Présent
- je reste
- tu restes
- il/elle reste
- nous restons
- vous restez
- ils/elles restent
Coniugazione del verbo rester in francese
rester è il verbo francese che significa “restare”. È un verbo regolare in -er. Nei tempi composti, come il passé composé, prende l'ausiliare être, e il suo participe passé è resté.
Al présent: je reste, tu restes, il/elle reste, nous restons, vous restez, ils/elles restent.
- Gruppo Verbi in -er
- Ausiliare être
- Regolare
Forme di base
- Infinitif
- rester
- Participe présent
- restant
- Participe passé
- resté
- Auxiliaire
- être
Con être, il participe passé si accorda con il soggetto: aggiungi -e per un soggetto femminile, -s al plurale.
Indicatif
Passé composé
- je suis resté(e)
- tu es resté(e)
- il/elle est resté(e)
- nous sommes resté(e)s
- vous êtes resté(e)s
- ils/elles sont resté(e)s
Imparfait
- je restais
- tu restais
- il/elle restait
- nous restions
- vous restiez
- ils/elles restaient
Futur simple
- je resterai
- tu resteras
- il/elle restera
- nous resterons
- vous resterez
- ils/elles resteront
Plus-que-parfait
- j'étais resté(e)
- tu étais resté(e)
- il/elle était resté(e)
- nous étions resté(e)s
- vous étiez resté(e)s
- ils/elles étaient resté(e)s
Futur antérieur
- je serai resté(e)
- tu seras resté(e)
- il/elle sera resté(e)
- nous serons resté(e)s
- vous serez resté(e)s
- ils/elles seront resté(e)s
Passé simple
- je restai
- tu restas
- il/elle resta
- nous restâmes
- vous restâtes
- ils/elles restèrent
Passé antérieur
- je fus resté(e)
- tu fus resté(e)
- il/elle fut resté(e)
- nous fûmes resté(e)s
- vous fûtes resté(e)s
- ils/elles furent resté(e)s
Impératif
- (tu) reste
- (nous) restons
- (vous) restez
Subjonctif
Présent
- que je reste
- que tu restes
- qu'il/elle reste
- que nous restions
- que vous restiez
- qu'ils/elles restent
Passé
- que je sois resté(e)
- que tu sois resté(e)
- qu'il/elle soit resté(e)
- que nous soyons resté(e)s
- que vous soyez resté(e)s
- qu'ils/elles soient resté(e)s
Imparfait
- que je restasse
- que tu restasses
- qu'il/elle restât
- que nous restassions
- que vous restassiez
- qu'ils/elles restassent
Plus-que-parfait
- que je fusse resté(e)
- que tu fusses resté(e)
- qu'il/elle fût resté(e)
- que nous fussions resté(e)s
- que vous fussiez resté(e)s
- qu'ils/elles fussent resté(e)s
Conditionnel
Présent
- je resterais
- tu resterais
- il/elle resterait
- nous resterions
- vous resteriez
- ils/elles resteraient
Passé
- je serais resté(e)
- tu serais resté(e)
- il/elle serait resté(e)
- nous serions resté(e)s
- vous seriez resté(e)s
- ils/elles seraient resté(e)s
Esercitati con rester
Domanda 1 di 5
rester · Présent
Le soir, je à la maison avec le chien.
La sera resto a casa con il cane.
rester · Présent
Le dimanche, nous au lit jusqu'à dix heures.
La domenica restiamo a letto fino alle dieci.
rester · Passé composé
Marie à la maison avec le chien hier soir.
Ieri sera Marie è rimasta a casa con il cane.
rester · Présent
Les enfants chez leur grand-mère tous les week-ends.
I bambini restano dalla nonna tutti i fine settimana.
rester · Passé composé
Vous au parc jusqu'à la nuit avant-hier ?
L'altro ieri siete rimasti al parco fino a notte?
Frasi di esempio
Le frasi che Conjupi ti chiede di completare per questo verbo, con la forma coniugata in rosso.
Présent
- Le soir, je reste à la maison avec le chien. La sera resto a casa con il cane.
- Tu restes souvent tard au bureau le vendredi ? Il venerdì resti spesso in ufficio fino a tardi?
- En général, le chat reste toute la journée sur le canapé. In generale il gatto resta sul divano tutto il giorno.
- Le dimanche, nous restons au lit jusqu'à dix heures. La domenica restiamo a letto fino alle dieci.
- Vous restez combien de temps en vacances, d'habitude ? Di solito quanto tempo restate in vacanza?
- Les enfants restent chez leur grand-mère tous les week-ends. I bambini restano dalla nonna tutti i fine settimana.
Passé composé
- Hier, je suis resté au lit toute la matinée. Ieri sono rimasto a letto tutta la mattina.
- Tu es resté longtemps chez le voisin l'autre jour ? Sei rimasto a lungo dal vicino l'altro giorno?
- Marie est restée à la maison avec le chien hier soir. Ieri sera Marie è rimasta a casa con il cane.
- La semaine dernière, nous sommes restés deux jours à Lyon. La settimana scorsa siamo rimasti due giorni a Lione.
- Vous êtes restés au parc jusqu'à la nuit avant-hier ? L'altro ieri siete rimasti al parco fino a notte?
- Mes sœurs sont restées chez nos parents le week-end dernier. Il fine settimana scorso le mie sorelle sono rimaste dai nostri genitori.
Vedi anche: Verbi in -er
Esercitati con rester su Conjupi
Completa tu stesso queste frasi, una persona alla volta. Le forme che sbagli tornano finché non le hai imparate, e l'app legge ogni frase ad alta voce.