Présent
- j'attends
- tu attends
- il/elle attend
- nous attendons
- vous attendez
- ils/elles attendent
法文動詞 attendre 的變化
attendre 是法語動詞，意思是「等待」，屬於規則的 -re 動詞。它的複合時態（例如 passé composé）使用助動詞 avoir，participe passé 是 attendu。
présent（現在式）的變化：j'attends, tu attends, il/elle attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent。
- 類別 -re 動詞
- 助動詞 avoir
- 規則
基本形式
- Infinitif
- attendre
- Participe présent
- attendant
- Participe passé
- attendu
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai attendu
- tu as attendu
- il/elle a attendu
- nous avons attendu
- vous avez attendu
- ils/elles ont attendu
Imparfait
- j'attendais
- tu attendais
- il/elle attendait
- nous attendions
- vous attendiez
- ils/elles attendaient
Futur simple
- j'attendrai
- tu attendras
- il/elle attendra
- nous attendrons
- vous attendrez
- ils/elles attendront
Plus-que-parfait
- j'avais attendu
- tu avais attendu
- il/elle avait attendu
- nous avions attendu
- vous aviez attendu
- ils/elles avaient attendu
Futur antérieur
- j'aurai attendu
- tu auras attendu
- il/elle aura attendu
- nous aurons attendu
- vous aurez attendu
- ils/elles auront attendu
Passé simple
- j'attendis
- tu attendis
- il/elle attendit
- nous attendîmes
- vous attendîtes
- ils/elles attendirent
Passé antérieur
- j'eus attendu
- tu eus attendu
- il/elle eut attendu
- nous eûmes attendu
- vous eûtes attendu
- ils/elles eurent attendu
Impératif
- (tu) attends
- (nous) attendons
- (vous) attendez
Subjonctif
Présent
- que j'attende
- que tu attendes
- qu'il/elle attende
- que nous attendions
- que vous attendiez
- qu'ils/elles attendent
Passé
- que j'aie attendu
- que tu aies attendu
- qu'il/elle ait attendu
- que nous ayons attendu
- que vous ayez attendu
- qu'ils/elles aient attendu
Imparfait
- que j'attendisse
- que tu attendisses
- qu'il/elle attendît
- que nous attendissions
- que vous attendissiez
- qu'ils/elles attendissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse attendu
- que tu eusses attendu
- qu'il/elle eût attendu
- que nous eussions attendu
- que vous eussiez attendu
- qu'ils/elles eussent attendu
Conditionnel
Présent
- j'attendrais
- tu attendrais
- il/elle attendrait
- nous attendrions
- vous attendriez
- ils/elles attendraient
Passé
- j'aurais attendu
- tu aurais attendu
- il/elle aurait attendu
- nous aurions attendu
- vous auriez attendu
- ils/elles auraient attendu
練習 attendre 的動詞變化
第 1 題，共 5 題
attendre · Présent
Tous les matins, j' le bus devant la maison.
我每天早上都在家門口等公車。
attendre · Présent
Nous le train en ce moment.
我們現在正在等火車。
attendre · Passé composé
Marie son ami au café l'autre jour.
前幾天 Marie 在咖啡館等她的朋友。
attendre · Présent
Les enfants le goûter tous les jours à quatre heures.
孩子們每天四點都在等吃點心。
attendre · Passé composé
Toi et ton frère, vous le vétérinaire longtemps avant-hier ?
你和你哥哥前天等獸醫等了很久嗎？
例句
Conjupi 針對這個動詞要你完成的句子，變化形式以紅色標出。
Présent
- Tous les matins, j'attends le bus devant la maison. 我每天早上都在家門口等公車。
- Tu attends ta sœur après l'école tous les jours ? 你每天放學後都會等你妹妹嗎？
- Le chien attend son maître devant la porte tous les soirs. 狗狗每天晚上都在門口等主人回來。
- Nous attendons le train en ce moment. 我們現在正在等火車。
- Vous deux, vous attendez souvent le facteur le matin ? 你們兩個早上常常在等郵差嗎？
- Les enfants attendent le goûter tous les jours à quatre heures. 孩子們每天四點都在等吃點心。
Passé composé
- Hier, j'ai attendu le bus pendant vingt minutes. 昨天我等公車等了二十分鐘。
- Tu as attendu longtemps chez le médecin hier matin ? 你昨天早上在診所等很久嗎？
- Marie a attendu son ami au café l'autre jour. 前幾天 Marie 在咖啡館等她的朋友。
- La semaine dernière, nous avons attendu le plombier toute la journée. 上週我們等水電師傅等了一整天。
- Toi et ton frère, vous avez attendu le vétérinaire longtemps avant-hier ? 你和你哥哥前天等獸醫等了很久嗎？
- Mes parents ont attendu le taxi sous la pluie hier soir. 我爸媽昨晚在雨中等計程車。
更多-re 動詞
用 Conjupi 練習 attendre
親自完成這些句子，一次練一個人稱。答錯的形式會一再出現，直到你記牢為止，App 也會朗讀每一個句子。