Présent
- je choisis
- tu choisis
- il/elle choisit
- nous choisissons
- vous choisissez
- ils/elles choisissent
تصريف فعل choisir في اللغة الفرنسية
choisir فعل فرنسي معناه «اختار»، وهو فعل منتظم من أفعال -ir، يُصرَّف مثل finir. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو choisi.
في المضارع (présent): je choisis, tu choisis, il/elle choisit, nous choisissons, vous choisissez, ils/elles choisissent.
- المجموعة أفعال -ir
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- choisir
- Participe présent
- choisissant
- Participe passé
- choisi
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai choisi
- tu as choisi
- il/elle a choisi
- nous avons choisi
- vous avez choisi
- ils/elles ont choisi
Imparfait
- je choisissais
- tu choisissais
- il/elle choisissait
- nous choisissions
- vous choisissiez
- ils/elles choisissaient
Futur simple
- je choisirai
- tu choisiras
- il/elle choisira
- nous choisirons
- vous choisirez
- ils/elles choisiront
Plus-que-parfait
- j'avais choisi
- tu avais choisi
- il/elle avait choisi
- nous avions choisi
- vous aviez choisi
- ils/elles avaient choisi
Futur antérieur
- j'aurai choisi
- tu auras choisi
- il/elle aura choisi
- nous aurons choisi
- vous aurez choisi
- ils/elles auront choisi
Passé simple
- je choisis
- tu choisis
- il/elle choisit
- nous choisîmes
- vous choisîtes
- ils/elles choisirent
Passé antérieur
- j'eus choisi
- tu eus choisi
- il/elle eut choisi
- nous eûmes choisi
- vous eûtes choisi
- ils/elles eurent choisi
Impératif
- (tu) choisis
- (nous) choisissons
- (vous) choisissez
Subjonctif
Présent
- que je choisisse
- que tu choisisses
- qu'il/elle choisisse
- que nous choisissions
- que vous choisissiez
- qu'ils/elles choisissent
Passé
- que j'aie choisi
- que tu aies choisi
- qu'il/elle ait choisi
- que nous ayons choisi
- que vous ayez choisi
- qu'ils/elles aient choisi
Imparfait
- que je choisisse
- que tu choisisses
- qu'il/elle choisît
- que nous choisissions
- que vous choisissiez
- qu'ils/elles choisissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse choisi
- que tu eusses choisi
- qu'il/elle eût choisi
- que nous eussions choisi
- que vous eussiez choisi
- qu'ils/elles eussent choisi
Conditionnel
Présent
- je choisirais
- tu choisirais
- il/elle choisirait
- nous choisirions
- vous choisiriez
- ils/elles choisiraient
Passé
- j'aurais choisi
- tu aurais choisi
- il/elle aurait choisi
- nous aurions choisi
- vous auriez choisi
- ils/elles auraient choisi
تدرّب على choisir
السؤال 1 من 5
choisir · Présent
Moi, je le dessert au chocolat, en général.
أنا أختار حلوى الشوكولاتة عادةً.
choisir · Présent
Le samedi, nous un jeu tous ensemble.
يوم السبت، نختار لعبة جميعًا معًا.
choisir · Passé composé
Mon frère un vélo bleu la semaine dernière.
اختار أخي درّاجة زرقاء الأسبوع الماضي.
choisir · Présent
Mes parents le même restaurant chaque mois.
والداي يختاران المطعم نفسه كلّ شهر.
choisir · Passé composé
Toi et ton frère, vous le gâteau hier ?
أنت وأخوك، هل اخترتما الكعكة أمس؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Moi, je choisis le dessert au chocolat, en général. أنا أختار حلوى الشوكولاتة عادةً.
- Le samedi, tu choisis le film, d'accord ? يوم السبت، أنت تختار الفيلم، اتّفقنا؟
- Le chat choisit chaque fois la chaise la plus confortable. القطّ يختار في كلّ مرّة الكرسي الأكثر راحة.
- Le samedi, nous choisissons un jeu tous ensemble. يوم السبت، نختار لعبة جميعًا معًا.
- Vous choisissez vos légumes au marché chaque semaine ? هل تختارون خضاركم في السوق كلّ أسبوع؟
- Mes parents choisissent le même restaurant chaque mois. والداي يختاران المطعم نفسه كلّ شهر.
Passé composé
- J'ai choisi un pull rouge au magasin, hier. اخترتُ كنزة حمراء في المتجر أمس.
- Tu as choisi le nom du chien il y a deux ans. اخترتَ اسم الكلب قبل سنتين.
- Mon frère a choisi un vélo bleu la semaine dernière. اختار أخي درّاجة زرقاء الأسبوع الماضي.
- Paul et moi, nous avons choisi la couleur du salon avant-hier. أنا وPaul اخترنا لون غرفة الجلوس أوّل أمس.
- Toi et ton frère, vous avez choisi le gâteau hier ? أنت وأخوك، هل اخترتما الكعكة أمس؟
- Les enfants ont choisi un chiot au refuge samedi dernier. اختار الأطفال جروًا من الملجأ يوم السبت الماضي.
المزيد من أفعال -ir
تدرّب على choisir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.