Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
Coniugazione del verbo arriver in francese
arriver è il verbo francese che significa “arrivare”. È un verbo regolare in -er. Nei tempi composti, come il passé composé, prende l'ausiliare être, e il suo participe passé è arrivé.
Al présent: j'arrive, tu arrives, il/elle arrive, nous arrivons, vous arrivez, ils/elles arrivent.
- Gruppo Verbi in -er
- Ausiliare être
- Regolare
Forme di base
- Infinitif
- arriver
- Participe présent
- arrivant
- Participe passé
- arrivé
- Auxiliaire
- être
Con être, il participe passé si accorda con il soggetto: aggiungi -e per un soggetto femminile, -s al plurale.
Indicatif
Passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)s
- ils/elles sont arrivé(e)s
Imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Futur simple
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Plus-que-parfait
- j'étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)s
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)s
- ils/elles seront arrivé(e)s
Passé simple
- j'arrivai
- tu arrivas
- il/elle arriva
- nous arrivâmes
- vous arrivâtes
- ils/elles arrivèrent
Passé antérieur
- je fus arrivé(e)
- tu fus arrivé(e)
- il/elle fut arrivé(e)
- nous fûmes arrivé(e)s
- vous fûtes arrivé(e)s
- ils/elles furent arrivé(e)s
Impératif
- (tu) arrive
- (nous) arrivons
- (vous) arrivez
Subjonctif
Présent
- que j'arrive
- que tu arrives
- qu'il/elle arrive
- que nous arrivions
- que vous arriviez
- qu'ils/elles arrivent
Passé
- que je sois arrivé(e)
- que tu sois arrivé(e)
- qu'il/elle soit arrivé(e)
- que nous soyons arrivé(e)s
- que vous soyez arrivé(e)s
- qu'ils/elles soient arrivé(e)s
Imparfait
- que j'arrivasse
- que tu arrivasses
- qu'il/elle arrivât
- que nous arrivassions
- que vous arrivassiez
- qu'ils/elles arrivassent
Plus-que-parfait
- que je fusse arrivé(e)
- que tu fusses arrivé(e)
- qu'il/elle fût arrivé(e)
- que nous fussions arrivé(e)s
- que vous fussiez arrivé(e)s
- qu'ils/elles fussent arrivé(e)s
Conditionnel
Présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Passé
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)s
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Esercitati con arriver
Domanda 1 di 5
arriver · Présent
J' au bureau à neuf heures tous les jours.
Arrivo in ufficio alle nove tutti i giorni.
arriver · Présent
Toi et moi, nous en avance au cinéma, d'habitude.
Di solito io e te arriviamo al cinema in anticipo.
arriver · Passé composé
Mon voisin avec son nouveau chien hier matin.
Ieri mattina il mio vicino è arrivato con il suo nuovo cane.
arriver · Présent
Les invités en ce moment avec le gâteau.
Gli invitati arrivano proprio ora con la torta.
arriver · Passé composé
Vous avant nous à la plage samedi dernier ?
Sabato scorso siete arrivati in spiaggia prima di noi?
Frasi di esempio
Le frasi che Conjupi ti chiede di completare per questo verbo, con la forma coniugata in rosso.
Présent
- J'arrive au bureau à neuf heures tous les jours. Arrivo in ufficio alle nove tutti i giorni.
- Tu arrives toujours en retard le lundi matin ! Il lunedì mattina arrivi sempre in ritardo!
- Le facteur arrive chaque matin vers dix heures. Il postino arriva ogni mattina verso le dieci.
- Toi et moi, nous arrivons en avance au cinéma, d'habitude. Di solito io e te arriviamo al cinema in anticipo.
- Vous arrivez maintenant ou dans une heure ? Arrivate adesso o fra un'ora?
- Les invités arrivent en ce moment avec le gâteau. Gli invitati arrivano proprio ora con la torta.
Passé composé
- Je suis arrivé sous la pluie il y a une heure. Sono arrivato sotto la pioggia un'ora fa.
- Tu es arrivé à quelle heure hier soir ? A che ora sei arrivato ieri sera?
- Mon voisin est arrivé avec son nouveau chien hier matin. Ieri mattina il mio vicino è arrivato con il suo nuovo cane.
- Nous sommes arrivés à Lyon il y a une heure. Siamo arrivati a Lione un'ora fa.
- Vous êtes arrivés avant nous à la plage samedi dernier ? Sabato scorso siete arrivati in spiaggia prima di noi?
- Mes parents sont arrivés en train le mois dernier. Il mese scorso i miei genitori sono arrivati in treno.
Vedi anche: Verbi in -er
Esercitati con arriver su Conjupi
Completa tu stesso queste frasi, una persona alla volta. Le forme che sbagli tornano finché non le hai imparate, e l'app legge ogni frase ad alta voce.