Présent
- je finis
- tu finis
- il/elle finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils/elles finissent
تصريف فعل finir في اللغة الفرنسية
finir فعل فرنسي معناه «أنهى»، وهو فعل منتظم من أفعال -ir، يُصرَّف مثل finir. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو fini.
في المضارع (présent): je finis, tu finis, il/elle finit, nous finissons, vous finissez, ils/elles finissent.
- المجموعة أفعال -ir
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- finir
- Participe présent
- finissant
- Participe passé
- fini
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai fini
- tu as fini
- il/elle a fini
- nous avons fini
- vous avez fini
- ils/elles ont fini
Imparfait
- je finissais
- tu finissais
- il/elle finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils/elles finissaient
Futur simple
- je finirai
- tu finiras
- il/elle finira
- nous finirons
- vous finirez
- ils/elles finiront
Plus-que-parfait
- j'avais fini
- tu avais fini
- il/elle avait fini
- nous avions fini
- vous aviez fini
- ils/elles avaient fini
Futur antérieur
- j'aurai fini
- tu auras fini
- il/elle aura fini
- nous aurons fini
- vous aurez fini
- ils/elles auront fini
Passé simple
- je finis
- tu finis
- il/elle finit
- nous finîmes
- vous finîtes
- ils/elles finirent
Passé antérieur
- j'eus fini
- tu eus fini
- il/elle eut fini
- nous eûmes fini
- vous eûtes fini
- ils/elles eurent fini
Impératif
- (tu) finis
- (nous) finissons
- (vous) finissez
Subjonctif
Présent
- que je finisse
- que tu finisses
- qu'il/elle finisse
- que nous finissions
- que vous finissiez
- qu'ils/elles finissent
Passé
- que j'aie fini
- que tu aies fini
- qu'il/elle ait fini
- que nous ayons fini
- que vous ayez fini
- qu'ils/elles aient fini
Imparfait
- que je finisse
- que tu finisses
- qu'il/elle finît
- que nous finissions
- que vous finissiez
- qu'ils/elles finissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse fini
- que tu eusses fini
- qu'il/elle eût fini
- que nous eussions fini
- que vous eussiez fini
- qu'ils/elles eussent fini
Conditionnel
Présent
- je finirais
- tu finirais
- il/elle finirait
- nous finirions
- vous finiriez
- ils/elles finiraient
Passé
- j'aurais fini
- tu aurais fini
- il/elle aurait fini
- nous aurions fini
- vous auriez fini
- ils/elles auraient fini
تدرّب على finir
السؤال 1 من 5
finir · Présent
Je mon assiette chaque jour, même les légumes.
أُنهي طبقي كلّ يوم، حتّى الخضار.
finir · Présent
Ma sœur et moi, nous le gâteau maintenant.
أنا وأختي نُنهي الكعكة الآن.
finir · Passé composé
Marie son puzzle la semaine dernière.
أنهت Marie أحجيتها الأسبوع الماضي.
finir · Présent
Les enfants l'école à seize heures chaque jour.
الأطفال يُنهون المدرسة في الساعة الرابعة عصرًا كلّ يوم.
finir · Passé composé
Vous deux, vous le ménage avant-hier ?
أنتما الاثنان، هل أنهيتما التنظيف أوّل أمس؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je finis mon assiette chaque jour, même les légumes. أُنهي طبقي كلّ يوم، حتّى الخضار.
- Tu finis tes devoirs avant le dîner, d'habitude. أنت تُنهي واجباتك قبل العشاء عادةً.
- Le chien finit sa gamelle en deux minutes, tous les jours. الكلب يُنهي صحنه في دقيقتين كلّ يوم.
- Ma sœur et moi, nous finissons le gâteau maintenant. أنا وأختي نُنهي الكعكة الآن.
- Vous finissez le travail à quelle heure, d'habitude ? في أيّ ساعة تُنهون العمل عادةً؟
- Les enfants finissent l'école à seize heures chaque jour. الأطفال يُنهون المدرسة في الساعة الرابعة عصرًا كلّ يوم.
Passé composé
- J'ai fini mon livre hier soir, dans le train. أنهيتُ كتابي مساء أمس في القطار.
- Tu as fini tes devoirs il y a dix minutes ? هل أنهيتَ واجباتك قبل عشر دقائق؟
- Marie a fini son puzzle la semaine dernière. أنهت Marie أحجيتها الأسبوع الماضي.
- Nous avons fini les travaux le mois dernier, ouf ! أنهينا أعمال الترميم الشهر الماضي، أخيرًا!
- Vous deux, vous avez fini le ménage avant-hier ? أنتما الاثنان، هل أنهيتما التنظيف أوّل أمس؟
- Les voisins ont fini leur déménagement dimanche dernier. أنهى الجيران انتقالهم يوم الأحد الماضي.
المزيد من أفعال -ir
تدرّب على finir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.