aller
- je suis allé(e)
- tu es allé(e)
- il/elle est allé(e)
- nous sommes allé(e)s
- vous êtes allé(e)s
- ils/elles sont allé(e)s
Passé composé met être of avoir?
De meeste Franse werkwoorden vormen de passé composé met avoir. Een korte lijst werkwoorden van beweging en verandering van toestand, en alle wederkerende werkwoorden, nemen in plaats daarvan être. Hier vind je de regel, de volledige lijst en wat er verandert als het hulpwerkwoord être is.
De regel in één zin
Gebruik standaard avoir: j'ai mangé, nous avons fini, ils ont pris. Gebruik être voor de werkwoorden in de lijst hieronder en voor wederkerende werkwoorden: je suis allé, elle est partie, nous nous sommes levés.
De werkwoorden met être: lijst en ezelsbruggetje
Het klassieke ezelsbruggetje is het Engelse acroniem DR MRS VANDERTRAMP, één letter per werkwoord. Veel Nederlandse en Vlaamse lesmethodes tekenen dezelfde werkwoorden als een huis, het „huis van être”. De meeste beschrijven een beweging of een verandering van toestand: komen en gaan, naar boven en naar beneden gaan, geboren worden en sterven.
| Letter | Werkwoord | Participe passé | Betekenis |
|---|---|---|---|
| D | devenir | devenu | worden |
| R | revenir | revenu | terugkomen |
| M | monter | monté | naar boven gaan |
| R | rester | resté | blijven |
| S | sortir | sorti | uitgaan / naar buiten gaan |
| V | venir | venu | komen |
| A | aller | allé | gaan |
| N | naître | né | geboren worden |
| D | descendre | descendu | naar beneden gaan |
| E | entrer | entré | binnengaan |
| R | rentrer | rentré | naar huis gaan |
| T | tomber | tombé | vallen |
| R | retourner | retourné | terugkeren |
| A | arriver | arrivé | aankomen |
| M | mourir | mort | sterven |
| P | partir | parti | vertrekken |
Hun afleidingen volgen dezelfde regel: devenir en revenir zoals venir, rentrer zoals entrer. Stel je het huis voor: je komt aan (arriver), gaat naar binnen (entrer), loopt de trap op (monter), komt weer naar beneden (descendre), gaat naar buiten (sortir), vertrekt (partir)…
Wederkerende werkwoorden nemen altijd être
Elk werkwoord met een wederkerend voornaamwoord (me, te, se, nous, vous) vormt de passé composé met être: je me suis réveillé, elle s'est habillée, nous nous sommes promenés.
Met être komt het participe passé overeen
Met être stemt het participe passé net als een bijvoeglijk naamwoord overeen met het onderwerp: voeg -e toe bij een vrouwelijk onderwerp, -s in het meervoud en -es in het vrouwelijk meervoud.
partir
- je suis parti(e)
- tu es parti(e)
- il/elle est parti(e)
- nous sommes parti(e)s
- vous êtes parti(e)s
- ils/elles sont parti(e)s
Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Met avoir stemt het participe passé niet overeen met het onderwerp: elle a mangé, elles ont mangé.
Werkwoorden die allebei nemen
Monter, descendre, sortir, rentrer, retourner en passer nemen avoir als ze een lijdend voorwerp hebben, en krijgen dan een andere betekenis:
- Je suis sorti. / J'ai sorti le chien.
- Elle est montée au grenier. / Elle a monté les valises.
- Nous sommes passés par Lyon. / Nous avons passé une semaine à Lyon.
Oefen het
Je twijfelt het snelst niet meer door het hulpwerkwoord in echte zinnen te kiezen. Probeer de oefeningen passé composé, of lees de volledige uitleg over de passé composé.
Oefenen met Conjupi
Vul echte Franse zinnen aan, zie de juiste vorm in het rood als je je vergist, en laat de werkwoorden die je mist terugkomen tot ze erin zitten. Werkt offline, zonder account.