Présent
- je sors
- tu sors
- il/elle sort
- nous sortons
- vous sortez
- ils/elles sortent
Conjugação do verbo sortir em francês
sortir é o verbo francês que significa “sair”. É um verbo em -ir com radical irregular. Nos tempos compostos, como o passé composé, ele usa o auxiliar être, e o seu participe passé é sorti.
No présent: je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent.
- Grupo Verbos em -ir
- Auxiliar être
- Mudança ortográfica
Formas nominais
- Infinitif
- sortir
- Participe présent
- sortant
- Participe passé
- sorti
- Auxiliaire
- être
Com être, o participe passé concorda com o sujeito: acrescente -e para um sujeito feminino e -s no plural.
O radical perde a última consoante no singular do presente: je sors, mas nous sortons.
Indicatif
Passé composé
- je suis sorti(e)
- tu es sorti(e)
- il/elle est sorti(e)
- nous sommes sorti(e)s
- vous êtes sorti(e)s
- ils/elles sont sorti(e)s
Imparfait
- je sortais
- tu sortais
- il/elle sortait
- nous sortions
- vous sortiez
- ils/elles sortaient
Futur simple
- je sortirai
- tu sortiras
- il/elle sortira
- nous sortirons
- vous sortirez
- ils/elles sortiront
Plus-que-parfait
- j'étais sorti(e)
- tu étais sorti(e)
- il/elle était sorti(e)
- nous étions sorti(e)s
- vous étiez sorti(e)s
- ils/elles étaient sorti(e)s
Futur antérieur
- je serai sorti(e)
- tu seras sorti(e)
- il/elle sera sorti(e)
- nous serons sorti(e)s
- vous serez sorti(e)s
- ils/elles seront sorti(e)s
Passé simple
- je sortis
- tu sortis
- il/elle sortit
- nous sortîmes
- vous sortîtes
- ils/elles sortirent
Passé antérieur
- je fus sorti(e)
- tu fus sorti(e)
- il/elle fut sorti(e)
- nous fûmes sorti(e)s
- vous fûtes sorti(e)s
- ils/elles furent sorti(e)s
Impératif
- (tu) sors
- (nous) sortons
- (vous) sortez
Subjonctif
Présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il/elle sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils/elles sortent
Passé
- que je sois sorti(e)
- que tu sois sorti(e)
- qu'il/elle soit sorti(e)
- que nous soyons sorti(e)s
- que vous soyez sorti(e)s
- qu'ils/elles soient sorti(e)s
Imparfait
- que je sortisse
- que tu sortisses
- qu'il/elle sortît
- que nous sortissions
- que vous sortissiez
- qu'ils/elles sortissent
Plus-que-parfait
- que je fusse sorti(e)
- que tu fusses sorti(e)
- qu'il/elle fût sorti(e)
- que nous fussions sorti(e)s
- que vous fussiez sorti(e)s
- qu'ils/elles fussent sorti(e)s
Conditionnel
Présent
- je sortirais
- tu sortirais
- il/elle sortirait
- nous sortirions
- vous sortiriez
- ils/elles sortiraient
Passé
- je serais sorti(e)
- tu serais sorti(e)
- il/elle serait sorti(e)
- nous serions sorti(e)s
- vous seriez sorti(e)s
- ils/elles seraient sorti(e)s
Pratique sortir
Pergunta 1 de 5
sortir · Présent
Je avec le chien tous les soirs vers neuf heures.
Eu saio com o cachorro todas as noites por volta das nove.
sortir · Présent
Nous rarement pendant la semaine, en général.
Em geral, nós raramente saímos durante a semana.
sortir · Passé composé
Marie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie.
A Marie saiu na chuva outro dia, sem guarda-chuva.
sortir · Présent
Les voisins tous les jours avec leur vieux chien.
Os vizinhos saem todos os dias com o cachorro velho deles.
sortir · Passé composé
Vous sous la neige avant-hier ? Quel courage !
Vocês saíram na neve anteontem? Que coragem!
Frases de exemplo
As frases que o Conjupi pede para você completar com este verbo, com a forma conjugada em vermelho.
Présent
- Je sors avec le chien tous les soirs vers neuf heures. Eu saio com o cachorro todas as noites por volta das nove.
- Tu sors souvent le samedi soir avec tes amis ? Você costuma sair no sábado à noite com os seus amigos?
- Le chat sort sur le balcon le matin. O gato sai para a varanda de manhã.
- Nous sortons rarement pendant la semaine, en général. Em geral, nós raramente saímos durante a semana.
- Toi et ton frère, vous sortez trop souvent le vendredi soir. Você e o seu irmão saem demais nas sextas à noite.
- Les voisins sortent tous les jours avec leur vieux chien. Os vizinhos saem todos os dias com o cachorro velho deles.
Passé composé
- Je suis sorti sans manteau hier soir, quelle erreur ! Eu saí sem casaco ontem à noite, que erro!
- Tu es sorti avec Marie samedi dernier ? Você saiu com a Marie no sábado passado?
- Marie est sortie sous la pluie l'autre jour, sans parapluie. A Marie saiu na chuva outro dia, sem guarda-chuva.
- Nous sommes sortis au restaurant le week-end dernier. Nós saímos para jantar fora no fim de semana passado.
- Vous êtes sortis sous la neige avant-hier ? Quel courage ! Vocês saíram na neve anteontem? Que coragem!
- Marie et Paul sont sortis danser vendredi dernier. A Marie e o Paul saíram para dançar na sexta-feira passada.
Veja também: Verbos em -ir
Pratique sortir com o Conjupi
Complete você mesmo estas frases, uma pessoa de cada vez. As formas que você erra voltam até ficarem na memória, e o app lê cada frase em voz alta.