Présent
- j'attends
- tu attends
- il/elle attend
- nous attendons
- vous attendez
- ils/elles attendent
attendre vervoegen: „wachten” in het Frans
attendre is het Franse werkwoord voor „wachten”. Het is een regelmatig werkwoord op -re. De samengestelde tijden, zoals de passé composé, vormt het met het hulpwerkwoord avoir, en het participe passé is attendu.
In de présent: j'attends, tu attends, il/elle attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent.
- Groep -re-werkwoorden
- Hulpwerkwoord avoir
- Regelmatig
Basisvormen
- Infinitif
- attendre
- Participe présent
- attendant
- Participe passé
- attendu
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai attendu
- tu as attendu
- il/elle a attendu
- nous avons attendu
- vous avez attendu
- ils/elles ont attendu
Imparfait
- j'attendais
- tu attendais
- il/elle attendait
- nous attendions
- vous attendiez
- ils/elles attendaient
Futur simple
- j'attendrai
- tu attendras
- il/elle attendra
- nous attendrons
- vous attendrez
- ils/elles attendront
Plus-que-parfait
- j'avais attendu
- tu avais attendu
- il/elle avait attendu
- nous avions attendu
- vous aviez attendu
- ils/elles avaient attendu
Futur antérieur
- j'aurai attendu
- tu auras attendu
- il/elle aura attendu
- nous aurons attendu
- vous aurez attendu
- ils/elles auront attendu
Passé simple
- j'attendis
- tu attendis
- il/elle attendit
- nous attendîmes
- vous attendîtes
- ils/elles attendirent
Passé antérieur
- j'eus attendu
- tu eus attendu
- il/elle eut attendu
- nous eûmes attendu
- vous eûtes attendu
- ils/elles eurent attendu
Impératif
- (tu) attends
- (nous) attendons
- (vous) attendez
Subjonctif
Présent
- que j'attende
- que tu attendes
- qu'il/elle attende
- que nous attendions
- que vous attendiez
- qu'ils/elles attendent
Passé
- que j'aie attendu
- que tu aies attendu
- qu'il/elle ait attendu
- que nous ayons attendu
- que vous ayez attendu
- qu'ils/elles aient attendu
Imparfait
- que j'attendisse
- que tu attendisses
- qu'il/elle attendît
- que nous attendissions
- que vous attendissiez
- qu'ils/elles attendissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse attendu
- que tu eusses attendu
- qu'il/elle eût attendu
- que nous eussions attendu
- que vous eussiez attendu
- qu'ils/elles eussent attendu
Conditionnel
Présent
- j'attendrais
- tu attendrais
- il/elle attendrait
- nous attendrions
- vous attendriez
- ils/elles attendraient
Passé
- j'aurais attendu
- tu aurais attendu
- il/elle aurait attendu
- nous aurions attendu
- vous auriez attendu
- ils/elles auraient attendu
Oefen attendre
Vraag 1 van 5
attendre · Présent
Tous les matins, j' le bus devant la maison.
Elke ochtend wacht ik voor het huis op de bus.
attendre · Présent
Nous le train en ce moment.
We wachten op dit moment op de trein.
attendre · Passé composé
Marie son ami au café l'autre jour.
Marie heeft laatst in het café op haar vriend gewacht.
attendre · Présent
Les enfants le goûter tous les jours à quatre heures.
De kinderen wachten elke dag om vier uur op hun vieruurtje.
attendre · Passé composé
Toi et ton frère, vous le vétérinaire longtemps avant-hier ?
Hebben jij en je broer eergisteren lang op de dierenarts gewacht?
Voorbeeldzinnen
De zinnen die Conjupi je voor dit werkwoord laat aanvullen, met de vervoegde vorm in het rood.
Présent
- Tous les matins, j'attends le bus devant la maison. Elke ochtend wacht ik voor het huis op de bus.
- Tu attends ta sœur après l'école tous les jours ? Wacht je elke dag na school op je zus?
- Le chien attend son maître devant la porte tous les soirs. De hond wacht elke avond voor de deur op zijn baasje.
- Nous attendons le train en ce moment. We wachten op dit moment op de trein.
- Vous deux, vous attendez souvent le facteur le matin ? Wachten jullie tweeën 's ochtends vaak op de postbode?
- Les enfants attendent le goûter tous les jours à quatre heures. De kinderen wachten elke dag om vier uur op hun vieruurtje.
Passé composé
- Hier, j'ai attendu le bus pendant vingt minutes. Gisteren heb ik twintig minuten op de bus gewacht.
- Tu as attendu longtemps chez le médecin hier matin ? Heb je gisterochtend lang bij de dokter gewacht?
- Marie a attendu son ami au café l'autre jour. Marie heeft laatst in het café op haar vriend gewacht.
- La semaine dernière, nous avons attendu le plombier toute la journée. Vorige week hebben we de hele dag op de loodgieter gewacht.
- Toi et ton frère, vous avez attendu le vétérinaire longtemps avant-hier ? Hebben jij en je broer eergisteren lang op de dierenarts gewacht?
- Mes parents ont attendu le taxi sous la pluie hier soir. Mijn ouders hebben gisteravond in de regen op de taxi gewacht.
Meer -re-werkwoorden
Oefen attendre met Conjupi
Vul deze zinnen zelf aan, persoon voor persoon. De vormen die je mist komen terug tot ze erin zitten, en de app leest elke zin voor.