parler
- j'ai parlé
- tu as parlé
- il/elle a parlé
- nous avons parlé
- vous avez parlé
- ils/elles ont parlé
O passé composé
O passé composé é o passado do dia a dia no francês falado: o que aconteceu, uma vez, e já terminou. Hier, j'ai vu un film. Nous sommes allés au parc. Ele é formado por duas palavras e, quando você entende como elas se encaixam, consegue usá-lo com qualquer verbo.
Como formar o passé composé
Auxiliar no présent + participe passé. O auxiliar é avoir na maioria dos verbos, e être numa lista curta de verbos e nos verbos pronominais.
finir
- j'ai fini
- tu as fini
- il/elle a fini
- nous avons fini
- vous avez fini
- ils/elles ont fini
aller
- je suis allé(e)
- tu es allé(e)
- il/elle est allé(e)
- nous sommes allé(e)s
- vous êtes allé(e)s
- ils/elles sont allé(e)s
Qual auxiliar vai com qual verbo tem uma página só para isso: passé composé com être ou avoir.
O particípio passado em francês (participe passé)
Os verbos regulares o formam a partir do infinitivo: -er → -é (parler → parlé), -ir → -i (finir → fini), -re → -u (vendre → vendu). Os verbos irregulares têm o seu próprio, e são esses que é preciso decorar. Aqui estão os particípios dos 50 verbos mais usados:
Terminados em -é: todos os verbos em -er
- parler → parlé
- aimer → aimé
- donner → donné
- trouver → trouvé
- demander → demandé
- penser → pensé
- regarder → regardé
- chercher → cherché
- jouer → joué
- travailler → travaillé
- écouter → écouté
- habiter → habité
- rester → resté
- tomber → tombé
- arriver → arrivé
- entrer → entré
- manger → mangé
- commencer → commencé
- acheter → acheté
- appeler → appelé
- être → été
- aller → allé
Terminados em -i
Terminados em -u
Negação e perguntas
Ne… pas envolve o auxiliar, não o particípio: je n'ai pas mangé, elle n'est pas venue. Numa pergunta com inversão, o pronome vem depois do auxiliar: As-tu fini ? Est-elle partie ? Na fala, basta subir a entonação: Tu as fini ?
Passé composé ou imparfait?
O passé composé conta o que aconteceu: uma ação concluída, um acontecimento. O imparfait descreve o cenário: o que estava acontecendo, os hábitos, as descrições. Il pleuvait quand je suis sorti. Estava chovendo (cenário), eu saí (acontecimento).
Pratique
Coloque tudo em prática com os exercícios de passé composé: vinte frases reais para completar, corrigidas na hora. Cada página de verbo também mostra o seu passé composé com frases de exemplo, como faire ou prendre.
Pratique com o Conjupi
Complete frases reais em francês, veja a forma certa em vermelho quando errar e deixe que os verbos que você erra voltem até ficarem na memória. Funciona offline, sem conta.