Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
arriver vervoegen: „aankomen” in het Frans
arriver is het Franse werkwoord voor „aankomen”. Het is een regelmatig werkwoord op -er. De samengestelde tijden, zoals de passé composé, vormt het met het hulpwerkwoord être, en het participe passé is arrivé.
In de présent: j'arrive, tu arrives, il/elle arrive, nous arrivons, vous arrivez, ils/elles arrivent.
- Groep -er-werkwoorden
- Hulpwerkwoord être
- Regelmatig
Basisvormen
- Infinitif
- arriver
- Participe présent
- arrivant
- Participe passé
- arrivé
- Auxiliaire
- être
Met être stemt het participe passé overeen met het onderwerp: voeg -e toe bij een vrouwelijk onderwerp, -s in het meervoud.
Indicatif
Passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)s
- ils/elles sont arrivé(e)s
Imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Futur simple
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Plus-que-parfait
- j'étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)s
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)s
- ils/elles seront arrivé(e)s
Passé simple
- j'arrivai
- tu arrivas
- il/elle arriva
- nous arrivâmes
- vous arrivâtes
- ils/elles arrivèrent
Passé antérieur
- je fus arrivé(e)
- tu fus arrivé(e)
- il/elle fut arrivé(e)
- nous fûmes arrivé(e)s
- vous fûtes arrivé(e)s
- ils/elles furent arrivé(e)s
Impératif
- (tu) arrive
- (nous) arrivons
- (vous) arrivez
Subjonctif
Présent
- que j'arrive
- que tu arrives
- qu'il/elle arrive
- que nous arrivions
- que vous arriviez
- qu'ils/elles arrivent
Passé
- que je sois arrivé(e)
- que tu sois arrivé(e)
- qu'il/elle soit arrivé(e)
- que nous soyons arrivé(e)s
- que vous soyez arrivé(e)s
- qu'ils/elles soient arrivé(e)s
Imparfait
- que j'arrivasse
- que tu arrivasses
- qu'il/elle arrivât
- que nous arrivassions
- que vous arrivassiez
- qu'ils/elles arrivassent
Plus-que-parfait
- que je fusse arrivé(e)
- que tu fusses arrivé(e)
- qu'il/elle fût arrivé(e)
- que nous fussions arrivé(e)s
- que vous fussiez arrivé(e)s
- qu'ils/elles fussent arrivé(e)s
Conditionnel
Présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Passé
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)s
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Oefen arriver
Vraag 1 van 5
arriver · Présent
J' au bureau à neuf heures tous les jours.
Ik kom elke dag om negen uur op kantoor aan.
arriver · Présent
Toi et moi, nous en avance au cinéma, d'habitude.
Jij en ik zijn meestal vroeg in de bioscoop.
arriver · Passé composé
Mon voisin avec son nouveau chien hier matin.
Mijn buurman is gisterochtend met zijn nieuwe hond aangekomen.
arriver · Présent
Les invités en ce moment avec le gâteau.
De gasten komen er nu aan met de taart.
arriver · Passé composé
Vous avant nous à la plage samedi dernier ?
Zijn jullie afgelopen zaterdag eerder dan wij op het strand aangekomen?
Voorbeeldzinnen
De zinnen die Conjupi je voor dit werkwoord laat aanvullen, met de vervoegde vorm in het rood.
Présent
- J'arrive au bureau à neuf heures tous les jours. Ik kom elke dag om negen uur op kantoor aan.
- Tu arrives toujours en retard le lundi matin ! Op maandagochtend kom je altijd te laat!
- Le facteur arrive chaque matin vers dix heures. De postbode komt elke ochtend rond tien uur.
- Toi et moi, nous arrivons en avance au cinéma, d'habitude. Jij en ik zijn meestal vroeg in de bioscoop.
- Vous arrivez maintenant ou dans une heure ? Komen jullie nu of over een uur?
- Les invités arrivent en ce moment avec le gâteau. De gasten komen er nu aan met de taart.
Passé composé
- Je suis arrivé sous la pluie il y a une heure. Ik ben een uur geleden in de regen aangekomen.
- Tu es arrivé à quelle heure hier soir ? Hoe laat ben je gisteravond aangekomen?
- Mon voisin est arrivé avec son nouveau chien hier matin. Mijn buurman is gisterochtend met zijn nieuwe hond aangekomen.
- Nous sommes arrivés à Lyon il y a une heure. We zijn een uur geleden in Lyon aangekomen.
- Vous êtes arrivés avant nous à la plage samedi dernier ? Zijn jullie afgelopen zaterdag eerder dan wij op het strand aangekomen?
- Mes parents sont arrivés en train le mois dernier. Mijn ouders zijn vorige maand met de trein aangekomen.
Meer -er-werkwoorden
Oefen arriver met Conjupi
Vul deze zinnen zelf aan, persoon voor persoon. De vormen die je mist komen terug tot ze erin zitten, en de app leest elke zin voor.