨간색으로 표시돼요.
Présent
- Chaque matin, je dis bonjour au facteur. 매일 아침 저는 집배원에게 인사해요.
- En général, tu dis la vérité. 보통 너는 사실대로 말해.
- Le voisin dit bonjour au chien tous les matins. 이웃은 매일 아침 개에게 인사해요.
- Mon frère et moi, nous disons bonne nuit à maman chaque soir. 형과 저는 매일 밤 엄마에게 잘 자라고 인사해요.
- D'habitude, vous dites bonjour à tout le monde. 평소에 여러분은 모두에게 인사를 해요.
- Les enfants disent merci à la boulangère tous les jours. 아이들은 매일 빵집 아주머니께 고맙다고 해요.
Passé composé
- Hier, j'ai dit la vérité à ma mère. 어제 저는 엄마에게 사실대로 말했어요.
- Qu'est-ce que tu as dit au voisin hier soir ? 어젯밤에 이웃한테 뭐라고 했어?
- L'autre jour, Marie a dit au revoir à ses amis. 며칠 전에 마리는 친구들에게 작별 인사를 했어요.
- Hier, nous avons dit merci au docteur. 어제 우리는 의사 선생님께 감사 인사를 했어요.
- Vous avez dit la même chose la semaine dernière. 여러분은 지난주에도 똑같은 말을 했어요.
- Marie et Paul ont dit oui il y a deux jours. 마리와 폴은 이틀 전에 "네"라고 대답했어요.
다른 불규칙 동사
Conjupi로 dire 연습하기
이 문장들을 인칭별로 직접 완성해 보세요. 틀린 활용형은 익숙해질 때까지 다시 나오고, 앱이 모든 문장을 소리 내어 읽어 줘요.