Présent
- je mets
- tu mets
- il/elle met
- nous mettons
- vous mettez
- ils/elles mettent
تصريف فعل mettre في اللغة الفرنسية
mettre فعل فرنسي معناه «وضع»، وهو فعل من أفعال -re جذعه شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو mis.
في المضارع (présent): je mets, tu mets, il/elle met, nous mettons, vous mettez, ils/elles mettent.
- المجموعة أفعال -re
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- mettre
- Participe présent
- mettant
- Participe passé
- mis
- Auxiliaire
- avoir
يُحذف أحد حرفي t في المفرد من الحاضر، والـ participe passé شاذّ: mis وليس mettu.
Indicatif
Passé composé
- j'ai mis
- tu as mis
- il/elle a mis
- nous avons mis
- vous avez mis
- ils/elles ont mis
Imparfait
- je mettais
- tu mettais
- il/elle mettait
- nous mettions
- vous mettiez
- ils/elles mettaient
Futur simple
- je mettrai
- tu mettras
- il/elle mettra
- nous mettrons
- vous mettrez
- ils/elles mettront
Plus-que-parfait
- j'avais mis
- tu avais mis
- il/elle avait mis
- nous avions mis
- vous aviez mis
- ils/elles avaient mis
Futur antérieur
- j'aurai mis
- tu auras mis
- il/elle aura mis
- nous aurons mis
- vous aurez mis
- ils/elles auront mis
Passé simple
- je mis
- tu mis
- il/elle mit
- nous mîmes
- vous mîtes
- ils/elles mirent
Passé antérieur
- j'eus mis
- tu eus mis
- il/elle eut mis
- nous eûmes mis
- vous eûtes mis
- ils/elles eurent mis
Impératif
- (tu) mets
- (nous) mettons
- (vous) mettez
Subjonctif
Présent
- que je mette
- que tu mettes
- qu'il/elle mette
- que nous mettions
- que vous mettiez
- qu'ils/elles mettent
Passé
- que j'aie mis
- que tu aies mis
- qu'il/elle ait mis
- que nous ayons mis
- que vous ayez mis
- qu'ils/elles aient mis
Imparfait
- que je misse
- que tu misses
- qu'il/elle mît
- que nous missions
- que vous missiez
- qu'ils/elles missent
Plus-que-parfait
- que j'eusse mis
- que tu eusses mis
- qu'il/elle eût mis
- que nous eussions mis
- que vous eussiez mis
- qu'ils/elles eussent mis
Conditionnel
Présent
- je mettrais
- tu mettrais
- il/elle mettrait
- nous mettrions
- vous mettriez
- ils/elles mettraient
Passé
- j'aurais mis
- tu aurais mis
- il/elle aurait mis
- nous aurions mis
- vous auriez mis
- ils/elles auraient mis
تدرّب على mettre
السؤال 1 من 5
mettre · Présent
D'habitude, je mes clés sur la table.
عادةً، أضع مفاتيحي على الطاولة.
mettre · Présent
Papa et moi, nous les courses dans le frigo maintenant.
أنا وأبي نضع المشتريات في الثلّاجة الآن.
mettre · Passé composé
Le facteur le colis devant la porte hier.
وضع ساعي البريد الطرد أمام الباب أمس.
mettre · Présent
Les enfants leurs jouets dans le coffre chaque soir.
الأطفال يضعون ألعابهم في الصندوق كلّ مساء.
mettre · Passé composé
Vous le gâteau au four il y a une heure ?
هل وضعتم الكعكة في الفرن قبل ساعة؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- D'habitude, je mets mes clés sur la table. عادةً، أضع مفاتيحي على الطاولة.
- Tu mets ce chapeau rouge tous les jours ? هل ترتدي هذه القبّعة الحمراء كلّ يوم؟
- Marie met la table tous les soirs. Marie تُعِدّ المائدة كلّ مساء.
- Papa et moi, nous mettons les courses dans le frigo maintenant. أنا وأبي نضع المشتريات في الثلّاجة الآن.
- Vous mettez du sucre dans votre café d'habitude ? هل تضعون السكّر في قهوتكم عادةً؟
- Les enfants mettent leurs jouets dans le coffre chaque soir. الأطفال يضعون ألعابهم في الصندوق كلّ مساء.
Passé composé
- J'ai mis la lettre dans la boîte il y a cinq minutes. وضعتُ الرسالة في صندوق البريد قبل خمس دقائق.
- Tu as mis le chien dehors hier soir ? هل أخرجتَ الكلب إلى الخارج مساء أمس؟
- Le facteur a mis le colis devant la porte hier. وضع ساعي البريد الطرد أمام الباب أمس.
- Le chien et moi, nous avons mis une heure pour rentrer hier. أنا والكلب استغرقنا ساعة للعودة إلى البيت أمس.
- Vous avez mis le gâteau au four il y a une heure ? هل وضعتم الكعكة في الفرن قبل ساعة؟
- Mes parents ont mis un nouveau tapis au salon la semaine dernière. وضع والداي سجّادة جديدة في غرفة الجلوس الأسبوع الماضي.
المزيد من أفعال -re
تدرّب على mettre مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.