parler
- j'ai parlé
- tu as parlé
- il/elle a parlé
- nous avons parlé
- vous avez parlé
- ils/elles ont parlé
El passé composé en francés
El passé composé es el pasado del francés hablado de todos los días: lo que pasó, una vez, y ya terminó. Hier, j'ai vu un film. Nous sommes allés au parc. Se forma con dos palabras y, una vez que sabes cómo encajan, puedes usarlo con cualquier verbo.
Cómo se forma
Auxiliar en présent + participe passé. El auxiliar es avoir para la mayoría de los verbos, y être para una lista corta de verbos y para los verbos pronominales.
finir
- j'ai fini
- tu as fini
- il/elle a fini
- nous avons fini
- vous avez fini
- ils/elles ont fini
aller
- je suis allé(e)
- tu es allé(e)
- il/elle est allé(e)
- nous sommes allé(e)s
- vous êtes allé(e)s
- ils/elles sont allé(e)s
Qué auxiliar lleva cada verbo tiene su propia página: passé composé con être o avoir.
El participe passé
Los verbos regulares lo forman a partir del infinitivo: -er → -é (parler → parlé), -ir → -i (finir → fini), -re → -u (vendre → vendu). Los verbos irregulares tienen el suyo propio, y son los que hay que aprender de memoria. Esta es la lista de participios pasados de los 50 verbos más comunes:
En -é: todos los verbos en -er
- parler → parlé
- aimer → aimé
- donner → donné
- trouver → trouvé
- demander → demandé
- penser → pensé
- regarder → regardé
- chercher → cherché
- jouer → joué
- travailler → travaillé
- écouter → écouté
- habiter → habité
- rester → resté
- tomber → tombé
- arriver → arrivé
- entrer → entré
- manger → mangé
- commencer → commencé
- acheter → acheté
- appeler → appelé
- être → été
- aller → allé
En -i
En -u
Negación y preguntas
Ne… pas rodea al auxiliar, no al participio: je n'ai pas mangé, elle n'est pas venue. En una pregunta con inversión, el pronombre va detrás del auxiliar: As-tu fini ? Est-elle partie ? Al hablar, basta con la entonación ascendente: Tu as fini ?
¿Passé composé o imparfait?
El passé composé cuenta lo que pasó: una acción terminada, un hecho. El imparfait describe el fondo: lo que estaba pasando, los hábitos, las descripciones. Il pleuvait quand je suis sorti. Llovía (el fondo), salí (el hecho).
Practica
Ponlo en práctica con los ejercicios de passé composé: veinte frases reales para completar, corregidas al momento. Cada página de verbo muestra también su passé composé con frases de ejemplo, por ejemplo faire o prendre.
Practica con Conjupi
Completa frases reales en francés, mira la forma correcta en rojo cuando te equivoques y deja que los verbos que fallas vuelvan hasta que se te queden. Funciona sin conexión y sin cuenta.