Présent
- je lis
- tu lis
- il/elle lit
- nous lisons
- vous lisez
- ils/elles lisent
تصريف فعل lire في اللغة الفرنسية
lire فعل فرنسي معناه «قرأ»، وهو فعل من أفعال -re جذعه شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو lu.
في المضارع (présent): je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils/elles lisent.
- المجموعة أفعال -re
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- lire
- Participe présent
- lisant
- Participe passé
- lu
- Auxiliaire
- avoir
يتناوب الجذر بين li- وlis-: je lis، لكن nous lisons.
Indicatif
Passé composé
- j'ai lu
- tu as lu
- il/elle a lu
- nous avons lu
- vous avez lu
- ils/elles ont lu
Imparfait
- je lisais
- tu lisais
- il/elle lisait
- nous lisions
- vous lisiez
- ils/elles lisaient
Futur simple
- je lirai
- tu liras
- il/elle lira
- nous lirons
- vous lirez
- ils/elles liront
Plus-que-parfait
- j'avais lu
- tu avais lu
- il/elle avait lu
- nous avions lu
- vous aviez lu
- ils/elles avaient lu
Futur antérieur
- j'aurai lu
- tu auras lu
- il/elle aura lu
- nous aurons lu
- vous aurez lu
- ils/elles auront lu
Passé simple
- je lus
- tu lus
- il/elle lut
- nous lûmes
- vous lûtes
- ils/elles lurent
Passé antérieur
- j'eus lu
- tu eus lu
- il/elle eut lu
- nous eûmes lu
- vous eûtes lu
- ils/elles eurent lu
Impératif
- (tu) lis
- (nous) lisons
- (vous) lisez
Subjonctif
Présent
- que je lise
- que tu lises
- qu'il/elle lise
- que nous lisions
- que vous lisiez
- qu'ils/elles lisent
Passé
- que j'aie lu
- que tu aies lu
- qu'il/elle ait lu
- que nous ayons lu
- que vous ayez lu
- qu'ils/elles aient lu
Imparfait
- que je lusse
- que tu lusses
- qu'il/elle lût
- que nous lussions
- que vous lussiez
- qu'ils/elles lussent
Plus-que-parfait
- que j'eusse lu
- que tu eusses lu
- qu'il/elle eût lu
- que nous eussions lu
- que vous eussiez lu
- qu'ils/elles eussent lu
Conditionnel
Présent
- je lirais
- tu lirais
- il/elle lirait
- nous lirions
- vous liriez
- ils/elles liraient
Passé
- j'aurais lu
- tu aurais lu
- il/elle aurait lu
- nous aurions lu
- vous auriez lu
- ils/elles auraient lu
تدرّب على lire
السؤال 1 من 5
lire · Présent
Je le journal tous les matins avec mon café.
أقرأ الجريدة كلّ صباح مع قهوتي.
lire · Présent
Mon frère et moi, nous ensemble le dimanche après-midi.
أنا وأخي نقرأ معًا بعد ظهر يوم الأحد.
lire · Passé composé
Le professeur un poème à la classe lundi dernier.
قرأ الأستاذ قصيدة على الصفّ يوم الاثنين الماضي.
lire · Présent
Mes parents au lit tous les soirs.
والداي يقرآن في السرير كلّ مساء.
lire · Passé composé
Vous ce roman l'été dernier ?
هل قرأتم هذه الرواية الصيف الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je lis le journal tous les matins avec mon café. أقرأ الجريدة كلّ صباح مع قهوتي.
- Tu lis un bon livre en ce moment ? هل تقرأ كتابًا جيّدًا هذه الأيام؟
- Ma mère lit une histoire au chien chaque soir. أمّي تقرأ قصّة للكلب كلّ مساء.
- Mon frère et moi, nous lisons ensemble le dimanche après-midi. أنا وأخي نقرأ معًا بعد ظهر يوم الأحد.
- Vous lisez des romans policiers le week-end ? هل تقرؤون الروايات البوليسية في عطلة نهاية الأسبوع؟
- Mes parents lisent au lit tous les soirs. والداي يقرآن في السرير كلّ مساء.
Passé composé
- J'ai lu tout le livre hier soir. قرأتُ الكتاب كلّه مساء أمس.
- Tu as lu la lettre de Mamie récemment ? هل قرأتَ رسالة جدّتك مؤخّرًا؟
- Le professeur a lu un poème à la classe lundi dernier. قرأ الأستاذ قصيدة على الصفّ يوم الاثنين الماضي.
- Ma sœur et moi, nous avons lu la recette hier après-midi. أنا وأختي قرأنا الوصفة بعد ظهر أمس.
- Vous avez lu ce roman l'été dernier ? هل قرأتم هذه الرواية الصيف الماضي؟
- Les enfants ont lu la carte de Mamie dimanche dernier. قرأ الأطفال بطاقة جدّتهم يوم الأحد الماضي.
المزيد من أفعال -re
تدرّب على lire مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.