Présent
- je viens
- tu viens
- il/elle vient
- nous venons
- vous venez
- ils/elles viennent
تصريف فعل venir في اللغة الفرنسية
venir فعل فرنسي معناه «جاء»، وهو فعل شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد être، واسم المفعول منه (participe passé) هو venu.
في المضارع (présent): je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent.
- المجموعة الأفعال الشاذة
- الفعل المساعد être
- شاذ
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- venir
- Participe présent
- venant
- Participe passé
- venu
- Auxiliaire
- être
مع être، يتطابق الـ participe passé مع الفاعل: أضف -e لفاعل مؤنث، و-s في الجمع.
Indicatif
Passé composé
- je suis venu(e)
- tu es venu(e)
- il/elle est venu(e)
- nous sommes venu(e)s
- vous êtes venu(e)s
- ils/elles sont venu(e)s
Imparfait
- je venais
- tu venais
- il/elle venait
- nous venions
- vous veniez
- ils/elles venaient
Futur simple
- je viendrai
- tu viendras
- il/elle viendra
- nous viendrons
- vous viendrez
- ils/elles viendront
Plus-que-parfait
- j'étais venu(e)
- tu étais venu(e)
- il/elle était venu(e)
- nous étions venu(e)s
- vous étiez venu(e)s
- ils/elles étaient venu(e)s
Futur antérieur
- je serai venu(e)
- tu seras venu(e)
- il/elle sera venu(e)
- nous serons venu(e)s
- vous serez venu(e)s
- ils/elles seront venu(e)s
Passé simple
- je vins
- tu vins
- il/elle vint
- nous vînmes
- vous vîntes
- ils/elles vinrent
Passé antérieur
- je fus venu(e)
- tu fus venu(e)
- il/elle fut venu(e)
- nous fûmes venu(e)s
- vous fûtes venu(e)s
- ils/elles furent venu(e)s
Impératif
- (tu) viens
- (nous) venons
- (vous) venez
Subjonctif
Présent
- que je vienne
- que tu viennes
- qu'il/elle vienne
- que nous venions
- que vous veniez
- qu'ils/elles viennent
Passé
- que je sois venu(e)
- que tu sois venu(e)
- qu'il/elle soit venu(e)
- que nous soyons venu(e)s
- que vous soyez venu(e)s
- qu'ils/elles soient venu(e)s
Imparfait
- que je vinsse
- que tu vinsses
- qu'il/elle vînt
- que nous vinssions
- que vous vinssiez
- qu'ils/elles vinssent
Plus-que-parfait
- que je fusse venu(e)
- que tu fusses venu(e)
- qu'il/elle fût venu(e)
- que nous fussions venu(e)s
- que vous fussiez venu(e)s
- qu'ils/elles fussent venu(e)s
Conditionnel
Présent
- je viendrais
- tu viendrais
- il/elle viendrait
- nous viendrions
- vous viendriez
- ils/elles viendraient
Passé
- je serais venu(e)
- tu serais venu(e)
- il/elle serait venu(e)
- nous serions venu(e)s
- vous seriez venu(e)s
- ils/elles seraient venu(e)s
تدرّب على venir
السؤال 1 من 5
venir · Présent
Je au parc tous les jours avec le chien.
آتي إلى الحديقة كلّ يوم مع الكلب.
venir · Présent
Toi et moi, nous ici chaque semaine.
أنا وأنت نأتي إلى هنا كلّ أسبوع.
venir · Passé composé
Marie nous voir la semaine dernière.
جاءت Marie لزيارتنا الأسبوع الماضي.
venir · Présent
En général, mes sœurs avec leur chien.
عمومًا، تأتي أخواتي مع كلبهنّ.
venir · Passé composé
Vous trop tard, hier soir.
جئتم متأخّرين جدًّا مساء أمس.
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je viens au parc tous les jours avec le chien. آتي إلى الحديقة كلّ يوم مع الكلب.
- Toi, tu viens souvent chez nous le week-end. أنت تأتي إلينا غالبًا في عطلة نهاية الأسبوع.
- Le chat vient sur le canapé chaque soir. القطّ يأتي إلى الأريكة كلّ مساء.
- Toi et moi, nous venons ici chaque semaine. أنا وأنت نأتي إلى هنا كلّ أسبوع.
- Le dimanche, vous venez manger à la maison. يوم الأحد، تأتون لتأكلوا في بيتنا.
- En général, mes sœurs viennent avec leur chien. عمومًا، تأتي أخواتي مع كلبهنّ.
Passé composé
- Hier, je suis venu à pied. أمس، جئتُ سيرًا على الأقدام.
- Tu es venu à vélo la dernière fois ? هل جئتَ بالدرّاجة في المرّة الماضية؟
- Marie est venue nous voir la semaine dernière. جاءت Marie لزيارتنا الأسبوع الماضي.
- Nous sommes venus en train avant-hier. جئنا بالقطار أوّل أمس.
- Vous êtes venus trop tard, hier soir. جئتم متأخّرين جدًّا مساء أمس.
- Marie et Paul sont venus dîner samedi dernier. جاء Marie وPaul لتناول العشاء يوم السبت الماضي.
المزيد من الأفعال الشاذة
تدرّب على venir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.