Présent
- je dors
- tu dors
- il/elle dort
- nous dormons
- vous dormez
- ils/elles dorment
프랑스어 dormir 동사 변화
프랑스어 동사 dormir의 뜻은 “자다”이며, 어간이 불규칙한 -ir 동사입니다. passé composé 같은 복합 시제에서는 조동사 avoir를 쓰고, participe passé(과거분사)는 dormi입니다.
présent(현재형) 동사변화: je dors, tu dors, il/elle dort, nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment.
- 그룹 -IR 동사
- 조동사 avoir
- 철자 변화
기본형
- Infinitif
- dormir
- Participe présent
- dormant
- Participe passé
- dormi
- Auxiliaire
- avoir
현재 단수에서는 어간의 마지막 자음이 빠져요: je dors, 하지만 nous dormons.
Indicatif
Passé composé
- j'ai dormi
- tu as dormi
- il/elle a dormi
- nous avons dormi
- vous avez dormi
- ils/elles ont dormi
Imparfait
- je dormais
- tu dormais
- il/elle dormait
- nous dormions
- vous dormiez
- ils/elles dormaient
Futur simple
- je dormirai
- tu dormiras
- il/elle dormira
- nous dormirons
- vous dormirez
- ils/elles dormiront
Plus-que-parfait
- j'avais dormi
- tu avais dormi
- il/elle avait dormi
- nous avions dormi
- vous aviez dormi
- ils/elles avaient dormi
Futur antérieur
- j'aurai dormi
- tu auras dormi
- il/elle aura dormi
- nous aurons dormi
- vous aurez dormi
- ils/elles auront dormi
Passé simple
- je dormis
- tu dormis
- il/elle dormit
- nous dormîmes
- vous dormîtes
- ils/elles dormirent
Passé antérieur
- j'eus dormi
- tu eus dormi
- il/elle eut dormi
- nous eûmes dormi
- vous eûtes dormi
- ils/elles eurent dormi
Impératif
- (tu) dors
- (nous) dormons
- (vous) dormez
Subjonctif
Présent
- que je dorme
- que tu dormes
- qu'il/elle dorme
- que nous dormions
- que vous dormiez
- qu'ils/elles dorment
Passé
- que j'aie dormi
- que tu aies dormi
- qu'il/elle ait dormi
- que nous ayons dormi
- que vous ayez dormi
- qu'ils/elles aient dormi
Imparfait
- que je dormisse
- que tu dormisses
- qu'il/elle dormît
- que nous dormissions
- que vous dormissiez
- qu'ils/elles dormissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse dormi
- que tu eusses dormi
- qu'il/elle eût dormi
- que nous eussions dormi
- que vous eussiez dormi
- qu'ils/elles eussent dormi
Conditionnel
Présent
- je dormirais
- tu dormirais
- il/elle dormirait
- nous dormirions
- vous dormiriez
- ils/elles dormiraient
Passé
- j'aurais dormi
- tu aurais dormi
- il/elle aurait dormi
- nous aurions dormi
- vous auriez dormi
- ils/elles auraient dormi
dormir 동사변화 연습
5문제 중 1번째
dormir · Présent
D'habitude, je avec la fenêtre ouverte, même l'hiver.
저는 보통 겨울에도 창문을 열어 놓고 자요.
dormir · Présent
Mon frère et moi, nous dehors le week-end, quand il fait beau.
형과 저는 날씨가 좋으면 주말에 밖에서 자요.
dormir · Passé composé
Hier, le chien sous mon lit toute la nuit.
어제 개는 밤새 제 침대 밑에서 잤어요.
dormir · Présent
Les enfants chez leur grand-mère le vendredi.
아이들은 금요일마다 할머니 댁에서 자요.
dormir · Passé composé
Vous deux, vous un peu hier après-midi ?
너희 둘은 어제 오후에 좀 잤어?
예문
Conjupi가 이 동사로 출제하는 문장이에요. 활용형은 빨간색으로 표시돼요.
Présent
- D'habitude, je dors avec la fenêtre ouverte, même l'hiver. 저는 보통 겨울에도 창문을 열어 놓고 자요.
- Tu dors encore avec ton vieux nounours, le soir ? 너 아직도 밤에 낡은 곰 인형이랑 자?
- Le chien dort sur le canapé maintenant, chut ! 개가 지금 소파에서 자고 있어요. 쉿!
- Mon frère et moi, nous dormons dehors le week-end, quand il fait beau. 형과 저는 날씨가 좋으면 주말에 밖에서 자요.
- Vous dormez bien en ce moment, avec le bébé ? 요즘 아기 때문에 잘 주무세요?
- Les enfants dorment chez leur grand-mère le vendredi. 아이들은 금요일마다 할머니 댁에서 자요.
Passé composé
- J'ai dormi dix heures la nuit dernière, quel bonheur ! 어젯밤에 열 시간이나 잤어요. 정말 행복해요!
- Tu as dormi dans le train hier ? 어제 기차에서 잤어?
- Hier, le chien a dormi sous mon lit toute la nuit. 어제 개는 밤새 제 침대 밑에서 잤어요.
- Nous avons dormi dans la voiture jeudi dernier, quelle nuit ! 우리는 지난 목요일에 차에서 잤어요. 정말 힘든 밤이었어요!
- Vous deux, vous avez dormi un peu hier après-midi ? 너희 둘은 어제 오후에 좀 잤어?
- Mes parents ont dormi dans le jardin l'été dernier, sous les étoiles. 우리 부모님은 지난여름에 별 아래 정원에서 잤어요.
다른 -IR 동사
Conjupi로 dormir 연습하기
이 문장들을 인칭별로 직접 완성해 보세요. 틀린 활용형은 익숙해질 때까지 다시 나오고, 앱이 모든 문장을 소리 내어 읽어 줘요.