Présent
- je sais
- tu sais
- il/elle sait
- nous savons
- vous savez
- ils/elles savent
تصريف فعل savoir في اللغة الفرنسية
savoir فعل فرنسي معناه «عرف»، وهو فعل شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو su.
في المضارع (présent): je sais, tu sais, il/elle sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent.
- المجموعة الأفعال الشاذة
- الفعل المساعد avoir
- شاذ
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- savoir
- Participe présent
- sachant
- Participe passé
- su
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai su
- tu as su
- il/elle a su
- nous avons su
- vous avez su
- ils/elles ont su
Imparfait
- je savais
- tu savais
- il/elle savait
- nous savions
- vous saviez
- ils/elles savaient
Futur simple
- je saurai
- tu sauras
- il/elle saura
- nous saurons
- vous saurez
- ils/elles sauront
Plus-que-parfait
- j'avais su
- tu avais su
- il/elle avait su
- nous avions su
- vous aviez su
- ils/elles avaient su
Futur antérieur
- j'aurai su
- tu auras su
- il/elle aura su
- nous aurons su
- vous aurez su
- ils/elles auront su
Passé simple
- je sus
- tu sus
- il/elle sut
- nous sûmes
- vous sûtes
- ils/elles surent
Passé antérieur
- j'eus su
- tu eus su
- il/elle eut su
- nous eûmes su
- vous eûtes su
- ils/elles eurent su
Impératif
- (tu) sache
- (nous) sachons
- (vous) sachez
Subjonctif
Présent
- que je sache
- que tu saches
- qu'il/elle sache
- que nous sachions
- que vous sachiez
- qu'ils/elles sachent
Passé
- que j'aie su
- que tu aies su
- qu'il/elle ait su
- que nous ayons su
- que vous ayez su
- qu'ils/elles aient su
Imparfait
- que je susse
- que tu susses
- qu'il/elle sût
- que nous sussions
- que vous sussiez
- qu'ils/elles sussent
Plus-que-parfait
- que j'eusse su
- que tu eusses su
- qu'il/elle eût su
- que nous eussions su
- que vous eussiez su
- qu'ils/elles eussent su
Conditionnel
Présent
- je saurais
- tu saurais
- il/elle saurait
- nous saurions
- vous sauriez
- ils/elles sauraient
Passé
- j'aurais su
- tu aurais su
- il/elle aurait su
- nous aurions su
- vous auriez su
- ils/elles auraient su
تدرّب على savoir
السؤال 1 من 5
savoir · Présent
Maintenant, je nager comme un poisson.
الآن، أعرف السباحة كالسمكة.
savoir · Présent
Toi et moi, nous faire de bonnes crêpes maintenant.
أنا وأنت نعرف الآن كيف نصنع كريب لذيذًا.
savoir · Passé composé
Mon frère la vérité la semaine dernière.
عرف أخي الحقيقة الأسبوع الماضي.
savoir · Présent
Maintenant, mes sœurs parler anglais.
الآن، تعرف أخواتي التحدّث بالإنجليزية.
savoir · Passé composé
Vous deux, vous calmer le chien hier soir.
أنتما الاثنان عرفتما كيف تهدّئان الكلب مساء أمس.
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Maintenant, je sais nager comme un poisson. الآن، أعرف السباحة كالسمكة.
- En général, tu sais quoi dire à ma mère. عمومًا، تعرف ماذا تقول لأمّي.
- Le chien sait ouvrir la porte maintenant. الكلب يعرف كيف يفتح الباب الآن.
- Toi et moi, nous savons faire de bonnes crêpes maintenant. أنا وأنت نعرف الآن كيف نصنع كريب لذيذًا.
- D'habitude, vous savez la réponse avant moi. عادةً، تعرفون الجواب قبلي.
- Maintenant, mes sœurs savent parler anglais. الآن، تعرف أخواتي التحدّث بالإنجليزية.
Passé composé
- Hier, j'ai su la nouvelle par Marie. أمس، علمتُ بالخبر من Marie.
- Hier soir, tu as su le nom du chien. مساء أمس، عرفتَ اسم الكلب.
- Mon frère a su la vérité la semaine dernière. عرف أخي الحقيقة الأسبوع الماضي.
- Avant-hier, nous avons su le résultat de l'examen. أوّل أمس، عرفنا نتيجة الامتحان.
- Vous deux, vous avez su calmer le chien hier soir. أنتما الاثنان عرفتما كيف تهدّئان الكلب مساء أمس.
- Les voisins ont su la nouvelle il y a une semaine. علم الجيران بالخبر قبل أسبوع.
المزيد من الأفعال الشاذة
تدرّب على savoir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.