Présent
- je reste
- tu restes
- il/elle reste
- nous restons
- vous restez
- ils/elles restent
rester vervoegen: „blijven” in het Frans
rester is het Franse werkwoord voor „blijven”. Het is een regelmatig werkwoord op -er. De samengestelde tijden, zoals de passé composé, vormt het met het hulpwerkwoord être, en het participe passé is resté.
In de présent: je reste, tu restes, il/elle reste, nous restons, vous restez, ils/elles restent.
- Groep -er-werkwoorden
- Hulpwerkwoord être
- Regelmatig
Basisvormen
- Infinitif
- rester
- Participe présent
- restant
- Participe passé
- resté
- Auxiliaire
- être
Met être stemt het participe passé overeen met het onderwerp: voeg -e toe bij een vrouwelijk onderwerp, -s in het meervoud.
Indicatif
Passé composé
- je suis resté(e)
- tu es resté(e)
- il/elle est resté(e)
- nous sommes resté(e)s
- vous êtes resté(e)s
- ils/elles sont resté(e)s
Imparfait
- je restais
- tu restais
- il/elle restait
- nous restions
- vous restiez
- ils/elles restaient
Futur simple
- je resterai
- tu resteras
- il/elle restera
- nous resterons
- vous resterez
- ils/elles resteront
Plus-que-parfait
- j'étais resté(e)
- tu étais resté(e)
- il/elle était resté(e)
- nous étions resté(e)s
- vous étiez resté(e)s
- ils/elles étaient resté(e)s
Futur antérieur
- je serai resté(e)
- tu seras resté(e)
- il/elle sera resté(e)
- nous serons resté(e)s
- vous serez resté(e)s
- ils/elles seront resté(e)s
Passé simple
- je restai
- tu restas
- il/elle resta
- nous restâmes
- vous restâtes
- ils/elles restèrent
Passé antérieur
- je fus resté(e)
- tu fus resté(e)
- il/elle fut resté(e)
- nous fûmes resté(e)s
- vous fûtes resté(e)s
- ils/elles furent resté(e)s
Impératif
- (tu) reste
- (nous) restons
- (vous) restez
Subjonctif
Présent
- que je reste
- que tu restes
- qu'il/elle reste
- que nous restions
- que vous restiez
- qu'ils/elles restent
Passé
- que je sois resté(e)
- que tu sois resté(e)
- qu'il/elle soit resté(e)
- que nous soyons resté(e)s
- que vous soyez resté(e)s
- qu'ils/elles soient resté(e)s
Imparfait
- que je restasse
- que tu restasses
- qu'il/elle restât
- que nous restassions
- que vous restassiez
- qu'ils/elles restassent
Plus-que-parfait
- que je fusse resté(e)
- que tu fusses resté(e)
- qu'il/elle fût resté(e)
- que nous fussions resté(e)s
- que vous fussiez resté(e)s
- qu'ils/elles fussent resté(e)s
Conditionnel
Présent
- je resterais
- tu resterais
- il/elle resterait
- nous resterions
- vous resteriez
- ils/elles resteraient
Passé
- je serais resté(e)
- tu serais resté(e)
- il/elle serait resté(e)
- nous serions resté(e)s
- vous seriez resté(e)s
- ils/elles seraient resté(e)s
Oefen rester
Vraag 1 van 5
rester · Présent
Le soir, je à la maison avec le chien.
's Avonds blijf ik met de hond thuis.
rester · Présent
Le dimanche, nous au lit jusqu'à dix heures.
Op zondag blijven we tot tien uur in bed.
rester · Passé composé
Marie à la maison avec le chien hier soir.
Marie is gisteravond met de hond thuisgebleven.
rester · Présent
Les enfants chez leur grand-mère tous les week-ends.
De kinderen blijven elk weekend bij hun oma.
rester · Passé composé
Vous au parc jusqu'à la nuit avant-hier ?
Zijn jullie eergisteren tot het donker in het park gebleven?
Voorbeeldzinnen
De zinnen die Conjupi je voor dit werkwoord laat aanvullen, met de vervoegde vorm in het rood.
Présent
- Le soir, je reste à la maison avec le chien. 's Avonds blijf ik met de hond thuis.
- Tu restes souvent tard au bureau le vendredi ? Blijf je op vrijdag vaak laat op kantoor?
- En général, le chat reste toute la journée sur le canapé. Meestal blijft de kat de hele dag op de bank.
- Le dimanche, nous restons au lit jusqu'à dix heures. Op zondag blijven we tot tien uur in bed.
- Vous restez combien de temps en vacances, d'habitude ? Hoelang blijven jullie meestal op vakantie?
- Les enfants restent chez leur grand-mère tous les week-ends. De kinderen blijven elk weekend bij hun oma.
Passé composé
- Hier, je suis resté au lit toute la matinée. Gisteren ben ik de hele ochtend in bed gebleven.
- Tu es resté longtemps chez le voisin l'autre jour ? Ben je laatst lang bij de buurman gebleven?
- Marie est restée à la maison avec le chien hier soir. Marie is gisteravond met de hond thuisgebleven.
- La semaine dernière, nous sommes restés deux jours à Lyon. Vorige week zijn we twee dagen in Lyon gebleven.
- Vous êtes restés au parc jusqu'à la nuit avant-hier ? Zijn jullie eergisteren tot het donker in het park gebleven?
- Mes sœurs sont restées chez nos parents le week-end dernier. Mijn zussen zijn afgelopen weekend bij onze ouders gebleven.
Meer -er-werkwoorden
Oefen rester met Conjupi
Vul deze zinnen zelf aan, persoon voor persoon. De vormen die je mist komen terug tot ze erin zitten, en de app leest elke zin voor.