Présent
- je veux
- tu veux
- il/elle veut
- nous voulons
- vous voulez
- ils/elles veulent
تصريف فعل vouloir في اللغة الفرنسية
vouloir فعل فرنسي معناه «أراد»، وهو فعل شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو voulu.
في المضارع (présent): je veux, tu veux, il/elle veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent.
- المجموعة الأفعال الشاذة
- الفعل المساعد avoir
- شاذ
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- vouloir
- Participe présent
- voulant
- Participe passé
- voulu
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai voulu
- tu as voulu
- il/elle a voulu
- nous avons voulu
- vous avez voulu
- ils/elles ont voulu
Imparfait
- je voulais
- tu voulais
- il/elle voulait
- nous voulions
- vous vouliez
- ils/elles voulaient
Futur simple
- je voudrai
- tu voudras
- il/elle voudra
- nous voudrons
- vous voudrez
- ils/elles voudront
Plus-que-parfait
- j'avais voulu
- tu avais voulu
- il/elle avait voulu
- nous avions voulu
- vous aviez voulu
- ils/elles avaient voulu
Futur antérieur
- j'aurai voulu
- tu auras voulu
- il/elle aura voulu
- nous aurons voulu
- vous aurez voulu
- ils/elles auront voulu
Passé simple
- je voulus
- tu voulus
- il/elle voulut
- nous voulûmes
- vous voulûtes
- ils/elles voulurent
Passé antérieur
- j'eus voulu
- tu eus voulu
- il/elle eut voulu
- nous eûmes voulu
- vous eûtes voulu
- ils/elles eurent voulu
Impératif
- (tu) veuille
- (nous) voulons
- (vous) veuillez
Subjonctif
Présent
- que je veuille
- que tu veuilles
- qu'il/elle veuille
- que nous voulions
- que vous vouliez
- qu'ils/elles veuillent
Passé
- que j'aie voulu
- que tu aies voulu
- qu'il/elle ait voulu
- que nous ayons voulu
- que vous ayez voulu
- qu'ils/elles aient voulu
Imparfait
- que je voulusse
- que tu voulusses
- qu'il/elle voulût
- que nous voulussions
- que vous voulussiez
- qu'ils/elles voulussent
Plus-que-parfait
- que j'eusse voulu
- que tu eusses voulu
- qu'il/elle eût voulu
- que nous eussions voulu
- que vous eussiez voulu
- qu'ils/elles eussent voulu
Conditionnel
Présent
- je voudrais
- tu voudrais
- il/elle voudrait
- nous voudrions
- vous voudriez
- ils/elles voudraient
Passé
- j'aurais voulu
- tu aurais voulu
- il/elle aurait voulu
- nous aurions voulu
- vous auriez voulu
- ils/elles auraient voulu
تدرّب على vouloir
السؤال 1 من 5
vouloir · Présent
Je sortir avec le chien maintenant.
أريد أن أخرج مع الكلب الآن.
vouloir · Présent
Le week-end, nous manger au restaurant.
في عطلة نهاية الأسبوع، نريد أن نأكل في المطعم.
vouloir · Passé composé
Hier matin, Marie promener le chien.
صباح أمس، أرادت Marie أن تُنزّه الكلب.
vouloir · Présent
Tous les soirs, les enfants une histoire.
كلّ مساء، يريد الأطفال قصّة.
vouloir · Passé composé
Avant-hier, vous changer de voiture.
أوّل أمس، أردتم تغيير سيّارتكم.
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je veux sortir avec le chien maintenant. أريد أن أخرج مع الكلب الآن.
- Le samedi, tu veux dormir tard. يوم السبت، تريد أن تنام حتّى وقت متأخّر.
- En ce moment, le chien veut jouer dans le jardin. الآن، يريد الكلب أن يلعب في الحديقة.
- Le week-end, nous voulons manger au restaurant. في عطلة نهاية الأسبوع، نريد أن نأكل في المطعم.
- En général, vous deux, vous voulez la même chose. عمومًا، أنتما الاثنان تريدان الشيء نفسه.
- Tous les soirs, les enfants veulent une histoire. كلّ مساء، يريد الأطفال قصّة.
Passé composé
- Hier, j'ai voulu appeler ma mère. أمس، أردتُ أن أتّصل بأمّي.
- Lundi dernier, tu as voulu rester à la maison. يوم الاثنين الماضي، أردتَ أن تبقى في البيت.
- Hier matin, Marie a voulu promener le chien. صباح أمس، أرادت Marie أن تُنزّه الكلب.
- Toi et moi, nous avons voulu visiter le musée la semaine dernière. أنا وأنت أردنا زيارة المتحف الأسبوع الماضي.
- Avant-hier, vous avez voulu changer de voiture. أوّل أمس، أردتم تغيير سيّارتكم.
- L'année dernière, mes parents ont voulu adopter un chat. العام الماضي، أراد والداي تبنّي قطّ.
المزيد من الأفعال الشاذة
تدرّب على vouloir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.