Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
フランス語 arriver の活用
arriver は「着く」を意味するフランス語の動詞で、規則的な -er 動詞です。passé composé などの複合時制では助動詞 être を使い、participe passé は arrivé です。
présent（直説法現在）の活用：j'arrive, tu arrives, il/elle arrive, nous arrivons, vous arrivez, ils/elles arrivent。
- グループ -ER 動詞
- 助動詞 être
- 規則動詞
基本形
- Infinitif
- arriver
- Participe présent
- arrivant
- Participe passé
- arrivé
- Auxiliaire
- être
être を使う場合、participe passé は主語と性数一致します。主語が女性なら -e、複数なら -s を付けます。
Indicatif
Passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)s
- ils/elles sont arrivé(e)s
Imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Futur simple
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Plus-que-parfait
- j'étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)s
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)s
- ils/elles seront arrivé(e)s
Passé simple
- j'arrivai
- tu arrivas
- il/elle arriva
- nous arrivâmes
- vous arrivâtes
- ils/elles arrivèrent
Passé antérieur
- je fus arrivé(e)
- tu fus arrivé(e)
- il/elle fut arrivé(e)
- nous fûmes arrivé(e)s
- vous fûtes arrivé(e)s
- ils/elles furent arrivé(e)s
Impératif
- (tu) arrive
- (nous) arrivons
- (vous) arrivez
Subjonctif
Présent
- que j'arrive
- que tu arrives
- qu'il/elle arrive
- que nous arrivions
- que vous arriviez
- qu'ils/elles arrivent
Passé
- que je sois arrivé(e)
- que tu sois arrivé(e)
- qu'il/elle soit arrivé(e)
- que nous soyons arrivé(e)s
- que vous soyez arrivé(e)s
- qu'ils/elles soient arrivé(e)s
Imparfait
- que j'arrivasse
- que tu arrivasses
- qu'il/elle arrivât
- que nous arrivassions
- que vous arrivassiez
- qu'ils/elles arrivassent
Plus-que-parfait
- que je fusse arrivé(e)
- que tu fusses arrivé(e)
- qu'il/elle fût arrivé(e)
- que nous fussions arrivé(e)s
- que vous fussiez arrivé(e)s
- qu'ils/elles fussent arrivé(e)s
Conditionnel
Présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Passé
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)s
- ils/elles seraient arrivé(e)s
arriver の活用を練習
第 1 問（全 5 問）
arriver · Présent
J' au bureau à neuf heures tous les jours.
私は毎日9時に会社に着く。
arriver · Présent
Toi et moi, nous en avance au cinéma, d'habitude.
君と私は、ふだん映画館に早めに着く。
arriver · Passé composé
Mon voisin avec son nouveau chien hier matin.
隣の人は昨日の朝、新しい犬を連れてやって来た。
arriver · Présent
Les invités en ce moment avec le gâteau.
お客さんたちが今、ケーキを持って到着するところだ。
arriver · Passé composé
Vous avant nous à la plage samedi dernier ?
あなたたちは先週の土曜日、私たちより先に浜辺に着いたの？
例文
この動詞について Conjupi が出題する文です。活用形は赤で示しています。
Présent
- J'arrive au bureau à neuf heures tous les jours. 私は毎日9時に会社に着く。
- Tu arrives toujours en retard le lundi matin ! 君は月曜の朝、いつも遅刻するね！
- Le facteur arrive chaque matin vers dix heures. 郵便屋さんは毎朝10時ごろに来る。
- Toi et moi, nous arrivons en avance au cinéma, d'habitude. 君と私は、ふだん映画館に早めに着く。
- Vous arrivez maintenant ou dans une heure ? あなたたちは今着くの、それとも1時間後？
- Les invités arrivent en ce moment avec le gâteau. お客さんたちが今、ケーキを持って到着するところだ。
Passé composé
- Je suis arrivé sous la pluie il y a une heure. 私は1時間前、雨の中を着いた。
- Tu es arrivé à quelle heure hier soir ? 君は昨夜、何時に帰ってきたの？
- Mon voisin est arrivé avec son nouveau chien hier matin. 隣の人は昨日の朝、新しい犬を連れてやって来た。
- Nous sommes arrivés à Lyon il y a une heure. 私たちは1時間前にリヨンに着いた。
- Vous êtes arrivés avant nous à la plage samedi dernier ? あなたたちは先週の土曜日、私たちより先に浜辺に着いたの？
- Mes parents sont arrivés en train le mois dernier. 両親は先月、電車で来た。
ほかの-ER 動詞
Conjupi で arriver を練習しよう
これらの文を、人称ごとに自分で完成させましょう。間違えた活用形は身につくまで何度も出題され、アプリがすべての文を読み上げます。