Présent
- je sors
- tu sors
- il/elle sort
- nous sortons
- vous sortez
- ils/elles sortent
sortir vervoegen: „uitgaan / naar buiten gaan” in het Frans
sortir is het Franse werkwoord voor „uitgaan / naar buiten gaan”. Het is een werkwoord op -ir met een onregelmatige stam. De samengestelde tijden, zoals de passé composé, vormt het met het hulpwerkwoord être, en het participe passé is sorti.
In de présent: je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent.
- Groep -ir-werkwoorden
- Hulpwerkwoord être
- Spellingswijziging
Basisvormen
- Infinitif
- sortir
- Participe présent
- sortant
- Participe passé
- sorti
- Auxiliaire
- être
Met être stemt het participe passé overeen met het onderwerp: voeg -e toe bij een vrouwelijk onderwerp, -s in het meervoud.
De stam verliest zijn laatste medeklinker in het enkelvoud van de présent: je sors, maar nous sortons.
Indicatif
Passé composé
- je suis sorti(e)
- tu es sorti(e)
- il/elle est sorti(e)
- nous sommes sorti(e)s
- vous êtes sorti(e)s
- ils/elles sont sorti(e)s
Imparfait
- je sortais
- tu sortais
- il/elle sortait
- nous sortions
- vous sortiez
- ils/elles sortaient
Futur simple
- je sortirai
- tu sortiras
- il/elle sortira
- nous sortirons
- vous sortirez
- ils/elles sortiront
Plus-que-parfait
- j'étais sorti(e)
- tu étais sorti(e)
- il/elle était sorti(e)
- nous étions sorti(e)s
- vous étiez sorti(e)s
- ils/elles étaient sorti(e)s
Futur antérieur
- je serai sorti(e)
- tu seras sorti(e)
- il/elle sera sorti(e)
- nous serons sorti(e)s
- vous serez sorti(e)s
- ils/elles seront sorti(e)s
Passé simple
- je sortis
- tu sortis
- il/elle sortit
- nous sortîmes
- vous sortîtes
- ils/elles sortirent
Passé antérieur
- je fus sorti(e)
- tu fus sorti(e)
- il/elle fut sorti(e)
- nous fûmes sorti(e)s
- vous fûtes sorti(e)s
- ils/elles furent sorti(e)s
Impératif
- (tu) sors
- (nous) sortons
- (vous) sortez
Subjonctif
Présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il/elle sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils/elles sortent
Passé
- que je sois sorti(e)
- que tu sois sorti(e)
- qu'il/elle soit sorti(e)
- que nous soyons sorti(e)s
- que vous soyez sorti(e)s
- qu'ils/elles soient sorti(e)s
Imparfait
- que je sortisse
- que tu sortisses
- qu'il/elle sortît
- que nous sortissions
- que vous sortissiez
- qu'ils/elles sortissent
Plus-que-parfait
- que je fusse sorti(e)
- que tu fusses sorti(e)
- qu'il/elle fût sorti(e)
- que nous fussions sorti(e)s
- que vous fussiez sorti(e)s
- qu'ils/elles fussent sorti(e)s
Conditionnel
Présent
- je sortirais
- tu sortirais
- il/elle sortirait
- nous sortirions
- vous sortiriez
- ils/elles sortiraient
Passé
- je serais sorti(e)
- tu serais sorti(e)
- il/elle serait sorti(e)
- nous serions sorti(e)s
- vous seriez sorti(e)s
- ils/elles seraient sorti(e)s
Oefen sortir
Vraag 1 van 5
sortir · Présent
Je avec le chien tous les soirs vers neuf heures.
Ik ga elke avond rond negen uur met de hond naar buiten.
sortir · Présent
Nous rarement pendant la semaine, en général.
Doordeweeks gaan we meestal zelden uit.
sortir · Passé composé
Marie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie.
Marie is laatst zonder paraplu de regen in gegaan.
sortir · Présent
Les voisins tous les jours avec leur vieux chien.
De buren gaan elke dag naar buiten met hun oude hond.
sortir · Passé composé
Vous sous la neige avant-hier ? Quel courage !
Zijn jullie eergisteren in de sneeuw naar buiten gegaan? Wat moedig!
Voorbeeldzinnen
De zinnen die Conjupi je voor dit werkwoord laat aanvullen, met de vervoegde vorm in het rood.
Présent
- Je sors avec le chien tous les soirs vers neuf heures. Ik ga elke avond rond negen uur met de hond naar buiten.
- Tu sors souvent le samedi soir avec tes amis ? Ga je op zaterdagavond vaak uit met je vrienden?
- Le chat sort sur le balcon le matin. De kat gaat 's ochtends het balkon op.
- Nous sortons rarement pendant la semaine, en général. Doordeweeks gaan we meestal zelden uit.
- Toi et ton frère, vous sortez trop souvent le vendredi soir. Jij en je broer gaan op vrijdagavond te vaak uit.
- Les voisins sortent tous les jours avec leur vieux chien. De buren gaan elke dag naar buiten met hun oude hond.
Passé composé
- Je suis sorti sans manteau hier soir, quelle erreur ! Ik ben gisteravond zonder jas naar buiten gegaan, wat een vergissing!
- Tu es sorti avec Marie samedi dernier ? Ben je afgelopen zaterdag met Marie uitgegaan?
- Marie est sortie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie. Marie is laatst zonder paraplu de regen in gegaan.
- Nous sommes sortis au restaurant le week-end dernier. We zijn afgelopen weekend uit eten gegaan.
- Vous êtes sortis sous la neige avant-hier ? Quel courage ! Zijn jullie eergisteren in de sneeuw naar buiten gegaan? Wat moedig!
- Marie et Paul sont sortis danser vendredi dernier. Marie en Paul zijn afgelopen vrijdag uit dansen gegaan.
Meer -ir-werkwoorden
Oefen sortir met Conjupi
Vul deze zinnen zelf aan, persoon voor persoon. De vormen die je mist komen terug tot ze erin zitten, en de app leest elke zin voor.