parler
- j'ai parlé
- tu as parlé
- il/elle a parlé
- nous avons parlé
- vous avez parlé
- ils/elles ont parlé
Il passé composé
Il passé composé è il passato di tutti i giorni del francese parlato: ciò che è successo, una volta, ed è concluso. Somiglia al nostro passato prossimo. Hier, j'ai vu un film. Nous sommes allés au parc. È formato da due parole e, una volta capito come si combinano, puoi usarlo con qualsiasi verbo.
Come si forma
Ausiliare al présent + participe passé. L'ausiliare è avoir per la maggior parte dei verbi, être per un breve elenco di verbi e per i verbi riflessivi.
finir
- j'ai fini
- tu as fini
- il/elle a fini
- nous avons fini
- vous avez fini
- ils/elles ont fini
aller
- je suis allé(e)
- tu es allé(e)
- il/elle est allé(e)
- nous sommes allé(e)s
- vous êtes allé(e)s
- ils/elles sont allé(e)s
Quale ausiliare va con quale verbo ha una pagina tutta sua: passé composé con être o avoir.
Il participio passato francese (participe passé)
I verbi regolari lo formano dall'infinito: -er → -é (parler → parlé), -ir → -i (finir → fini), -re → -u (vendre → vendu). I verbi irregolari hanno il loro, ed è quello che va imparato a memoria. Ecco i participi dei 50 verbi più usati:
In -é: tutti i verbi in -er
- parler → parlé
- aimer → aimé
- donner → donné
- trouver → trouvé
- demander → demandé
- penser → pensé
- regarder → regardé
- chercher → cherché
- jouer → joué
- travailler → travaillé
- écouter → écouté
- habiter → habité
- rester → resté
- tomber → tombé
- arriver → arrivé
- entrer → entré
- manger → mangé
- commencer → commencé
- acheter → acheté
- appeler → appelé
- être → été
- aller → allé
In -i
In -u
Negazione e domande
Ne… pas circonda l'ausiliare, non il participio: je n'ai pas mangé, elle n'est pas venue. In una domanda con inversione, il pronome segue l'ausiliare: As-tu fini ? Est-elle partie ? Nel parlato basta l'intonazione ascendente: Tu as fini ?
Imparfait o passé composé?
Il passé composé racconta cosa è successo: un'azione conclusa, un evento. L'imparfait descrive lo sfondo: ciò che stava succedendo, le abitudini, le descrizioni. Il pleuvait quand je suis sorti. Pioveva (sfondo), sono uscito (evento).
Esercitati
Mettilo in pratica con gli esercizi sul passé composé: venti vere frasi da completare, corrette man mano. Ogni pagina di un verbo mostra anche il suo passé composé con frasi di esempio, per esempio faire o prendre.
Esercitati con Conjupi
Completa vere frasi in francese, vedi la forma giusta in rosso quando sbagli e lascia che i verbi che sbagli tornino finché non li hai imparati. Funziona offline, senza account.