Présent
- j'attends
- tu attends
- il/elle attend
- nous attendons
- vous attendez
- ils/elles attendent
Conjugação do verbo attendre em francês
attendre é o verbo francês que significa “esperar”. É um verbo regular em -re. Nos tempos compostos, como o passé composé, ele usa o auxiliar avoir, e o seu participe passé é attendu.
No présent: j'attends, tu attends, il/elle attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent.
- Grupo Verbos em -re
- Auxiliar avoir
- Regular
Formas nominais
- Infinitif
- attendre
- Participe présent
- attendant
- Participe passé
- attendu
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai attendu
- tu as attendu
- il/elle a attendu
- nous avons attendu
- vous avez attendu
- ils/elles ont attendu
Imparfait
- j'attendais
- tu attendais
- il/elle attendait
- nous attendions
- vous attendiez
- ils/elles attendaient
Futur simple
- j'attendrai
- tu attendras
- il/elle attendra
- nous attendrons
- vous attendrez
- ils/elles attendront
Plus-que-parfait
- j'avais attendu
- tu avais attendu
- il/elle avait attendu
- nous avions attendu
- vous aviez attendu
- ils/elles avaient attendu
Futur antérieur
- j'aurai attendu
- tu auras attendu
- il/elle aura attendu
- nous aurons attendu
- vous aurez attendu
- ils/elles auront attendu
Passé simple
- j'attendis
- tu attendis
- il/elle attendit
- nous attendîmes
- vous attendîtes
- ils/elles attendirent
Passé antérieur
- j'eus attendu
- tu eus attendu
- il/elle eut attendu
- nous eûmes attendu
- vous eûtes attendu
- ils/elles eurent attendu
Impératif
- (tu) attends
- (nous) attendons
- (vous) attendez
Subjonctif
Présent
- que j'attende
- que tu attendes
- qu'il/elle attende
- que nous attendions
- que vous attendiez
- qu'ils/elles attendent
Passé
- que j'aie attendu
- que tu aies attendu
- qu'il/elle ait attendu
- que nous ayons attendu
- que vous ayez attendu
- qu'ils/elles aient attendu
Imparfait
- que j'attendisse
- que tu attendisses
- qu'il/elle attendît
- que nous attendissions
- que vous attendissiez
- qu'ils/elles attendissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse attendu
- que tu eusses attendu
- qu'il/elle eût attendu
- que nous eussions attendu
- que vous eussiez attendu
- qu'ils/elles eussent attendu
Conditionnel
Présent
- j'attendrais
- tu attendrais
- il/elle attendrait
- nous attendrions
- vous attendriez
- ils/elles attendraient
Passé
- j'aurais attendu
- tu aurais attendu
- il/elle aurait attendu
- nous aurions attendu
- vous auriez attendu
- ils/elles auraient attendu
Pratique attendre
Pergunta 1 de 5
attendre · Présent
Tous les matins, j' le bus devant la maison.
Todas as manhãs, eu espero o ônibus na frente de casa.
attendre · Présent
Nous le train en ce moment.
Estamos esperando o trem neste momento.
attendre · Passé composé
Marie son ami au café l'autre jour.
A Marie esperou o amigo dela no café outro dia.
attendre · Présent
Les enfants le goûter tous les jours à quatre heures.
As crianças esperam o lanche todos os dias às quatro.
attendre · Passé composé
Toi et ton frère, vous le vétérinaire longtemps avant-hier ?
Você e o seu irmão esperaram muito pelo veterinário anteontem?
Frases de exemplo
As frases que o Conjupi pede para você completar com este verbo, com a forma conjugada em vermelho.
Présent
- Tous les matins, j'attends le bus devant la maison. Todas as manhãs, eu espero o ônibus na frente de casa.
- Tu attends ta sœur après l'école tous les jours ? Você espera a sua irmã depois da escola todos os dias?
- Le chien attend son maître devant la porte tous les soirs. O cachorro espera o dono na porta todas as noites.
- Nous attendons le train en ce moment. Estamos esperando o trem neste momento.
- Vous deux, vous attendez souvent le facteur le matin ? Vocês dois costumam esperar o carteiro de manhã?
- Les enfants attendent le goûter tous les jours à quatre heures. As crianças esperam o lanche todos os dias às quatro.
Passé composé
- Hier, j'ai attendu le bus pendant vingt minutes. Ontem, eu esperei o ônibus durante vinte minutos.
- Tu as attendu longtemps chez le médecin hier matin ? Você esperou muito no médico ontem de manhã?
- Marie a attendu son ami au café l'autre jour. A Marie esperou o amigo dela no café outro dia.
- La semaine dernière, nous avons attendu le plombier toute la journée. Na semana passada, nós esperamos o encanador o dia inteiro.
- Toi et ton frère, vous avez attendu le vétérinaire longtemps avant-hier ? Você e o seu irmão esperaram muito pelo veterinário anteontem?
- Mes parents ont attendu le taxi sous la pluie hier soir. Meus pais esperaram o táxi na chuva ontem à noite.
Veja também: Verbos em -re
Pratique attendre com o Conjupi
Complete você mesmo estas frases, uma pessoa de cada vez. As formas que você erra voltam até ficarem na memória, e o app lê cada frase em voz alta.