Présent
- j'écris
- tu écris
- il/elle écrit
- nous écrivons
- vous écrivez
- ils/elles écrivent
フランス語 écrire の活用
écrire は「書く」を意味するフランス語の動詞で、語幹が不規則な -re 動詞です。passé composé などの複合時制では助動詞 avoir を使い、participe passé は écrit です。
présent（直説法現在）の活用：j'écris, tu écris, il/elle écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils/elles écrivent。
- グループ -RE 動詞
- 助動詞 avoir
- 綴りの変化
基本形
- Infinitif
- écrire
- Participe présent
- écrivant
- Participe passé
- écrit
- Auxiliaire
- avoir
語幹が écri- と écriv- で交替する：j'écris、ただし nous écrivons。
Indicatif
Passé composé
- j'ai écrit
- tu as écrit
- il/elle a écrit
- nous avons écrit
- vous avez écrit
- ils/elles ont écrit
Imparfait
- j'écrivais
- tu écrivais
- il/elle écrivait
- nous écrivions
- vous écriviez
- ils/elles écrivaient
Futur simple
- j'écrirai
- tu écriras
- il/elle écrira
- nous écrirons
- vous écrirez
- ils/elles écriront
Plus-que-parfait
- j'avais écrit
- tu avais écrit
- il/elle avait écrit
- nous avions écrit
- vous aviez écrit
- ils/elles avaient écrit
Futur antérieur
- j'aurai écrit
- tu auras écrit
- il/elle aura écrit
- nous aurons écrit
- vous aurez écrit
- ils/elles auront écrit
Passé simple
- j'écrivis
- tu écrivis
- il/elle écrivit
- nous écrivîmes
- vous écrivîtes
- ils/elles écrivirent
Passé antérieur
- j'eus écrit
- tu eus écrit
- il/elle eut écrit
- nous eûmes écrit
- vous eûtes écrit
- ils/elles eurent écrit
Impératif
- (tu) écris
- (nous) écrivons
- (vous) écrivez
Subjonctif
Présent
- que j'écrive
- que tu écrives
- qu'il/elle écrive
- que nous écrivions
- que vous écriviez
- qu'ils/elles écrivent
Passé
- que j'aie écrit
- que tu aies écrit
- qu'il/elle ait écrit
- que nous ayons écrit
- que vous ayez écrit
- qu'ils/elles aient écrit
Imparfait
- que j'écrivisse
- que tu écrivisses
- qu'il/elle écrivît
- que nous écrivissions
- que vous écrivissiez
- qu'ils/elles écrivissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse écrit
- que tu eusses écrit
- qu'il/elle eût écrit
- que nous eussions écrit
- que vous eussiez écrit
- qu'ils/elles eussent écrit
Conditionnel
Présent
- j'écrirais
- tu écrirais
- il/elle écrirait
- nous écririons
- vous écririez
- ils/elles écriraient
Passé
- j'aurais écrit
- tu aurais écrit
- il/elle aurait écrit
- nous aurions écrit
- vous auriez écrit
- ils/elles auraient écrit
écrire の活用を練習
第 1 問（全 5 問）
écrire · Présent
J' une carte à ma grand-mère chaque semaine.
私は毎週、祖母にカードを書く。
écrire · Présent
Nous une histoire en classe en ce moment.
私たちは今、授業で物語を書いている。
écrire · Passé composé
Marie un petit mot au voisin mardi dernier.
マリーは先週の火曜日、隣の人に短いメモを書いた。
écrire · Présent
Les élèves leur nom en haut de la page maintenant.
生徒たちは今、ページの上に名前を書いている。
écrire · Passé composé
Vous deux, vous à Mamie mercredi dernier ?
あなたたち二人は、先週の水曜日におばあちゃんに手紙を書いたの？
例文
この動詞について Conjupi が出題する文です。活用形は赤で示しています。
Présent
- J'écris une carte à ma grand-mère chaque semaine. 私は毎週、祖母にカードを書く。
- Toi, tu écris souvent des poèmes le soir ? 君は夜、よく詩を書くの？
- Mon père écrit la liste des courses le samedi. 父は土曜日に買い物リストを書く。
- Nous écrivons une histoire en classe en ce moment. 私たちは今、授業で物語を書いている。
- Vous écrivez vos cartes postales le soir, en vacances ? あなたは休暇中、夜に絵はがきを書きますか？
- Les élèves écrivent leur nom en haut de la page maintenant. 生徒たちは今、ページの上に名前を書いている。
Passé composé
- J'ai écrit trois lettres hier après-midi. 私は昨日の午後、手紙を3通書いた。
- Tu as écrit à ta cousine récemment ? 君は最近、いとこに手紙を書いた？
- Marie a écrit un petit mot au voisin mardi dernier. マリーは先週の火曜日、隣の人に短いメモを書いた。
- Nous avons écrit une chanson pour le chien le week-end dernier. 私たちは先週末、犬のために歌を作った。
- Vous deux, vous avez écrit à Mamie mercredi dernier ? あなたたち二人は、先週の水曜日におばあちゃんに手紙を書いたの？
- Les enfants ont écrit au Père Noël la semaine dernière. 子どもたちは先週、サンタクロースに手紙を書いた。
ほかの-RE 動詞
Conjupi で écrire を練習しよう
これらの文を、人称ごとに自分で完成させましょう。間違えた活用形は身につくまで何度も出題され、アプリがすべての文を読み上げます。