De passé composé

De passé composé is de verleden tijd van het gesproken Frans van elke dag: wat één keer gebeurd is en voorbij is. Hier, j'ai vu un film. Nous sommes allés au parc. Hij bestaat uit twee woorden, en zodra je weet hoe die in elkaar passen, kun je hem met elk werkwoord gebruiken.

Hoe vorm je de passé composé?

Hulpwerkwoord in de présent + participe passé. Het hulpwerkwoord is avoir bij de meeste werkwoorden, être bij een korte lijst werkwoorden en bij wederkerende werkwoorden.

Welk hulpwerkwoord bij welk werkwoord hoort, staat op een eigen pagina: passé composé met être of avoir.

Het participe passé

Regelmatige werkwoorden vormen het uit de infinitief: -er → -é (parler → parlé), -ir → -i (finir → fini), -re → -u (vendre → vendu). Onregelmatige werkwoorden hebben hun eigen vorm, en die moet je uit je hoofd leren. Hier is de lijst met de participes passés van de 50 meest gebruikte werkwoorden:

Ontkenning en vragen

Ne… pas staat rond het hulpwerkwoord, niet rond het participe: je n'ai pas mangé, elle n'est pas venue. In een vraag met inversie volgt het voornaamwoord op het hulpwerkwoord: As-tu fini ? Est-elle partie ? In spreektaal is een stijgende intonatie genoeg: Tu as fini ?

Imparfait of passé composé?

De passé composé vertelt wat er gebeurde: een afgeronde handeling, een gebeurtenis. De imparfait beschrijft de achtergrond: wat er aan de gang was, gewoonten, beschrijvingen. Il pleuvait quand je suis sorti. Het regende (achtergrond), ik ging naar buiten (gebeurtenis).

Oefen het

Breng het in praktijk met de oefeningen passé composé: twintig echte zinnen om aan te vullen, meteen verbeterd. Elke werkwoordpagina toont ook de passé composé van dat werkwoord met voorbeeldzinnen, bijvoorbeeld faire of prendre.