Présent
- je dis
- tu dis
- il/elle dit
- nous disons
- vous dites
- ils/elles disent
法文動詞 dire 的變化
dire 是法語動詞，意思是「說／告訴」，屬於不規則動詞。它的複合時態（例如 passé composé）使用助動詞 avoir，participe passé 是 dit。
présent（現在式）的變化：je dis, tu dis, il/elle dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent。
- 類別 不規則動詞
- 助動詞 avoir
- 不規則
基本形式
- Infinitif
- dire
- Participe présent
- disant
- Participe passé
- dit
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai dit
- tu as dit
- il/elle a dit
- nous avons dit
- vous avez dit
- ils/elles ont dit
Imparfait
- je disais
- tu disais
- il/elle disait
- nous disions
- vous disiez
- ils/elles disaient
Futur simple
- je dirai
- tu diras
- il/elle dira
- nous dirons
- vous direz
- ils/elles diront
Plus-que-parfait
- j'avais dit
- tu avais dit
- il/elle avait dit
- nous avions dit
- vous aviez dit
- ils/elles avaient dit
Futur antérieur
- j'aurai dit
- tu auras dit
- il/elle aura dit
- nous aurons dit
- vous aurez dit
- ils/elles auront dit
Passé simple
- je dis
- tu dis
- il/elle dit
- nous dîmes
- vous dîtes
- ils/elles dirent
Passé antérieur
- j'eus dit
- tu eus dit
- il/elle eut dit
- nous eûmes dit
- vous eûtes dit
- ils/elles eurent dit
Impératif
- (tu) dis
- (nous) disons
- (vous) dites
Subjonctif
Présent
- que je dise
- que tu dises
- qu'il/elle dise
- que nous disions
- que vous disiez
- qu'ils/elles disent
Passé
- que j'aie dit
- que tu aies dit
- qu'il/elle ait dit
- que nous ayons dit
- que vous ayez dit
- qu'ils/elles aient dit
Imparfait
- que je disse
- que tu disses
- qu'il/elle dît
- que nous dissions
- que vous dissiez
- qu'ils/elles dissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse dit
- que tu eusses dit
- qu'il/elle eût dit
- que nous eussions dit
- que vous eussiez dit
- qu'ils/elles eussent dit
Conditionnel
Présent
- je dirais
- tu dirais
- il/elle dirait
- nous dirions
- vous diriez
- ils/elles diraient
Passé
- j'aurais dit
- tu aurais dit
- il/elle aurait dit
- nous aurions dit
- vous auriez dit
- ils/elles auraient dit
練習 dire 的動詞變化
第 1 題，共 5 題
dire · Présent
Chaque matin, je bonjour au facteur.
我每天早上都跟郵差打招呼。
dire · Présent
Mon frère et moi, nous bonne nuit à maman chaque soir.
我和我哥哥每天晚上都跟媽媽說晚安。
dire · Passé composé
L'autre jour, Marie au revoir à ses amis.
前幾天 Marie 跟她的朋友們道別了。
dire · Présent
Les enfants merci à la boulangère tous les jours.
孩子們每天都跟麵包店的老闆娘說謝謝。
dire · Passé composé
Vous la même chose la semaine dernière.
你們上週也說了一樣的話。
例句
Conjupi 針對這個動詞要你完成的句子，變化形式以紅色標出。
Présent
- Chaque matin, je dis bonjour au facteur. 我每天早上都跟郵差打招呼。
- En général, tu dis la vérité. 一般來說，你都說實話。
- Le voisin dit bonjour au chien tous les matins. 鄰居每天早上都跟狗狗打招呼。
- Mon frère et moi, nous disons bonne nuit à maman chaque soir. 我和我哥哥每天晚上都跟媽媽說晚安。
- D'habitude, vous dites bonjour à tout le monde. 你們平常都會跟每個人打招呼。
- Les enfants disent merci à la boulangère tous les jours. 孩子們每天都跟麵包店的老闆娘說謝謝。
Passé composé
- Hier, j'ai dit la vérité à ma mère. 昨天我跟我媽媽說了實話。
- Qu'est-ce que tu as dit au voisin hier soir ? 你昨晚跟鄰居說了什麼？
- L'autre jour, Marie a dit au revoir à ses amis. 前幾天 Marie 跟她的朋友們道別了。
- Hier, nous avons dit merci au docteur. 昨天我們向醫生道了謝。
- Vous avez dit la même chose la semaine dernière. 你們上週也說了一樣的話。
- Marie et Paul ont dit oui il y a deux jours. Marie 和 Paul 兩天前答應了。
更多不規則動詞
用 Conjupi 練習 dire
親自完成這些句子，一次練一個人稱。答錯的形式會一再出現，直到你記牢為止，App 也會朗讀每一個句子。