Présent
- je sors
- tu sors
- il/elle sort
- nous sortons
- vous sortez
- ils/elles sortent
sortir konjugieren: „ausgehen/hinausgehen“ auf Französisch
sortir ist das französische Verb für „ausgehen/hinausgehen“. Es ist ein Verb auf -ir mit unregelmäßigem Stamm. Seine zusammengesetzten Zeiten wie das passé composé bildet es mit dem Hilfsverb être, sein participe passé lautet sorti.
Im présent: je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent.
- Gruppe -ir-Verben
- Hilfsverb être
- Schreibänderung
Grundformen
- Infinitif
- sortir
- Participe présent
- sortant
- Participe passé
- sorti
- Auxiliaire
- être
Mit être richtet sich das participe passé nach dem Subjekt: Füge bei einem weiblichen Subjekt -e hinzu, im Plural -s.
Im Singular des Präsens fällt der letzte Konsonant des Stamms weg: je sors, aber nous sortons.
Indicatif
Passé composé
- je suis sorti(e)
- tu es sorti(e)
- il/elle est sorti(e)
- nous sommes sorti(e)s
- vous êtes sorti(e)s
- ils/elles sont sorti(e)s
Imparfait
- je sortais
- tu sortais
- il/elle sortait
- nous sortions
- vous sortiez
- ils/elles sortaient
Futur simple
- je sortirai
- tu sortiras
- il/elle sortira
- nous sortirons
- vous sortirez
- ils/elles sortiront
Plus-que-parfait
- j'étais sorti(e)
- tu étais sorti(e)
- il/elle était sorti(e)
- nous étions sorti(e)s
- vous étiez sorti(e)s
- ils/elles étaient sorti(e)s
Futur antérieur
- je serai sorti(e)
- tu seras sorti(e)
- il/elle sera sorti(e)
- nous serons sorti(e)s
- vous serez sorti(e)s
- ils/elles seront sorti(e)s
Passé simple
- je sortis
- tu sortis
- il/elle sortit
- nous sortîmes
- vous sortîtes
- ils/elles sortirent
Passé antérieur
- je fus sorti(e)
- tu fus sorti(e)
- il/elle fut sorti(e)
- nous fûmes sorti(e)s
- vous fûtes sorti(e)s
- ils/elles furent sorti(e)s
Impératif
- (tu) sors
- (nous) sortons
- (vous) sortez
Subjonctif
Présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il/elle sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils/elles sortent
Passé
- que je sois sorti(e)
- que tu sois sorti(e)
- qu'il/elle soit sorti(e)
- que nous soyons sorti(e)s
- que vous soyez sorti(e)s
- qu'ils/elles soient sorti(e)s
Imparfait
- que je sortisse
- que tu sortisses
- qu'il/elle sortît
- que nous sortissions
- que vous sortissiez
- qu'ils/elles sortissent
Plus-que-parfait
- que je fusse sorti(e)
- que tu fusses sorti(e)
- qu'il/elle fût sorti(e)
- que nous fussions sorti(e)s
- que vous fussiez sorti(e)s
- qu'ils/elles fussent sorti(e)s
Conditionnel
Présent
- je sortirais
- tu sortirais
- il/elle sortirait
- nous sortirions
- vous sortiriez
- ils/elles sortiraient
Passé
- je serais sorti(e)
- tu serais sorti(e)
- il/elle serait sorti(e)
- nous serions sorti(e)s
- vous seriez sorti(e)s
- ils/elles seraient sorti(e)s
sortir üben
Frage 1 von 5
sortir · Présent
Je avec le chien tous les soirs vers neuf heures.
Ich gehe jeden Abend gegen neun Uhr mit dem Hund raus.
sortir · Présent
Nous rarement pendant la semaine, en général.
Unter der Woche gehen wir im Allgemeinen selten aus.
sortir · Passé composé
Marie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie.
Marie ist neulich ohne Regenschirm in den Regen hinausgegangen.
sortir · Présent
Les voisins tous les jours avec leur vieux chien.
Die Nachbarn gehen jeden Tag mit ihrem alten Hund raus.
sortir · Passé composé
Vous sous la neige avant-hier ? Quel courage !
Ihr seid vorgestern bei Schnee rausgegangen? Wie mutig!
Beispielsätze
Die Sätze, die du in Conjupi für dieses Verb ergänzt, mit der konjugierten Form in Rot.
Présent
- Je sors avec le chien tous les soirs vers neuf heures. Ich gehe jeden Abend gegen neun Uhr mit dem Hund raus.
- Tu sors souvent le samedi soir avec tes amis ? Gehst du samstagabends oft mit deinen Freunden aus?
- Le chat sort sur le balcon le matin. Die Katze geht morgens auf den Balkon hinaus.
- Nous sortons rarement pendant la semaine, en général. Unter der Woche gehen wir im Allgemeinen selten aus.
- Toi et ton frère, vous sortez trop souvent le vendredi soir. Du und dein Bruder, ihr geht freitagabends zu oft aus.
- Les voisins sortent tous les jours avec leur vieux chien. Die Nachbarn gehen jeden Tag mit ihrem alten Hund raus.
Passé composé
- Je suis sorti sans manteau hier soir, quelle erreur ! Ich bin gestern Abend ohne Mantel rausgegangen, was für ein Fehler!
- Tu es sorti avec Marie samedi dernier ? Bist du letzten Samstag mit Marie ausgegangen?
- Marie est sortie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie. Marie ist neulich ohne Regenschirm in den Regen hinausgegangen.
- Nous sommes sortis au restaurant le week-end dernier. Wir sind letztes Wochenende ins Restaurant gegangen.
- Vous êtes sortis sous la neige avant-hier ? Quel courage ! Ihr seid vorgestern bei Schnee rausgegangen? Wie mutig!
- Marie et Paul sont sortis danser vendredi dernier. Marie und Paul sind letzten Freitag tanzen gegangen.
Weitere -ir-Verben
sortir mit Conjupi üben
Ergänze diese Sätze selbst, eine Person nach der anderen. Die Formen, die du falsch machst, kommen wieder, bis sie sitzen, und die App liest jeden Satz vor.