Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
Conjugação do verbo arriver em francês
arriver é o verbo francês que significa “chegar”. É um verbo regular em -er. Nos tempos compostos, como o passé composé, ele usa o auxiliar être, e o seu participe passé é arrivé.
No présent: j'arrive, tu arrives, il/elle arrive, nous arrivons, vous arrivez, ils/elles arrivent.
- Grupo Verbos em -er
- Auxiliar être
- Regular
Formas nominais
- Infinitif
- arriver
- Participe présent
- arrivant
- Participe passé
- arrivé
- Auxiliaire
- être
Com être, o participe passé concorda com o sujeito: acrescente -e para um sujeito feminino e -s no plural.
Indicatif
Passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)s
- ils/elles sont arrivé(e)s
Imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Futur simple
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Plus-que-parfait
- j'étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)s
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)s
- ils/elles seront arrivé(e)s
Passé simple
- j'arrivai
- tu arrivas
- il/elle arriva
- nous arrivâmes
- vous arrivâtes
- ils/elles arrivèrent
Passé antérieur
- je fus arrivé(e)
- tu fus arrivé(e)
- il/elle fut arrivé(e)
- nous fûmes arrivé(e)s
- vous fûtes arrivé(e)s
- ils/elles furent arrivé(e)s
Impératif
- (tu) arrive
- (nous) arrivons
- (vous) arrivez
Subjonctif
Présent
- que j'arrive
- que tu arrives
- qu'il/elle arrive
- que nous arrivions
- que vous arriviez
- qu'ils/elles arrivent
Passé
- que je sois arrivé(e)
- que tu sois arrivé(e)
- qu'il/elle soit arrivé(e)
- que nous soyons arrivé(e)s
- que vous soyez arrivé(e)s
- qu'ils/elles soient arrivé(e)s
Imparfait
- que j'arrivasse
- que tu arrivasses
- qu'il/elle arrivât
- que nous arrivassions
- que vous arrivassiez
- qu'ils/elles arrivassent
Plus-que-parfait
- que je fusse arrivé(e)
- que tu fusses arrivé(e)
- qu'il/elle fût arrivé(e)
- que nous fussions arrivé(e)s
- que vous fussiez arrivé(e)s
- qu'ils/elles fussent arrivé(e)s
Conditionnel
Présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Passé
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)s
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Pratique arriver
Pergunta 1 de 5
arriver · Présent
J' au bureau à neuf heures tous les jours.
Eu chego ao escritório às nove todos os dias.
arriver · Présent
Toi et moi, nous en avance au cinéma, d'habitude.
Você e eu costumamos chegar cedo ao cinema.
arriver · Passé composé
Mon voisin avec son nouveau chien hier matin.
Meu vizinho chegou com o cachorro novo dele ontem de manhã.
arriver · Présent
Les invités en ce moment avec le gâteau.
Os convidados estão chegando agora com o bolo.
arriver · Passé composé
Vous avant nous à la plage samedi dernier ?
Vocês chegaram à praia antes de nós no sábado passado?
Frases de exemplo
As frases que o Conjupi pede para você completar com este verbo, com a forma conjugada em vermelho.
Présent
- J'arrive au bureau à neuf heures tous les jours. Eu chego ao escritório às nove todos os dias.
- Tu arrives toujours en retard le lundi matin ! Você sempre chega atrasado na segunda de manhã!
- Le facteur arrive chaque matin vers dix heures. O carteiro chega toda manhã por volta das dez.
- Toi et moi, nous arrivons en avance au cinéma, d'habitude. Você e eu costumamos chegar cedo ao cinema.
- Vous arrivez maintenant ou dans une heure ? Vocês chegam agora ou daqui a uma hora?
- Les invités arrivent en ce moment avec le gâteau. Os convidados estão chegando agora com o bolo.
Passé composé
- Je suis arrivé sous la pluie il y a une heure. Eu cheguei debaixo de chuva há uma hora.
- Tu es arrivé à quelle heure hier soir ? A que horas você chegou ontem à noite?
- Mon voisin est arrivé avec son nouveau chien hier matin. Meu vizinho chegou com o cachorro novo dele ontem de manhã.
- Nous sommes arrivés à Lyon il y a une heure. Nós chegamos a Lyon há uma hora.
- Vous êtes arrivés avant nous à la plage samedi dernier ? Vocês chegaram à praia antes de nós no sábado passado?
- Mes parents sont arrivés en train le mois dernier. Meus pais chegaram de trem no mês passado.
Veja também: Verbos em -er
Pratique arriver com o Conjupi
Complete você mesmo estas frases, uma pessoa de cada vez. As formas que você erra voltam até ficarem na memória, e o app lê cada frase em voz alta.