Présent
- je vois
- tu vois
- il/elle voit
- nous voyons
- vous voyez
- ils/elles voient
تصريف فعل voir في اللغة الفرنسية
voir فعل فرنسي معناه «رأى»، وهو فعل شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو vu.
في المضارع (présent): je vois, tu vois, il/elle voit, nous voyons, vous voyez, ils/elles voient.
- المجموعة الأفعال الشاذة
- الفعل المساعد avoir
- شاذ
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- voir
- Participe présent
- voyant
- Participe passé
- vu
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai vu
- tu as vu
- il/elle a vu
- nous avons vu
- vous avez vu
- ils/elles ont vu
Imparfait
- je voyais
- tu voyais
- il/elle voyait
- nous voyions
- vous voyiez
- ils/elles voyaient
Futur simple
- je verrai
- tu verras
- il/elle verra
- nous verrons
- vous verrez
- ils/elles verront
Plus-que-parfait
- j'avais vu
- tu avais vu
- il/elle avait vu
- nous avions vu
- vous aviez vu
- ils/elles avaient vu
Futur antérieur
- j'aurai vu
- tu auras vu
- il/elle aura vu
- nous aurons vu
- vous aurez vu
- ils/elles auront vu
Passé simple
- je vis
- tu vis
- il/elle vit
- nous vîmes
- vous vîtes
- ils/elles virent
Passé antérieur
- j'eus vu
- tu eus vu
- il/elle eut vu
- nous eûmes vu
- vous eûtes vu
- ils/elles eurent vu
Impératif
- (tu) vois
- (nous) voyons
- (vous) voyez
Subjonctif
Présent
- que je voie
- que tu voies
- qu'il/elle voie
- que nous voyions
- que vous voyiez
- qu'ils/elles voient
Passé
- que j'aie vu
- que tu aies vu
- qu'il/elle ait vu
- que nous ayons vu
- que vous ayez vu
- qu'ils/elles aient vu
Imparfait
- que je visse
- que tu visses
- qu'il/elle vît
- que nous vissions
- que vous vissiez
- qu'ils/elles vissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse vu
- que tu eusses vu
- qu'il/elle eût vu
- que nous eussions vu
- que vous eussiez vu
- qu'ils/elles eussent vu
Conditionnel
Présent
- je verrais
- tu verrais
- il/elle verrait
- nous verrions
- vous verriez
- ils/elles verraient
Passé
- j'aurais vu
- tu aurais vu
- il/elle aurait vu
- nous aurions vu
- vous auriez vu
- ils/elles auraient vu
تدرّب على voir
السؤال 1 من 5
voir · Présent
En ce moment, je mal sans mes lunettes.
هذه الأيام، لا أرى جيّدًا من دون نظّارتي.
voir · Présent
D'habitude, ma sœur et moi, nous la mer depuis la fenêtre.
عادةً، نرى أنا وأختي البحر من النافذة.
voir · Passé composé
Il y a cinq minutes, le facteur le chat.
قبل خمس دقائق، رأى ساعي البريد القطّ.
voir · Présent
Les enfants leurs grands-parents le dimanche.
الأطفال يرون أجدادهم يوم الأحد.
voir · Passé composé
Vous mes clés il y a une heure ?
هل رأيتم مفاتيحي قبل ساعة؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- En ce moment, je vois mal sans mes lunettes. هذه الأيام، لا أرى جيّدًا من دون نظّارتي.
- Tu vois souvent tes cousins le week-end ? هل ترى أبناء عمّك غالبًا في عطلة نهاية الأسبوع؟
- Ma mère voit le médecin chaque semaine. أمّي تزور الطبيب كلّ أسبوع.
- D'habitude, ma sœur et moi, nous voyons la mer depuis la fenêtre. عادةً، نرى أنا وأختي البحر من النافذة.
- Vous voyez le facteur tous les matins. ترون ساعي البريد كلّ صباح.
- Les enfants voient leurs grands-parents le dimanche. الأطفال يرون أجدادهم يوم الأحد.
Passé composé
- Hier, j'ai vu un chien noir dans le parc. أمس، رأيتُ كلبًا أسود في الحديقة.
- Tu as vu le film hier soir ? هل شاهدتَ الفيلم مساء أمس؟
- Il y a cinq minutes, le facteur a vu le chat. قبل خمس دقائق، رأى ساعي البريد القطّ.
- Le mois dernier, nous avons vu la tour Eiffel. الشهر الماضي، رأينا برج إيفل.
- Vous avez vu mes clés il y a une heure ? هل رأيتم مفاتيحي قبل ساعة؟
- Marie et Paul ont vu un concert samedi dernier. حضر Marie وPaul حفلة موسيقية يوم السبت الماضي.
المزيد من الأفعال الشاذة
تدرّب على voir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.