Présent
- je sors
- tu sors
- il/elle sort
- nous sortons
- vous sortez
- ils/elles sortent
Conjugación del verbo sortir en francés
sortir es el verbo francés que significa «salir». Es un verbo en -ir de raíz irregular. Sus tiempos compuestos, como el passé composé, se forman con el auxiliar être, y su participe passé es sorti.
En présent: je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent.
- Grupo Verbos en -ir
- Auxiliar être
- Cambio ortográfico
Formas básicas
- Infinitif
- sortir
- Participe présent
- sortant
- Participe passé
- sorti
- Auxiliaire
- être
Con être, el participe passé concuerda con el sujeto: añade -e para un sujeto femenino y -s en plural.
La raíz pierde su última consonante en el singular del presente: je sors, pero nous sortons.
Indicatif
Passé composé
- je suis sorti(e)
- tu es sorti(e)
- il/elle est sorti(e)
- nous sommes sorti(e)s
- vous êtes sorti(e)s
- ils/elles sont sorti(e)s
Imparfait
- je sortais
- tu sortais
- il/elle sortait
- nous sortions
- vous sortiez
- ils/elles sortaient
Futur simple
- je sortirai
- tu sortiras
- il/elle sortira
- nous sortirons
- vous sortirez
- ils/elles sortiront
Plus-que-parfait
- j'étais sorti(e)
- tu étais sorti(e)
- il/elle était sorti(e)
- nous étions sorti(e)s
- vous étiez sorti(e)s
- ils/elles étaient sorti(e)s
Futur antérieur
- je serai sorti(e)
- tu seras sorti(e)
- il/elle sera sorti(e)
- nous serons sorti(e)s
- vous serez sorti(e)s
- ils/elles seront sorti(e)s
Passé simple
- je sortis
- tu sortis
- il/elle sortit
- nous sortîmes
- vous sortîtes
- ils/elles sortirent
Passé antérieur
- je fus sorti(e)
- tu fus sorti(e)
- il/elle fut sorti(e)
- nous fûmes sorti(e)s
- vous fûtes sorti(e)s
- ils/elles furent sorti(e)s
Impératif
- (tu) sors
- (nous) sortons
- (vous) sortez
Subjonctif
Présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il/elle sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils/elles sortent
Passé
- que je sois sorti(e)
- que tu sois sorti(e)
- qu'il/elle soit sorti(e)
- que nous soyons sorti(e)s
- que vous soyez sorti(e)s
- qu'ils/elles soient sorti(e)s
Imparfait
- que je sortisse
- que tu sortisses
- qu'il/elle sortît
- que nous sortissions
- que vous sortissiez
- qu'ils/elles sortissent
Plus-que-parfait
- que je fusse sorti(e)
- que tu fusses sorti(e)
- qu'il/elle fût sorti(e)
- que nous fussions sorti(e)s
- que vous fussiez sorti(e)s
- qu'ils/elles fussent sorti(e)s
Conditionnel
Présent
- je sortirais
- tu sortirais
- il/elle sortirait
- nous sortirions
- vous sortiriez
- ils/elles sortiraient
Passé
- je serais sorti(e)
- tu serais sorti(e)
- il/elle serait sorti(e)
- nous serions sorti(e)s
- vous seriez sorti(e)s
- ils/elles seraient sorti(e)s
Practica el verbo sortir
Pregunta 1 de 5
sortir · Présent
Je avec le chien tous les soirs vers neuf heures.
Salgo con el perro todas las noches hacia las nueve.
sortir · Présent
Nous rarement pendant la semaine, en général.
Por lo general, casi no salimos entre semana.
sortir · Passé composé
Marie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie.
Marie salió bajo la lluvia el otro día, sin paraguas.
sortir · Présent
Les voisins tous les jours avec leur vieux chien.
Los vecinos salen todos los días con su perro viejo.
sortir · Passé composé
Vous sous la neige avant-hier ? Quel courage !
¿Salieron bajo la nieve anteayer? ¡Qué valor!
Frases de ejemplo
Las frases que Conjupi te pide completar con este verbo, con la forma conjugada en rojo.
Présent
- Je sors avec le chien tous les soirs vers neuf heures. Salgo con el perro todas las noches hacia las nueve.
- Tu sors souvent le samedi soir avec tes amis ? ¿Sales a menudo los sábados por la noche con tus amigos?
- Le chat sort sur le balcon le matin. El gato sale al balcón por la mañana.
- Nous sortons rarement pendant la semaine, en général. Por lo general, casi no salimos entre semana.
- Toi et ton frère, vous sortez trop souvent le vendredi soir. Tú y tu hermano salen demasiado los viernes por la noche.
- Les voisins sortent tous les jours avec leur vieux chien. Los vecinos salen todos los días con su perro viejo.
Passé composé
- Je suis sorti sans manteau hier soir, quelle erreur ! Anoche salí sin abrigo, ¡qué error!
- Tu es sorti avec Marie samedi dernier ? ¿Saliste con Marie el sábado pasado?
- Marie est sortie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie. Marie salió bajo la lluvia el otro día, sin paraguas.
- Nous sommes sortis au restaurant le week-end dernier. Salimos a comer a un restaurante el fin de semana pasado.
- Vous êtes sortis sous la neige avant-hier ? Quel courage ! ¿Salieron bajo la nieve anteayer? ¡Qué valor!
- Marie et Paul sont sortis danser vendredi dernier. Marie y Paul salieron a bailar el viernes pasado.
Más del mismo grupo: Verbos en -ir
Practica sortir con Conjupi
Completa tú mismo estas frases, persona a persona. Las formas que fallas vuelven hasta que se te quedan, y la app lee cada frase en voz alta.