Présent
- je reste
- tu restes
- il/elle reste
- nous restons
- vous restez
- ils/elles restent
프랑스어 rester 동사 변화
프랑스어 동사 rester의 뜻은 “머무르다”이며, 규칙 -er 동사입니다. passé composé 같은 복합 시제에서는 조동사 être를 쓰고, participe passé(과거분사)는 resté입니다.
présent(현재형) 동사변화: je reste, tu restes, il/elle reste, nous restons, vous restez, ils/elles restent.
- 그룹 -ER 동사
- 조동사 être
- 규칙
기본형
- Infinitif
- rester
- Participe présent
- restant
- Participe passé
- resté
- Auxiliaire
- être
être와 함께 쓰면 participe passé는 주어와 일치해요. 주어가 여성이면 -e, 복수면 -s를 붙여요.
Indicatif
Passé composé
- je suis resté(e)
- tu es resté(e)
- il/elle est resté(e)
- nous sommes resté(e)s
- vous êtes resté(e)s
- ils/elles sont resté(e)s
Imparfait
- je restais
- tu restais
- il/elle restait
- nous restions
- vous restiez
- ils/elles restaient
Futur simple
- je resterai
- tu resteras
- il/elle restera
- nous resterons
- vous resterez
- ils/elles resteront
Plus-que-parfait
- j'étais resté(e)
- tu étais resté(e)
- il/elle était resté(e)
- nous étions resté(e)s
- vous étiez resté(e)s
- ils/elles étaient resté(e)s
Futur antérieur
- je serai resté(e)
- tu seras resté(e)
- il/elle sera resté(e)
- nous serons resté(e)s
- vous serez resté(e)s
- ils/elles seront resté(e)s
Passé simple
- je restai
- tu restas
- il/elle resta
- nous restâmes
- vous restâtes
- ils/elles restèrent
Passé antérieur
- je fus resté(e)
- tu fus resté(e)
- il/elle fut resté(e)
- nous fûmes resté(e)s
- vous fûtes resté(e)s
- ils/elles furent resté(e)s
Impératif
- (tu) reste
- (nous) restons
- (vous) restez
Subjonctif
Présent
- que je reste
- que tu restes
- qu'il/elle reste
- que nous restions
- que vous restiez
- qu'ils/elles restent
Passé
- que je sois resté(e)
- que tu sois resté(e)
- qu'il/elle soit resté(e)
- que nous soyons resté(e)s
- que vous soyez resté(e)s
- qu'ils/elles soient resté(e)s
Imparfait
- que je restasse
- que tu restasses
- qu'il/elle restât
- que nous restassions
- que vous restassiez
- qu'ils/elles restassent
Plus-que-parfait
- que je fusse resté(e)
- que tu fusses resté(e)
- qu'il/elle fût resté(e)
- que nous fussions resté(e)s
- que vous fussiez resté(e)s
- qu'ils/elles fussent resté(e)s
Conditionnel
Présent
- je resterais
- tu resterais
- il/elle resterait
- nous resterions
- vous resteriez
- ils/elles resteraient
Passé
- je serais resté(e)
- tu serais resté(e)
- il/elle serait resté(e)
- nous serions resté(e)s
- vous seriez resté(e)s
- ils/elles seraient resté(e)s
rester 동사변화 연습
5문제 중 1번째
rester · Présent
Le soir, je à la maison avec le chien.
저녁에는 개와 함께 집에 있어요.
rester · Présent
Le dimanche, nous au lit jusqu'à dix heures.
일요일마다 우리는 10시까지 침대에 있어요.
rester · Passé composé
Marie à la maison avec le chien hier soir.
마리는 어젯밤에 개와 함께 집에 있었어요.
rester · Présent
Les enfants chez leur grand-mère tous les week-ends.
아이들은 주말마다 할머니 댁에 머물러요.
rester · Passé composé
Vous au parc jusqu'à la nuit avant-hier ?
그저께 밤이 될 때까지 공원에 있었어요?
예문
Conjupi가 이 동사로 출제하는 문장이에요. 활용형은 빨간색으로 표시돼요.
Présent
- Le soir, je reste à la maison avec le chien. 저녁에는 개와 함께 집에 있어요.
- Tu restes souvent tard au bureau le vendredi ? 너 금요일에 사무실에 자주 늦게까지 있어?
- En général, le chat reste toute la journée sur le canapé. 보통 고양이는 하루 종일 소파 위에 있어요.
- Le dimanche, nous restons au lit jusqu'à dix heures. 일요일마다 우리는 10시까지 침대에 있어요.
- Vous restez combien de temps en vacances, d'habitude ? 보통 휴가 때 얼마나 머무르세요?
- Les enfants restent chez leur grand-mère tous les week-ends. 아이들은 주말마다 할머니 댁에 머물러요.
Passé composé
- Hier, je suis resté au lit toute la matinée. 어제 저는 오전 내내 침대에 있었어요.
- Tu es resté longtemps chez le voisin l'autre jour ? 며칠 전에 이웃집에 오래 있었어?
- Marie est restée à la maison avec le chien hier soir. 마리는 어젯밤에 개와 함께 집에 있었어요.
- La semaine dernière, nous sommes restés deux jours à Lyon. 지난주에 우리는 리옹에서 이틀 동안 머물렀어요.
- Vous êtes restés au parc jusqu'à la nuit avant-hier ? 그저께 밤이 될 때까지 공원에 있었어요?
- Mes sœurs sont restées chez nos parents le week-end dernier. 우리 언니들은 지난 주말에 부모님 댁에 있었어요.
다른 -ER 동사
Conjupi로 rester 연습하기
이 문장들을 인칭별로 직접 완성해 보세요. 틀린 활용형은 익숙해질 때까지 다시 나오고, 앱이 모든 문장을 소리 내어 읽어 줘요.