Présent
- je cours
- tu cours
- il/elle court
- nous courons
- vous courez
- ils/elles courent
تصريف فعل courir في اللغة الفرنسية
courir فعل فرنسي معناه «ركض»، وهو فعل من أفعال -ir جذعه شاذ. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو couru.
في المضارع (présent): je cours, tu cours, il/elle court, nous courons, vous courez, ils/elles courent.
- المجموعة أفعال -ir
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- courir
- Participe présent
- courant
- Participe passé
- couru
- Auxiliaire
- avoir
يتضاعف حرف r في الجذر في futur وconditionnel: je courrai وليس courirai.
Indicatif
Passé composé
- j'ai couru
- tu as couru
- il/elle a couru
- nous avons couru
- vous avez couru
- ils/elles ont couru
Imparfait
- je courais
- tu courais
- il/elle courait
- nous courions
- vous couriez
- ils/elles couraient
Futur simple
- je courrai
- tu courras
- il/elle courra
- nous courrons
- vous courrez
- ils/elles courront
Plus-que-parfait
- j'avais couru
- tu avais couru
- il/elle avait couru
- nous avions couru
- vous aviez couru
- ils/elles avaient couru
Futur antérieur
- j'aurai couru
- tu auras couru
- il/elle aura couru
- nous aurons couru
- vous aurez couru
- ils/elles auront couru
Passé simple
- je courus
- tu courus
- il/elle courut
- nous courûmes
- vous courûtes
- ils/elles coururent
Passé antérieur
- j'eus couru
- tu eus couru
- il/elle eut couru
- nous eûmes couru
- vous eûtes couru
- ils/elles eurent couru
Impératif
- (tu) cours
- (nous) courons
- (vous) courez
Subjonctif
Présent
- que je coure
- que tu coures
- qu'il/elle coure
- que nous courions
- que vous couriez
- qu'ils/elles courent
Passé
- que j'aie couru
- que tu aies couru
- qu'il/elle ait couru
- que nous ayons couru
- que vous ayez couru
- qu'ils/elles aient couru
Imparfait
- que je courusse
- que tu courusses
- qu'il/elle courût
- que nous courussions
- que vous courussiez
- qu'ils/elles courussent
Plus-que-parfait
- que j'eusse couru
- que tu eusses couru
- qu'il/elle eût couru
- que nous eussions couru
- que vous eussiez couru
- qu'ils/elles eussent couru
Conditionnel
Présent
- je courrais
- tu courrais
- il/elle courrait
- nous courrions
- vous courriez
- ils/elles courraient
Passé
- j'aurais couru
- tu aurais couru
- il/elle aurait couru
- nous aurions couru
- vous auriez couru
- ils/elles auraient couru
تدرّب على courir
السؤال 1 من 5
courir · Présent
Je au parc avec le chien tous les matins.
أركض في الحديقة مع الكلب كلّ صباح.
courir · Présent
Toi et moi, nous dix kilomètres chaque semaine.
أنا وأنت نركض عشرة كيلومترات كلّ أسبوع.
courir · Passé composé
Le chien derrière le facteur avant-hier.
ركض الكلب خلف ساعي البريد أوّل أمس.
courir · Présent
Les enfants partout dans le jardin tous les week-ends.
الأطفال يركضون في كلّ أنحاء الحديقة كلّ عطلة نهاية أسبوع.
courir · Passé composé
Vous deux, vous le marathon l'année dernière ?
أنتما الاثنان، هل ركضتما الماراثون العام الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je cours au parc avec le chien tous les matins. أركض في الحديقة مع الكلب كلّ صباح.
- Tu cours souvent le dimanche, avant le petit-déjeuner ? هل تركض غالبًا يوم الأحد قبل الفطور؟
- Le chien court après le chat tous les jours. الكلب يركض وراء القطّ كلّ يوم.
- Toi et moi, nous courons dix kilomètres chaque semaine. أنا وأنت نركض عشرة كيلومترات كلّ أسبوع.
- Toi et ton frère, vous courez ensemble le samedi matin ? أنت وأخوك، هل تركضان معًا صباح السبت؟
- Les enfants courent partout dans le jardin tous les week-ends. الأطفال يركضون في كلّ أنحاء الحديقة كلّ عطلة نهاية أسبوع.
Passé composé
- J'ai couru sous la pluie hier matin, quelle idée ! ركضتُ تحت المطر صباح أمس، يا لها من فكرة!
- Tu as couru après le bus mercredi dernier ? هل ركضتَ وراء الحافلة يوم الأربعاء الماضي؟
- Le chien a couru derrière le facteur avant-hier. ركض الكلب خلف ساعي البريد أوّل أمس.
- Nous avons couru dix kilomètres dimanche dernier, sous le soleil. ركضنا عشرة كيلومترات يوم الأحد الماضي تحت الشمس.
- Vous deux, vous avez couru le marathon l'année dernière ? أنتما الاثنان، هل ركضتما الماراثون العام الماضي؟
- Les enfants ont couru partout au parc mardi dernier. ركض الأطفال في كلّ أنحاء الحديقة يوم الثلاثاء الماضي.
المزيد من أفعال -ir
تدرّب على courir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.