Présent
- je vais
- tu vas
- il/elle va
- nous allons
- vous allez
- ils/elles vont
تصريف فعل aller في اللغة الفرنسية
aller فعل فرنسي معناه «ذهب»، وهو فعل شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد être، واسم المفعول منه (participe passé) هو allé.
في المضارع (présent): je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont.
- المجموعة الأفعال الشاذة
- الفعل المساعد être
- شاذ
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- aller
- Participe présent
- allant
- Participe passé
- allé
- Auxiliaire
- être
مع être، يتطابق الـ participe passé مع الفاعل: أضف -e لفاعل مؤنث، و-s في الجمع.
Indicatif
Passé composé
- je suis allé(e)
- tu es allé(e)
- il/elle est allé(e)
- nous sommes allé(e)s
- vous êtes allé(e)s
- ils/elles sont allé(e)s
Imparfait
- j'allais
- tu allais
- il/elle allait
- nous allions
- vous alliez
- ils/elles allaient
Futur simple
- j'irai
- tu iras
- il/elle ira
- nous irons
- vous irez
- ils/elles iront
Plus-que-parfait
- j'étais allé(e)
- tu étais allé(e)
- il/elle était allé(e)
- nous étions allé(e)s
- vous étiez allé(e)s
- ils/elles étaient allé(e)s
Futur antérieur
- je serai allé(e)
- tu seras allé(e)
- il/elle sera allé(e)
- nous serons allé(e)s
- vous serez allé(e)s
- ils/elles seront allé(e)s
Passé simple
- j'allai
- tu allas
- il/elle alla
- nous allâmes
- vous allâtes
- ils/elles allèrent
Passé antérieur
- je fus allé(e)
- tu fus allé(e)
- il/elle fut allé(e)
- nous fûmes allé(e)s
- vous fûtes allé(e)s
- ils/elles furent allé(e)s
Impératif
- (tu) va
- (nous) allons
- (vous) allez
Subjonctif
Présent
- que j'aille
- que tu ailles
- qu'il/elle aille
- que nous allions
- que vous alliez
- qu'ils/elles aillent
Passé
- que je sois allé(e)
- que tu sois allé(e)
- qu'il/elle soit allé(e)
- que nous soyons allé(e)s
- que vous soyez allé(e)s
- qu'ils/elles soient allé(e)s
Imparfait
- que j'allasse
- que tu allasses
- qu'il/elle allât
- que nous allassions
- que vous allassiez
- qu'ils/elles allassent
Plus-que-parfait
- que je fusse allé(e)
- que tu fusses allé(e)
- qu'il/elle fût allé(e)
- que nous fussions allé(e)s
- que vous fussiez allé(e)s
- qu'ils/elles fussent allé(e)s
Conditionnel
Présent
- j'irais
- tu irais
- il/elle irait
- nous irions
- vous iriez
- ils/elles iraient
Passé
- je serais allé(e)
- tu serais allé(e)
- il/elle serait allé(e)
- nous serions allé(e)s
- vous seriez allé(e)s
- ils/elles seraient allé(e)s
تدرّب على aller
السؤال 1 من 5
aller · Présent
Je au parc avec le chien tous les matins.
أذهب إلى الحديقة مع الكلب كلّ صباح.
aller · Présent
Le dimanche, nous souvent chez ma grand-mère.
يوم الأحد، نذهب غالبًا إلى بيت جدّتي.
aller · Passé composé
Marie à Paris le week-end dernier.
ذهبت Marie إلى Paris في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
aller · Présent
Les enfants à la piscine chaque semaine.
الأطفال يذهبون إلى المسبح كلّ أسبوع.
aller · Passé composé
Vous à la montagne l'été dernier ?
هل ذهبتم إلى الجبل الصيف الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je vais au parc avec le chien tous les matins. أذهب إلى الحديقة مع الكلب كلّ صباح.
- Tu vas à l'école en bus d'habitude ? هل تذهب إلى المدرسة بالحافلة عادةً؟
- Ma mère va au marché le samedi. أمّي تذهب إلى السوق يوم السبت.
- Le dimanche, nous allons souvent chez ma grand-mère. يوم الأحد، نذهب غالبًا إلى بيت جدّتي.
- Vous allez au cinéma le week-end ? هل تذهبون إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع؟
- Les enfants vont à la piscine chaque semaine. الأطفال يذهبون إلى المسبح كلّ أسبوع.
Passé composé
- Hier, je suis allé chez le vétérinaire avec le chien. أمس، ذهبتُ إلى الطبيب البيطري مع الكلب.
- Tu es allé à la fête samedi dernier ? هل ذهبتَ إلى الحفلة يوم السبت الماضي؟
- Marie est allée à Paris le week-end dernier. ذهبت Marie إلى Paris في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
- Nous sommes allés au restaurant avant-hier. ذهبنا إلى المطعم أوّل أمس.
- Vous êtes allés à la montagne l'été dernier ? هل ذهبتم إلى الجبل الصيف الماضي؟
- Mes sœurs sont allées au concert hier soir. ذهبت أخواتي إلى الحفلة الموسيقية مساء أمس.
المزيد من الأفعال الشاذة
تدرّب على aller مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.