Présent
- je bois
- tu bois
- il/elle boit
- nous buvons
- vous buvez
- ils/elles boivent
تصريف فعل boire في اللغة الفرنسية
boire فعل فرنسي معناه «شرب»، وهو فعل من أفعال -re جذعه شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو bu.
في المضارع (présent): je bois, tu bois, il/elle boit, nous buvons, vous buvez, ils/elles boivent.
- المجموعة أفعال -re
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- boire
- Participe présent
- buvant
- Participe passé
- bu
- Auxiliaire
- avoir
يتناوب الجذر بين boi- وbuv-: je bois، لكن nous buvons.
Indicatif
Passé composé
- j'ai bu
- tu as bu
- il/elle a bu
- nous avons bu
- vous avez bu
- ils/elles ont bu
Imparfait
- je buvais
- tu buvais
- il/elle buvait
- nous buvions
- vous buviez
- ils/elles buvaient
Futur simple
- je boirai
- tu boiras
- il/elle boira
- nous boirons
- vous boirez
- ils/elles boiront
Plus-que-parfait
- j'avais bu
- tu avais bu
- il/elle avait bu
- nous avions bu
- vous aviez bu
- ils/elles avaient bu
Futur antérieur
- j'aurai bu
- tu auras bu
- il/elle aura bu
- nous aurons bu
- vous aurez bu
- ils/elles auront bu
Passé simple
- je bus
- tu bus
- il/elle but
- nous bûmes
- vous bûtes
- ils/elles burent
Passé antérieur
- j'eus bu
- tu eus bu
- il/elle eut bu
- nous eûmes bu
- vous eûtes bu
- ils/elles eurent bu
Impératif
- (tu) bois
- (nous) buvons
- (vous) buvez
Subjonctif
Présent
- que je boive
- que tu boives
- qu'il/elle boive
- que nous buvions
- que vous buviez
- qu'ils/elles boivent
Passé
- que j'aie bu
- que tu aies bu
- qu'il/elle ait bu
- que nous ayons bu
- que vous ayez bu
- qu'ils/elles aient bu
Imparfait
- que je busse
- que tu busses
- qu'il/elle bût
- que nous bussions
- que vous bussiez
- qu'ils/elles bussent
Plus-que-parfait
- que j'eusse bu
- que tu eusses bu
- qu'il/elle eût bu
- que nous eussions bu
- que vous eussiez bu
- qu'ils/elles eussent bu
Conditionnel
Présent
- je boirais
- tu boirais
- il/elle boirait
- nous boirions
- vous boiriez
- ils/elles boiraient
Passé
- j'aurais bu
- tu aurais bu
- il/elle aurait bu
- nous aurions bu
- vous auriez bu
- ils/elles auraient bu
تدرّب على boire
السؤال 1 من 5
boire · Présent
Je un grand café chaque matin.
أشرب فنجان قهوة كبيرًا كلّ صباح.
boire · Présent
Ma femme et moi, nous un chocolat chaud le dimanche matin.
أنا وزوجتي نشرب شوكولاتة ساخنة صباح الأحد.
boire · Passé composé
Le chat le lait du chien la nuit dernière.
شرب القطّ حليب الكلب الليلة الماضية.
boire · Présent
Les voisins un café sur le balcon tous les matins.
الجيران يشربون القهوة على الشرفة كلّ صباح.
boire · Passé composé
Vous du champagne à la fête samedi dernier ?
هل شربتم الشمبانيا في الحفلة يوم السبت الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je bois un grand café chaque matin. أشرب فنجان قهوة كبيرًا كلّ صباح.
- Tu bois du thé ou du café d'habitude ? هل تشرب الشاي أم القهوة عادةً؟
- Le chien boit beaucoup d'eau en ce moment. الكلب يشرب الكثير من الماء هذه الأيام.
- Ma femme et moi, nous buvons un chocolat chaud le dimanche matin. أنا وزوجتي نشرب شوكولاتة ساخنة صباح الأحد.
- Vous deux, vous buvez de l'eau ou du jus en général ? أنتما الاثنان، هل تشربان الماء أم العصير عمومًا؟
- Les voisins boivent un café sur le balcon tous les matins. الجيران يشربون القهوة على الشرفة كلّ صباح.
Passé composé
- J'ai bu trop de café hier matin. شربتُ الكثير من القهوة صباح أمس.
- Tu as bu toute la bouteille de jus hier ? هل شربتَ زجاجة العصير كلّها أمس؟
- Le chat a bu le lait du chien la nuit dernière. شرب القطّ حليب الكلب الليلة الماضية.
- Nous avons bu un verre avec les voisins hier soir. شربنا كأسًا مع الجيران مساء أمس.
- Vous avez bu du champagne à la fête samedi dernier ? هل شربتم الشمبانيا في الحفلة يوم السبت الماضي؟
- Marie et Paul ont bu un thé chez nous avant-hier. شرب Marie وPaul الشاي عندنا أوّل أمس.
المزيد من أفعال -re
تدرّب على boire مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.