Présent
- je dors
- tu dors
- il/elle dort
- nous dormons
- vous dormez
- ils/elles dorment
Coniugazione del verbo dormir in francese
dormir è il verbo francese che significa “dormire”. È un verbo in -ir con radice irregolare. Nei tempi composti, come il passé composé, prende l'ausiliare avoir, e il suo participe passé è dormi.
Al présent: je dors, tu dors, il/elle dort, nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment.
- Gruppo Verbi in -ir
- Ausiliare avoir
- Variazione ortografica
Forme di base
- Infinitif
- dormir
- Participe présent
- dormant
- Participe passé
- dormi
- Auxiliaire
- avoir
Al presente singolare la radice perde l'ultima consonante: je dors, ma nous dormons.
Indicatif
Passé composé
- j'ai dormi
- tu as dormi
- il/elle a dormi
- nous avons dormi
- vous avez dormi
- ils/elles ont dormi
Imparfait
- je dormais
- tu dormais
- il/elle dormait
- nous dormions
- vous dormiez
- ils/elles dormaient
Futur simple
- je dormirai
- tu dormiras
- il/elle dormira
- nous dormirons
- vous dormirez
- ils/elles dormiront
Plus-que-parfait
- j'avais dormi
- tu avais dormi
- il/elle avait dormi
- nous avions dormi
- vous aviez dormi
- ils/elles avaient dormi
Futur antérieur
- j'aurai dormi
- tu auras dormi
- il/elle aura dormi
- nous aurons dormi
- vous aurez dormi
- ils/elles auront dormi
Passé simple
- je dormis
- tu dormis
- il/elle dormit
- nous dormîmes
- vous dormîtes
- ils/elles dormirent
Passé antérieur
- j'eus dormi
- tu eus dormi
- il/elle eut dormi
- nous eûmes dormi
- vous eûtes dormi
- ils/elles eurent dormi
Impératif
- (tu) dors
- (nous) dormons
- (vous) dormez
Subjonctif
Présent
- que je dorme
- que tu dormes
- qu'il/elle dorme
- que nous dormions
- que vous dormiez
- qu'ils/elles dorment
Passé
- que j'aie dormi
- que tu aies dormi
- qu'il/elle ait dormi
- que nous ayons dormi
- que vous ayez dormi
- qu'ils/elles aient dormi
Imparfait
- que je dormisse
- que tu dormisses
- qu'il/elle dormît
- que nous dormissions
- que vous dormissiez
- qu'ils/elles dormissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse dormi
- que tu eusses dormi
- qu'il/elle eût dormi
- que nous eussions dormi
- que vous eussiez dormi
- qu'ils/elles eussent dormi
Conditionnel
Présent
- je dormirais
- tu dormirais
- il/elle dormirait
- nous dormirions
- vous dormiriez
- ils/elles dormiraient
Passé
- j'aurais dormi
- tu aurais dormi
- il/elle aurait dormi
- nous aurions dormi
- vous auriez dormi
- ils/elles auraient dormi
Esercitati con dormir
Domanda 1 di 5
dormir · Présent
D'habitude, je avec la fenêtre ouverte, même l'hiver.
Di solito dormo con la finestra aperta, anche d'inverno.
dormir · Présent
Mon frère et moi, nous dehors le week-end, quand il fait beau.
Io e mio fratello dormiamo all'aperto nei fine settimana, quando è bel tempo.
dormir · Passé composé
Hier, le chien sous mon lit toute la nuit.
Ieri il cane ha dormito sotto il mio letto tutta la notte.
dormir · Présent
Les enfants chez leur grand-mère le vendredi.
Il venerdì i bambini dormono dalla nonna.
dormir · Passé composé
Vous deux, vous un peu hier après-midi ?
Voi due avete dormito un po' ieri pomeriggio?
Frasi di esempio
Le frasi che Conjupi ti chiede di completare per questo verbo, con la forma coniugata in rosso.
Présent
- D'habitude, je dors avec la fenêtre ouverte, même l'hiver. Di solito dormo con la finestra aperta, anche d'inverno.
- Tu dors encore avec ton vieux nounours, le soir ? Dormi ancora con il tuo vecchio orsacchiotto, la sera?
- Le chien dort sur le canapé maintenant, chut ! Adesso il cane dorme sul divano, silenzio!
- Mon frère et moi, nous dormons dehors le week-end, quand il fait beau. Io e mio fratello dormiamo all'aperto nei fine settimana, quando è bel tempo.
- Vous dormez bien en ce moment, avec le bébé ? In questo periodo dormite bene, con il bambino?
- Les enfants dorment chez leur grand-mère le vendredi. Il venerdì i bambini dormono dalla nonna.
Passé composé
- J'ai dormi dix heures la nuit dernière, quel bonheur ! La notte scorsa ho dormito dieci ore, che bellezza!
- Tu as dormi dans le train hier ? Hai dormito in treno ieri?
- Hier, le chien a dormi sous mon lit toute la nuit. Ieri il cane ha dormito sotto il mio letto tutta la notte.
- Nous avons dormi dans la voiture jeudi dernier, quelle nuit ! Giovedì scorso abbiamo dormito in macchina, che notte!
- Vous deux, vous avez dormi un peu hier après-midi ? Voi due avete dormito un po' ieri pomeriggio?
- Mes parents ont dormi dans le jardin l'été dernier, sous les étoiles. L'estate scorsa i miei genitori hanno dormito in giardino, sotto le stelle.
Vedi anche: Verbi in -ir
Esercitati con dormir su Conjupi
Completa tu stesso queste frasi, una persona alla volta. Le forme che sbagli tornano finché non le hai imparate, e l'app legge ogni frase ad alta voce.