Présent
- je sors
- tu sors
- il/elle sort
- nous sortons
- vous sortez
- ils/elles sortent
フランス語 sortir の活用
sortir は「外出する」を意味するフランス語の動詞で、語幹が不規則な -ir 動詞です。passé composé などの複合時制では助動詞 être を使い、participe passé は sorti です。
présent（直説法現在）の活用：je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent。
- グループ -IR 動詞
- 助動詞 être
- 綴りの変化
基本形
- Infinitif
- sortir
- Participe présent
- sortant
- Participe passé
- sorti
- Auxiliaire
- être
être を使う場合、participe passé は主語と性数一致します。主語が女性なら -e、複数なら -s を付けます。
現在形の単数では語幹の最後の子音が落ちる：je sors、ただし nous sortons。
Indicatif
Passé composé
- je suis sorti(e)
- tu es sorti(e)
- il/elle est sorti(e)
- nous sommes sorti(e)s
- vous êtes sorti(e)s
- ils/elles sont sorti(e)s
Imparfait
- je sortais
- tu sortais
- il/elle sortait
- nous sortions
- vous sortiez
- ils/elles sortaient
Futur simple
- je sortirai
- tu sortiras
- il/elle sortira
- nous sortirons
- vous sortirez
- ils/elles sortiront
Plus-que-parfait
- j'étais sorti(e)
- tu étais sorti(e)
- il/elle était sorti(e)
- nous étions sorti(e)s
- vous étiez sorti(e)s
- ils/elles étaient sorti(e)s
Futur antérieur
- je serai sorti(e)
- tu seras sorti(e)
- il/elle sera sorti(e)
- nous serons sorti(e)s
- vous serez sorti(e)s
- ils/elles seront sorti(e)s
Passé simple
- je sortis
- tu sortis
- il/elle sortit
- nous sortîmes
- vous sortîtes
- ils/elles sortirent
Passé antérieur
- je fus sorti(e)
- tu fus sorti(e)
- il/elle fut sorti(e)
- nous fûmes sorti(e)s
- vous fûtes sorti(e)s
- ils/elles furent sorti(e)s
Impératif
- (tu) sors
- (nous) sortons
- (vous) sortez
Subjonctif
Présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il/elle sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils/elles sortent
Passé
- que je sois sorti(e)
- que tu sois sorti(e)
- qu'il/elle soit sorti(e)
- que nous soyons sorti(e)s
- que vous soyez sorti(e)s
- qu'ils/elles soient sorti(e)s
Imparfait
- que je sortisse
- que tu sortisses
- qu'il/elle sortît
- que nous sortissions
- que vous sortissiez
- qu'ils/elles sortissent
Plus-que-parfait
- que je fusse sorti(e)
- que tu fusses sorti(e)
- qu'il/elle fût sorti(e)
- que nous fussions sorti(e)s
- que vous fussiez sorti(e)s
- qu'ils/elles fussent sorti(e)s
Conditionnel
Présent
- je sortirais
- tu sortirais
- il/elle sortirait
- nous sortirions
- vous sortiriez
- ils/elles sortiraient
Passé
- je serais sorti(e)
- tu serais sorti(e)
- il/elle serait sorti(e)
- nous serions sorti(e)s
- vous seriez sorti(e)s
- ils/elles seraient sorti(e)s
sortir の活用を練習
第 1 問（全 5 問）
sortir · Présent
Je avec le chien tous les soirs vers neuf heures.
私は毎晩9時ごろ、犬と一緒に出かける。
sortir · Présent
Nous rarement pendant la semaine, en général.
私たちはふだん、平日はめったに出かけない。
sortir · Passé composé
Marie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie.
マリーは先日、傘を持たずに雨の中へ出かけた。
sortir · Présent
Les voisins tous les jours avec leur vieux chien.
隣の人たちは毎日、年老いた犬と出かける。
sortir · Passé composé
Vous sous la neige avant-hier ? Quel courage !
あなたたちはおととい、雪の中を出かけたの？勇気があるね！
例文
この動詞について Conjupi が出題する文です。活用形は赤で示しています。
Présent
- Je sors avec le chien tous les soirs vers neuf heures. 私は毎晩9時ごろ、犬と一緒に出かける。
- Tu sors souvent le samedi soir avec tes amis ? 君は土曜の夜、よく友だちと出かけるの？
- Le chat sort sur le balcon le matin. 猫は朝、バルコニーに出る。
- Nous sortons rarement pendant la semaine, en général. 私たちはふだん、平日はめったに出かけない。
- Toi et ton frère, vous sortez trop souvent le vendredi soir. 君とお兄さんは、金曜の夜に出かけすぎだよ。
- Les voisins sortent tous les jours avec leur vieux chien. 隣の人たちは毎日、年老いた犬と出かける。
Passé composé
- Je suis sorti sans manteau hier soir, quelle erreur ! 私は昨夜コートを着ずに出かけた。大失敗だ！
- Tu es sorti avec Marie samedi dernier ? 君は先週の土曜日、マリーと出かけたの？
- Marie est sortie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie. マリーは先日、傘を持たずに雨の中へ出かけた。
- Nous sommes sortis au restaurant le week-end dernier. 私たちは先週末、レストランへ出かけた。
- Vous êtes sortis sous la neige avant-hier ? Quel courage ! あなたたちはおととい、雪の中を出かけたの？勇気があるね！
- Marie et Paul sont sortis danser vendredi dernier. マリーとポールは先週の金曜日、踊りに出かけた。
ほかの-IR 動詞
Conjupi で sortir を練習しよう
これらの文を、人称ごとに自分で完成させましょう。間違えた活用形は身につくまで何度も出題され、アプリがすべての文を読み上げます。