Présent
- je sors
- tu sors
- il/elle sort
- nous sortons
- vous sortez
- ils/elles sortent
Coniugazione del verbo sortir in francese
sortir è il verbo francese che significa “uscire”. È un verbo in -ir con radice irregolare. Nei tempi composti, come il passé composé, prende l'ausiliare être, e il suo participe passé è sorti.
Al présent: je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent.
- Gruppo Verbi in -ir
- Ausiliare être
- Variazione ortografica
Forme di base
- Infinitif
- sortir
- Participe présent
- sortant
- Participe passé
- sorti
- Auxiliaire
- être
Con être, il participe passé si accorda con il soggetto: aggiungi -e per un soggetto femminile, -s al plurale.
Al presente singolare la radice perde l'ultima consonante: je sors, ma nous sortons.
Indicatif
Passé composé
- je suis sorti(e)
- tu es sorti(e)
- il/elle est sorti(e)
- nous sommes sorti(e)s
- vous êtes sorti(e)s
- ils/elles sont sorti(e)s
Imparfait
- je sortais
- tu sortais
- il/elle sortait
- nous sortions
- vous sortiez
- ils/elles sortaient
Futur simple
- je sortirai
- tu sortiras
- il/elle sortira
- nous sortirons
- vous sortirez
- ils/elles sortiront
Plus-que-parfait
- j'étais sorti(e)
- tu étais sorti(e)
- il/elle était sorti(e)
- nous étions sorti(e)s
- vous étiez sorti(e)s
- ils/elles étaient sorti(e)s
Futur antérieur
- je serai sorti(e)
- tu seras sorti(e)
- il/elle sera sorti(e)
- nous serons sorti(e)s
- vous serez sorti(e)s
- ils/elles seront sorti(e)s
Passé simple
- je sortis
- tu sortis
- il/elle sortit
- nous sortîmes
- vous sortîtes
- ils/elles sortirent
Passé antérieur
- je fus sorti(e)
- tu fus sorti(e)
- il/elle fut sorti(e)
- nous fûmes sorti(e)s
- vous fûtes sorti(e)s
- ils/elles furent sorti(e)s
Impératif
- (tu) sors
- (nous) sortons
- (vous) sortez
Subjonctif
Présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il/elle sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils/elles sortent
Passé
- que je sois sorti(e)
- que tu sois sorti(e)
- qu'il/elle soit sorti(e)
- que nous soyons sorti(e)s
- que vous soyez sorti(e)s
- qu'ils/elles soient sorti(e)s
Imparfait
- que je sortisse
- que tu sortisses
- qu'il/elle sortît
- que nous sortissions
- que vous sortissiez
- qu'ils/elles sortissent
Plus-que-parfait
- que je fusse sorti(e)
- que tu fusses sorti(e)
- qu'il/elle fût sorti(e)
- que nous fussions sorti(e)s
- que vous fussiez sorti(e)s
- qu'ils/elles fussent sorti(e)s
Conditionnel
Présent
- je sortirais
- tu sortirais
- il/elle sortirait
- nous sortirions
- vous sortiriez
- ils/elles sortiraient
Passé
- je serais sorti(e)
- tu serais sorti(e)
- il/elle serait sorti(e)
- nous serions sorti(e)s
- vous seriez sorti(e)s
- ils/elles seraient sorti(e)s
Esercitati con sortir
Domanda 1 di 5
sortir · Présent
Je avec le chien tous les soirs vers neuf heures.
Esco con il cane tutte le sere verso le nove.
sortir · Présent
Nous rarement pendant la semaine, en général.
In generale usciamo raramente durante la settimana.
sortir · Passé composé
Marie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie.
L'altro giorno Marie è uscita sotto la pioggia, senza ombrello.
sortir · Présent
Les voisins tous les jours avec leur vieux chien.
I vicini escono tutti i giorni con il loro vecchio cane.
sortir · Passé composé
Vous sous la neige avant-hier ? Quel courage !
Siete usciti sotto la neve l'altro ieri? Che coraggio!
Frasi di esempio
Le frasi che Conjupi ti chiede di completare per questo verbo, con la forma coniugata in rosso.
Présent
- Je sors avec le chien tous les soirs vers neuf heures. Esco con il cane tutte le sere verso le nove.
- Tu sors souvent le samedi soir avec tes amis ? Esci spesso il sabato sera con i tuoi amici?
- Le chat sort sur le balcon le matin. La mattina il gatto esce sul balcone.
- Nous sortons rarement pendant la semaine, en général. In generale usciamo raramente durante la settimana.
- Toi et ton frère, vous sortez trop souvent le vendredi soir. Tu e tuo fratello uscite troppo spesso il venerdì sera.
- Les voisins sortent tous les jours avec leur vieux chien. I vicini escono tutti i giorni con il loro vecchio cane.
Passé composé
- Je suis sorti sans manteau hier soir, quelle erreur ! Ieri sera sono uscito senza cappotto, che errore!
- Tu es sorti avec Marie samedi dernier ? Sei uscito con Marie sabato scorso?
- Marie est sortie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie. L'altro giorno Marie è uscita sotto la pioggia, senza ombrello.
- Nous sommes sortis au restaurant le week-end dernier. Il fine settimana scorso siamo usciti a cena al ristorante.
- Vous êtes sortis sous la neige avant-hier ? Quel courage ! Siete usciti sotto la neve l'altro ieri? Che coraggio!
- Marie et Paul sont sortis danser vendredi dernier. Venerdì scorso Marie e Paul sono usciti a ballare.
Vedi anche: Verbi in -ir
Esercitati con sortir su Conjupi
Completa tu stesso queste frasi, una persona alla volta. Le forme che sbagli tornano finché non le hai imparate, e l'app legge ogni frase ad alta voce.