Présent
- je vends
- tu vends
- il/elle vend
- nous vendons
- vous vendez
- ils/elles vendent
تصريف فعل vendre في اللغة الفرنسية
vendre فعل فرنسي معناه «باع»، وهو فعل منتظم من أفعال -re. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو vendu.
في المضارع (présent): je vends, tu vends, il/elle vend, nous vendons, vous vendez, ils/elles vendent.
- المجموعة أفعال -re
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- vendre
- Participe présent
- vendant
- Participe passé
- vendu
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai vendu
- tu as vendu
- il/elle a vendu
- nous avons vendu
- vous avez vendu
- ils/elles ont vendu
Imparfait
- je vendais
- tu vendais
- il/elle vendait
- nous vendions
- vous vendiez
- ils/elles vendaient
Futur simple
- je vendrai
- tu vendras
- il/elle vendra
- nous vendrons
- vous vendrez
- ils/elles vendront
Plus-que-parfait
- j'avais vendu
- tu avais vendu
- il/elle avait vendu
- nous avions vendu
- vous aviez vendu
- ils/elles avaient vendu
Futur antérieur
- j'aurai vendu
- tu auras vendu
- il/elle aura vendu
- nous aurons vendu
- vous aurez vendu
- ils/elles auront vendu
Passé simple
- je vendis
- tu vendis
- il/elle vendit
- nous vendîmes
- vous vendîtes
- ils/elles vendirent
Passé antérieur
- j'eus vendu
- tu eus vendu
- il/elle eut vendu
- nous eûmes vendu
- vous eûtes vendu
- ils/elles eurent vendu
Impératif
- (tu) vends
- (nous) vendons
- (vous) vendez
Subjonctif
Présent
- que je vende
- que tu vendes
- qu'il/elle vende
- que nous vendions
- que vous vendiez
- qu'ils/elles vendent
Passé
- que j'aie vendu
- que tu aies vendu
- qu'il/elle ait vendu
- que nous ayons vendu
- que vous ayez vendu
- qu'ils/elles aient vendu
Imparfait
- que je vendisse
- que tu vendisses
- qu'il/elle vendît
- que nous vendissions
- que vous vendissiez
- qu'ils/elles vendissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse vendu
- que tu eusses vendu
- qu'il/elle eût vendu
- que nous eussions vendu
- que vous eussiez vendu
- qu'ils/elles eussent vendu
Conditionnel
Présent
- je vendrais
- tu vendrais
- il/elle vendrait
- nous vendrions
- vous vendriez
- ils/elles vendraient
Passé
- j'aurais vendu
- tu aurais vendu
- il/elle aurait vendu
- nous aurions vendu
- vous auriez vendu
- ils/elles auraient vendu
تدرّب على vendre
السؤال 1 من 5
vendre · Présent
Je des légumes au marché le samedi.
أبيع الخضار في السوق أيام السبت.
vendre · Présent
Nous des gâteaux pour l'école tous les ans.
نبيع الكعك لصالح المدرسة كلّ عام.
vendre · Passé composé
Mon frère sa guitare il y a deux jours.
باع أخي غيتاره قبل يومين.
vendre · Présent
Mes voisins leur maison maintenant.
جيراني يبيعون بيتهم الآن.
vendre · Passé composé
Vous beaucoup de fleurs le week-end dernier ?
هل بعتم الكثير من الزهور في عطلة نهاية الأسبوع الماضية؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je vends des légumes au marché le samedi. أبيع الخضار في السوق أيام السبت.
- Tu vends ton vieux vélo en ce moment ? هل تبيع درّاجتك القديمة هذه الأيام؟
- Le boulanger vend du pain chaud tous les matins. الخبّاز يبيع الخبز الساخن كلّ صباح.
- Nous vendons des gâteaux pour l'école tous les ans. نبيع الكعك لصالح المدرسة كلّ عام.
- Toi et ta mère, vous vendez des fleurs au marché le dimanche ? أنت وأمّك، هل تبيعان الزهور في السوق يوم الأحد؟
- Mes voisins vendent leur maison maintenant. جيراني يبيعون بيتهم الآن.
Passé composé
- J'ai vendu ma vieille voiture le mois dernier. بعتُ سيّارتي القديمة الشهر الماضي.
- Tu as vendu tes vieux livres hier ? هل بعتَ كتبك القديمة أمس؟
- Mon frère a vendu sa guitare il y a deux jours. باع أخي غيتاره قبل يومين.
- Les enfants et moi, nous avons vendu tous les gâteaux vendredi dernier. أنا والأطفال بعنا كلّ الكعك يوم الجمعة الماضي.
- Vous avez vendu beaucoup de fleurs le week-end dernier ? هل بعتم الكثير من الزهور في عطلة نهاية الأسبوع الماضية؟
- Les voisins ont vendu leur bateau l'année dernière. باع الجيران قاربهم العام الماضي.
المزيد من أفعال -re
تدرّب على vendre مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.