Présent
- je reste
- tu restes
- il/elle reste
- nous restons
- vous restez
- ils/elles restent
フランス語 rester の活用
rester は「とどまる」を意味するフランス語の動詞で、規則的な -er 動詞です。passé composé などの複合時制では助動詞 être を使い、participe passé は resté です。
présent（直説法現在）の活用：je reste, tu restes, il/elle reste, nous restons, vous restez, ils/elles restent。
- グループ -ER 動詞
- 助動詞 être
- 規則動詞
基本形
- Infinitif
- rester
- Participe présent
- restant
- Participe passé
- resté
- Auxiliaire
- être
être を使う場合、participe passé は主語と性数一致します。主語が女性なら -e、複数なら -s を付けます。
Indicatif
Passé composé
- je suis resté(e)
- tu es resté(e)
- il/elle est resté(e)
- nous sommes resté(e)s
- vous êtes resté(e)s
- ils/elles sont resté(e)s
Imparfait
- je restais
- tu restais
- il/elle restait
- nous restions
- vous restiez
- ils/elles restaient
Futur simple
- je resterai
- tu resteras
- il/elle restera
- nous resterons
- vous resterez
- ils/elles resteront
Plus-que-parfait
- j'étais resté(e)
- tu étais resté(e)
- il/elle était resté(e)
- nous étions resté(e)s
- vous étiez resté(e)s
- ils/elles étaient resté(e)s
Futur antérieur
- je serai resté(e)
- tu seras resté(e)
- il/elle sera resté(e)
- nous serons resté(e)s
- vous serez resté(e)s
- ils/elles seront resté(e)s
Passé simple
- je restai
- tu restas
- il/elle resta
- nous restâmes
- vous restâtes
- ils/elles restèrent
Passé antérieur
- je fus resté(e)
- tu fus resté(e)
- il/elle fut resté(e)
- nous fûmes resté(e)s
- vous fûtes resté(e)s
- ils/elles furent resté(e)s
Impératif
- (tu) reste
- (nous) restons
- (vous) restez
Subjonctif
Présent
- que je reste
- que tu restes
- qu'il/elle reste
- que nous restions
- que vous restiez
- qu'ils/elles restent
Passé
- que je sois resté(e)
- que tu sois resté(e)
- qu'il/elle soit resté(e)
- que nous soyons resté(e)s
- que vous soyez resté(e)s
- qu'ils/elles soient resté(e)s
Imparfait
- que je restasse
- que tu restasses
- qu'il/elle restât
- que nous restassions
- que vous restassiez
- qu'ils/elles restassent
Plus-que-parfait
- que je fusse resté(e)
- que tu fusses resté(e)
- qu'il/elle fût resté(e)
- que nous fussions resté(e)s
- que vous fussiez resté(e)s
- qu'ils/elles fussent resté(e)s
Conditionnel
Présent
- je resterais
- tu resterais
- il/elle resterait
- nous resterions
- vous resteriez
- ils/elles resteraient
Passé
- je serais resté(e)
- tu serais resté(e)
- il/elle serait resté(e)
- nous serions resté(e)s
- vous seriez resté(e)s
- ils/elles seraient resté(e)s
rester の活用を練習
第 1 問（全 5 問）
rester · Présent
Le soir, je à la maison avec le chien.
夜、私は犬と一緒に家にいる。
rester · Présent
Le dimanche, nous au lit jusqu'à dix heures.
日曜日、私たちは10時までベッドにいる。
rester · Passé composé
Marie à la maison avec le chien hier soir.
マリーは昨夜、犬と一緒に家にいた。
rester · Présent
Les enfants chez leur grand-mère tous les week-ends.
子どもたちは毎週末、祖母の家で過ごす。
rester · Passé composé
Vous au parc jusqu'à la nuit avant-hier ?
あなたたちはおととい、暗くなるまで公園にいたの？
例文
この動詞について Conjupi が出題する文です。活用形は赤で示しています。
Présent
- Le soir, je reste à la maison avec le chien. 夜、私は犬と一緒に家にいる。
- Tu restes souvent tard au bureau le vendredi ? 君は金曜日、よく遅くまで会社に残るの？
- En général, le chat reste toute la journée sur le canapé. 猫はたいてい、一日中ソファの上にいる。
- Le dimanche, nous restons au lit jusqu'à dix heures. 日曜日、私たちは10時までベッドにいる。
- Vous restez combien de temps en vacances, d'habitude ? あなたはふだん、休暇にどのくらい滞在しますか？
- Les enfants restent chez leur grand-mère tous les week-ends. 子どもたちは毎週末、祖母の家で過ごす。
Passé composé
- Hier, je suis resté au lit toute la matinée. 昨日、私は午前中ずっとベッドにいた。
- Tu es resté longtemps chez le voisin l'autre jour ? 君は先日、隣の人の家に長くいたの？
- Marie est restée à la maison avec le chien hier soir. マリーは昨夜、犬と一緒に家にいた。
- La semaine dernière, nous sommes restés deux jours à Lyon. 先週、私たちはリヨンに2日間滞在した。
- Vous êtes restés au parc jusqu'à la nuit avant-hier ? あなたたちはおととい、暗くなるまで公園にいたの？
- Mes sœurs sont restées chez nos parents le week-end dernier. 姉たちは先週末、両親の家で過ごした。
ほかの-ER 動詞
Conjupi で rester を練習しよう
これらの文を、人称ごとに自分で完成させましょう。間違えた活用形は身につくまで何度も出題され、アプリがすべての文を読み上げます。