Présent
- je dois
- tu dois
- il/elle doit
- nous devons
- vous devez
- ils/elles doivent
تصريف فعل devoir في اللغة الفرنسية
devoir فعل فرنسي معناه «وجب عليه»، وهو فعل شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو dû.
في المضارع (présent): je dois, tu dois, il/elle doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent.
- المجموعة الأفعال الشاذة
- الفعل المساعد avoir
- شاذ
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- devoir
- Participe présent
- devant
- Participe passé
- dû
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai dû
- tu as dû
- il/elle a dû
- nous avons dû
- vous avez dû
- ils/elles ont dû
Imparfait
- je devais
- tu devais
- il/elle devait
- nous devions
- vous deviez
- ils/elles devaient
Futur simple
- je devrai
- tu devras
- il/elle devra
- nous devrons
- vous devrez
- ils/elles devront
Plus-que-parfait
- j'avais dû
- tu avais dû
- il/elle avait dû
- nous avions dû
- vous aviez dû
- ils/elles avaient dû
Futur antérieur
- j'aurai dû
- tu auras dû
- il/elle aura dû
- nous aurons dû
- vous aurez dû
- ils/elles auront dû
Passé simple
- je dus
- tu dus
- il/elle dut
- nous dûmes
- vous dûtes
- ils/elles durent
Passé antérieur
- j'eus dû
- tu eus dû
- il/elle eut dû
- nous eûmes dû
- vous eûtes dû
- ils/elles eurent dû
Impératif
- (tu) dois
- (nous) devons
- (vous) devez
Subjonctif
Présent
- que je doive
- que tu doives
- qu'il/elle doive
- que nous devions
- que vous deviez
- qu'ils/elles doivent
Passé
- que j'aie dû
- que tu aies dû
- qu'il/elle ait dû
- que nous ayons dû
- que vous ayez dû
- qu'ils/elles aient dû
Imparfait
- que je dusse
- que tu dusses
- qu'il/elle dût
- que nous dussions
- que vous dussiez
- qu'ils/elles dussent
Plus-que-parfait
- que j'eusse dû
- que tu eusses dû
- qu'il/elle eût dû
- que nous eussions dû
- que vous eussiez dû
- qu'ils/elles eussent dû
Conditionnel
Présent
- je devrais
- tu devrais
- il/elle devrait
- nous devrions
- vous devriez
- ils/elles devraient
Passé
- j'aurais dû
- tu aurais dû
- il/elle aurait dû
- nous aurions dû
- vous auriez dû
- ils/elles auraient dû
تدرّب على devoir
السؤال 1 من 5
devoir · Présent
Chaque matin, je sortir le chien.
كلّ صباح، عليّ أن أُخرج الكلب.
devoir · Présent
Ma sœur et moi, nous faire les courses en ce moment.
أنا وأختي علينا أن نتسوّق الآن.
devoir · Passé composé
La semaine dernière, ma mère aller chez le médecin.
الأسبوع الماضي، اضطرّت أمّي إلى الذهاب إلى الطبيب.
devoir · Présent
Tous les jours, les voisins nourrir le chat.
كلّ يوم، على الجيران أن يُطعموا القطّ.
devoir · Passé composé
Toi et ton frère, vous laver la voiture samedi dernier.
أنت وأخوك اضطررتما إلى غسل السيّارة يوم السبت الماضي.
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Chaque matin, je dois sortir le chien. كلّ صباح، عليّ أن أُخرج الكلب.
- Toi, tu dois finir tes devoirs maintenant. عليك أن تُنهي واجباتك الآن.
- Le dimanche, mon voisin doit travailler. يوم الأحد، على جاري أن يعمل.
- Ma sœur et moi, nous devons faire les courses en ce moment. أنا وأختي علينا أن نتسوّق الآن.
- En général, vous devez prendre le bus. عمومًا، عليكم أن تستقلّوا الحافلة.
- Tous les jours, les voisins doivent nourrir le chat. كلّ يوم، على الجيران أن يُطعموا القطّ.
Passé composé
- Hier soir, j'ai dû rentrer tôt. مساء أمس، اضطررتُ إلى العودة إلى البيت مبكّرًا.
- L'autre jour, tu as dû courir pour le train. في ذلك اليوم، اضطررتَ إلى الركض للّحاق بالقطار.
- La semaine dernière, ma mère a dû aller chez le médecin. الأسبوع الماضي، اضطرّت أمّي إلى الذهاب إلى الطبيب.
- Avant-hier, nous avons dû annuler la fête. أوّل أمس، اضطررنا إلى إلغاء الحفلة.
- Toi et ton frère, vous avez dû laver la voiture samedi dernier. أنت وأخوك اضطررتما إلى غسل السيّارة يوم السبت الماضي.
- Il y a deux jours, les enfants ont dû ranger leur chambre. قبل يومين، اضطرّ الأطفال إلى ترتيب غرفتهم.
المزيد من الأفعال الشاذة
تدرّب على devoir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.