Présent
- je grandis
- tu grandis
- il/elle grandit
- nous grandissons
- vous grandissez
- ils/elles grandissent
تصريف فعل grandir في اللغة الفرنسية
grandir فعل فرنسي معناه «كبر»، وهو فعل منتظم من أفعال -ir، يُصرَّف مثل finir. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو grandi.
في المضارع (présent): je grandis, tu grandis, il/elle grandit, nous grandissons, vous grandissez, ils/elles grandissent.
- المجموعة أفعال -ir
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- grandir
- Participe présent
- grandissant
- Participe passé
- grandi
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai grandi
- tu as grandi
- il/elle a grandi
- nous avons grandi
- vous avez grandi
- ils/elles ont grandi
Imparfait
- je grandissais
- tu grandissais
- il/elle grandissait
- nous grandissions
- vous grandissiez
- ils/elles grandissaient
Futur simple
- je grandirai
- tu grandiras
- il/elle grandira
- nous grandirons
- vous grandirez
- ils/elles grandiront
Plus-que-parfait
- j'avais grandi
- tu avais grandi
- il/elle avait grandi
- nous avions grandi
- vous aviez grandi
- ils/elles avaient grandi
Futur antérieur
- j'aurai grandi
- tu auras grandi
- il/elle aura grandi
- nous aurons grandi
- vous aurez grandi
- ils/elles auront grandi
Passé simple
- je grandis
- tu grandis
- il/elle grandit
- nous grandîmes
- vous grandîtes
- ils/elles grandirent
Passé antérieur
- j'eus grandi
- tu eus grandi
- il/elle eut grandi
- nous eûmes grandi
- vous eûtes grandi
- ils/elles eurent grandi
Impératif
- (tu) grandis
- (nous) grandissons
- (vous) grandissez
Subjonctif
Présent
- que je grandisse
- que tu grandisses
- qu'il/elle grandisse
- que nous grandissions
- que vous grandissiez
- qu'ils/elles grandissent
Passé
- que j'aie grandi
- que tu aies grandi
- qu'il/elle ait grandi
- que nous ayons grandi
- que vous ayez grandi
- qu'ils/elles aient grandi
Imparfait
- que je grandisse
- que tu grandisses
- qu'il/elle grandît
- que nous grandissions
- que vous grandissiez
- qu'ils/elles grandissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse grandi
- que tu eusses grandi
- qu'il/elle eût grandi
- que nous eussions grandi
- que vous eussiez grandi
- qu'ils/elles eussent grandi
Conditionnel
Présent
- je grandirais
- tu grandirais
- il/elle grandirait
- nous grandirions
- vous grandiriez
- ils/elles grandiraient
Passé
- j'aurais grandi
- tu aurais grandi
- il/elle aurait grandi
- nous aurions grandi
- vous auriez grandi
- ils/elles auraient grandi
تدرّب على grandir
السؤال 1 من 5
grandir · Présent
Moi, je encore : deux centimètres chaque année !
أنا ما زلتُ أطول: سنتيمتران كلّ عام!
grandir · Présent
Ma sœur et moi, nous encore un peu tous les jours.
أنا وأختي ما زلنا نكبر قليلًا كلّ يوم.
grandir · Passé composé
Le chiot très vite le mois dernier.
كبر الجرو بسرعة كبيرة الشهر الماضي.
grandir · Présent
Les tomates du voisin bien, maintenant.
طماطم الجار تنمو جيّدًا الآن.
grandir · Passé composé
Toi et ta sœur, vous de dix centimètres l'an dernier ?
أنت وأختك، هل طُلتما عشرة سنتيمترات العام الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Moi, je grandis encore : deux centimètres chaque année ! أنا ما زلتُ أطول: سنتيمتران كلّ عام!
- Tu grandis vite : chaque semaine, tes pantalons sont trop courts ! أنت تكبر بسرعة: كلّ أسبوع يصبح بنطالك قصيرًا جدًّا!
- Le chiot grandit un peu plus chaque jour ! الجرو يكبر قليلًا كلّ يوم!
- Ma sœur et moi, nous grandissons encore un peu tous les jours. أنا وأختي ما زلنا نكبر قليلًا كلّ يوم.
- Vous grandissez à toute vitesse en ce moment, les enfants ! أنتم تكبرون بسرعة كبيرة هذه الأيام يا أولاد!
- Les tomates du voisin grandissent bien, maintenant. طماطم الجار تنمو جيّدًا الآن.
Passé composé
- J'ai grandi de cinq centimètres depuis l'hiver dernier. طُلتُ خمسة سنتيمترات منذ الشتاء الماضي.
- Tu as grandi de trois centimètres depuis la dernière fois ! طُلتَ ثلاثة سنتيمترات منذ المرّة الماضية!
- Le chiot a grandi très vite le mois dernier. كبر الجرو بسرعة كبيرة الشهر الماضي.
- Nous avons grandi ensemble dans cette rue, il y a longtemps. كبرنا معًا في هذا الشارع منذ زمن طويل.
- Toi et ta sœur, vous avez grandi de dix centimètres l'an dernier ? أنت وأختك، هل طُلتما عشرة سنتيمترات العام الماضي؟
- Les enfants de Marie ont grandi depuis l'été dernier. كبر أطفال Marie منذ الصيف الماضي.
المزيد من أفعال -ir
تدرّب على grandir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.