Présent
- je reste
- tu restes
- il/elle reste
- nous restons
- vous restez
- ils/elles restent
Conjugación del verbo rester en francés
rester es el verbo francés que significa «quedarse». Es un verbo regular en -er. Sus tiempos compuestos, como el passé composé, se forman con el auxiliar être, y su participe passé es resté.
En présent: je reste, tu restes, il/elle reste, nous restons, vous restez, ils/elles restent.
- Grupo Verbos en -er
- Auxiliar être
- Regular
Formas básicas
- Infinitif
- rester
- Participe présent
- restant
- Participe passé
- resté
- Auxiliaire
- être
Con être, el participe passé concuerda con el sujeto: añade -e para un sujeto femenino y -s en plural.
Indicatif
Passé composé
- je suis resté(e)
- tu es resté(e)
- il/elle est resté(e)
- nous sommes resté(e)s
- vous êtes resté(e)s
- ils/elles sont resté(e)s
Imparfait
- je restais
- tu restais
- il/elle restait
- nous restions
- vous restiez
- ils/elles restaient
Futur simple
- je resterai
- tu resteras
- il/elle restera
- nous resterons
- vous resterez
- ils/elles resteront
Plus-que-parfait
- j'étais resté(e)
- tu étais resté(e)
- il/elle était resté(e)
- nous étions resté(e)s
- vous étiez resté(e)s
- ils/elles étaient resté(e)s
Futur antérieur
- je serai resté(e)
- tu seras resté(e)
- il/elle sera resté(e)
- nous serons resté(e)s
- vous serez resté(e)s
- ils/elles seront resté(e)s
Passé simple
- je restai
- tu restas
- il/elle resta
- nous restâmes
- vous restâtes
- ils/elles restèrent
Passé antérieur
- je fus resté(e)
- tu fus resté(e)
- il/elle fut resté(e)
- nous fûmes resté(e)s
- vous fûtes resté(e)s
- ils/elles furent resté(e)s
Impératif
- (tu) reste
- (nous) restons
- (vous) restez
Subjonctif
Présent
- que je reste
- que tu restes
- qu'il/elle reste
- que nous restions
- que vous restiez
- qu'ils/elles restent
Passé
- que je sois resté(e)
- que tu sois resté(e)
- qu'il/elle soit resté(e)
- que nous soyons resté(e)s
- que vous soyez resté(e)s
- qu'ils/elles soient resté(e)s
Imparfait
- que je restasse
- que tu restasses
- qu'il/elle restât
- que nous restassions
- que vous restassiez
- qu'ils/elles restassent
Plus-que-parfait
- que je fusse resté(e)
- que tu fusses resté(e)
- qu'il/elle fût resté(e)
- que nous fussions resté(e)s
- que vous fussiez resté(e)s
- qu'ils/elles fussent resté(e)s
Conditionnel
Présent
- je resterais
- tu resterais
- il/elle resterait
- nous resterions
- vous resteriez
- ils/elles resteraient
Passé
- je serais resté(e)
- tu serais resté(e)
- il/elle serait resté(e)
- nous serions resté(e)s
- vous seriez resté(e)s
- ils/elles seraient resté(e)s
Practica el verbo rester
Pregunta 1 de 5
rester · Présent
Le soir, je à la maison avec le chien.
Por la noche, me quedo en casa con el perro.
rester · Présent
Le dimanche, nous au lit jusqu'à dix heures.
Los domingos nos quedamos en la cama hasta las diez.
rester · Passé composé
Marie à la maison avec le chien hier soir.
Marie se quedó en casa con el perro anoche.
rester · Présent
Les enfants chez leur grand-mère tous les week-ends.
Los niños se quedan en casa de su abuela todos los fines de semana.
rester · Passé composé
Vous au parc jusqu'à la nuit avant-hier ?
¿Se quedaron en el parque hasta que anocheció anteayer?
Frases de ejemplo
Las frases que Conjupi te pide completar con este verbo, con la forma conjugada en rojo.
Présent
- Le soir, je reste à la maison avec le chien. Por la noche, me quedo en casa con el perro.
- Tu restes souvent tard au bureau le vendredi ? ¿Te quedas a menudo hasta tarde en la oficina los viernes?
- En général, le chat reste toute la journée sur le canapé. Por lo general, el gato se queda todo el día en el sofá.
- Le dimanche, nous restons au lit jusqu'à dix heures. Los domingos nos quedamos en la cama hasta las diez.
- Vous restez combien de temps en vacances, d'habitude ? ¿Cuánto tiempo se quedan de vacaciones, normalmente?
- Les enfants restent chez leur grand-mère tous les week-ends. Los niños se quedan en casa de su abuela todos los fines de semana.
Passé composé
- Hier, je suis resté au lit toute la matinée. Ayer me quedé en la cama toda la mañana.
- Tu es resté longtemps chez le voisin l'autre jour ? ¿Te quedaste mucho tiempo en casa del vecino el otro día?
- Marie est restée à la maison avec le chien hier soir. Marie se quedó en casa con el perro anoche.
- La semaine dernière, nous sommes restés deux jours à Lyon. La semana pasada nos quedamos dos días en Lyon.
- Vous êtes restés au parc jusqu'à la nuit avant-hier ? ¿Se quedaron en el parque hasta que anocheció anteayer?
- Mes sœurs sont restées chez nos parents le week-end dernier. Mis hermanas se quedaron en casa de nuestros padres el fin de semana pasado.
Más del mismo grupo: Verbos en -er
Practica rester con Conjupi
Completa tú mismo estas frases, persona a persona. Las formas que fallas vuelven hasta que se te quedan, y la app lee cada frase en voz alta.