Présent
- j'ouvre
- tu ouvres
- il/elle ouvre
- nous ouvrons
- vous ouvrez
- ils/elles ouvrent
تصريف فعل ouvrir في اللغة الفرنسية
ouvrir فعل فرنسي معناه «فتح»، وهو فعل من أفعال -ir جذعه شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو ouvert.
في المضارع (présent): j'ouvre, tu ouvres, il/elle ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils/elles ouvrent.
- المجموعة أفعال -ir
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- ouvrir
- Participe présent
- ouvrant
- Participe passé
- ouvert
- Auxiliaire
- avoir
يأخذ ouvrir نهايات أفعال -er في الحاضر: j'ouvre وليس j'ouvris.
Indicatif
Passé composé
- j'ai ouvert
- tu as ouvert
- il/elle a ouvert
- nous avons ouvert
- vous avez ouvert
- ils/elles ont ouvert
Imparfait
- j'ouvrais
- tu ouvrais
- il/elle ouvrait
- nous ouvrions
- vous ouvriez
- ils/elles ouvraient
Futur simple
- j'ouvrirai
- tu ouvriras
- il/elle ouvrira
- nous ouvrirons
- vous ouvrirez
- ils/elles ouvriront
Plus-que-parfait
- j'avais ouvert
- tu avais ouvert
- il/elle avait ouvert
- nous avions ouvert
- vous aviez ouvert
- ils/elles avaient ouvert
Futur antérieur
- j'aurai ouvert
- tu auras ouvert
- il/elle aura ouvert
- nous aurons ouvert
- vous aurez ouvert
- ils/elles auront ouvert
Passé simple
- j'ouvris
- tu ouvris
- il/elle ouvrit
- nous ouvrîmes
- vous ouvrîtes
- ils/elles ouvrirent
Passé antérieur
- j'eus ouvert
- tu eus ouvert
- il/elle eut ouvert
- nous eûmes ouvert
- vous eûtes ouvert
- ils/elles eurent ouvert
Impératif
- (tu) ouvre
- (nous) ouvrons
- (vous) ouvrez
Subjonctif
Présent
- que j'ouvre
- que tu ouvres
- qu'il/elle ouvre
- que nous ouvrions
- que vous ouvriez
- qu'ils/elles ouvrent
Passé
- que j'aie ouvert
- que tu aies ouvert
- qu'il/elle ait ouvert
- que nous ayons ouvert
- que vous ayez ouvert
- qu'ils/elles aient ouvert
Imparfait
- que j'ouvrisse
- que tu ouvrisses
- qu'il/elle ouvrît
- que nous ouvrissions
- que vous ouvrissiez
- qu'ils/elles ouvrissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse ouvert
- que tu eusses ouvert
- qu'il/elle eût ouvert
- que nous eussions ouvert
- que vous eussiez ouvert
- qu'ils/elles eussent ouvert
Conditionnel
Présent
- j'ouvrirais
- tu ouvrirais
- il/elle ouvrirait
- nous ouvririons
- vous ouvririez
- ils/elles ouvriraient
Passé
- j'aurais ouvert
- tu aurais ouvert
- il/elle aurait ouvert
- nous aurions ouvert
- vous auriez ouvert
- ils/elles auraient ouvert
تدرّب على ouvrir
السؤال 1 من 5
ouvrir · Présent
J' la fenêtre chaque matin pour le chat.
أفتح النافذة كلّ صباح من أجل القطّ.
ouvrir · Présent
Ma sœur et moi, nous les cadeaux maintenant.
أنا وأختي نفتح الهدايا الآن.
ouvrir · Passé composé
Le chien le placard à biscuits la nuit dernière !
فتح الكلب خزانة البسكويت الليلة الماضية!
ouvrir · Présent
Mes parents les volets tous les matins à huit heures.
والداي يفتحان المصاريع كلّ صباح في الساعة الثامنة.
ouvrir · Passé composé
Vous le magasin lundi dernier, malgré la neige ?
هل فتحتم المتجر يوم الاثنين الماضي رغم الثلج؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- J'ouvre la fenêtre chaque matin pour le chat. أفتح النافذة كلّ صباح من أجل القطّ.
- Tu ouvres le courrier avant moi, chaque fois ! أنت تفتح البريد قبلي في كلّ مرّة!
- Le boulanger ouvre sa boutique à sept heures tous les jours. الخبّاز يفتح متجره في الساعة السابعة كلّ يوم.
- Ma sœur et moi, nous ouvrons les cadeaux maintenant. أنا وأختي نفتح الهدايا الآن.
- Vous ouvrez le magasin le dimanche aussi ? هل تفتحون المتجر يوم الأحد أيضًا؟
- Mes parents ouvrent les volets tous les matins à huit heures. والداي يفتحان المصاريع كلّ صباح في الساعة الثامنة.
Passé composé
- J'ai ouvert la porte au chien il y a cinq minutes. فتحتُ الباب للكلب قبل خمس دقائق.
- Tu as ouvert mon courrier, hier ? هل فتحتَ بريدي أمس؟
- Le chien a ouvert le placard à biscuits la nuit dernière ! فتح الكلب خزانة البسكويت الليلة الماضية!
- Dimanche dernier, nous avons ouvert une bonne bouteille pour fêter ça. يوم الأحد الماضي، فتحنا زجاجة جيّدة احتفالًا بذلك.
- Vous avez ouvert le magasin lundi dernier, malgré la neige ? هل فتحتم المتجر يوم الاثنين الماضي رغم الثلج؟
- Les voisins ont ouvert un petit café le mois dernier. افتتح الجيران مقهًى صغيرًا الشهر الماضي.
المزيد من أفعال -ir
تدرّب على ouvrir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.