Présent
- je réussis
- tu réussis
- il/elle réussit
- nous réussissons
- vous réussissez
- ils/elles réussissent
تصريف فعل réussir في اللغة الفرنسية
réussir فعل فرنسي معناه «نجح»، وهو فعل منتظم من أفعال -ir، يُصرَّف مثل finir. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو réussi.
في المضارع (présent): je réussis, tu réussis, il/elle réussit, nous réussissons, vous réussissez, ils/elles réussissent.
- المجموعة أفعال -ir
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- réussir
- Participe présent
- réussissant
- Participe passé
- réussi
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai réussi
- tu as réussi
- il/elle a réussi
- nous avons réussi
- vous avez réussi
- ils/elles ont réussi
Imparfait
- je réussissais
- tu réussissais
- il/elle réussissait
- nous réussissions
- vous réussissiez
- ils/elles réussissaient
Futur simple
- je réussirai
- tu réussiras
- il/elle réussira
- nous réussirons
- vous réussirez
- ils/elles réussiront
Plus-que-parfait
- j'avais réussi
- tu avais réussi
- il/elle avait réussi
- nous avions réussi
- vous aviez réussi
- ils/elles avaient réussi
Futur antérieur
- j'aurai réussi
- tu auras réussi
- il/elle aura réussi
- nous aurons réussi
- vous aurez réussi
- ils/elles auront réussi
Passé simple
- je réussis
- tu réussis
- il/elle réussit
- nous réussîmes
- vous réussîtes
- ils/elles réussirent
Passé antérieur
- j'eus réussi
- tu eus réussi
- il/elle eut réussi
- nous eûmes réussi
- vous eûtes réussi
- ils/elles eurent réussi
Impératif
- (tu) réussis
- (nous) réussissons
- (vous) réussissez
Subjonctif
Présent
- que je réussisse
- que tu réussisses
- qu'il/elle réussisse
- que nous réussissions
- que vous réussissiez
- qu'ils/elles réussissent
Passé
- que j'aie réussi
- que tu aies réussi
- qu'il/elle ait réussi
- que nous ayons réussi
- que vous ayez réussi
- qu'ils/elles aient réussi
Imparfait
- que je réussisse
- que tu réussisses
- qu'il/elle réussît
- que nous réussissions
- que vous réussissiez
- qu'ils/elles réussissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse réussi
- que tu eusses réussi
- qu'il/elle eût réussi
- que nous eussions réussi
- que vous eussiez réussi
- qu'ils/elles eussent réussi
Conditionnel
Présent
- je réussirais
- tu réussirais
- il/elle réussirait
- nous réussirions
- vous réussiriez
- ils/elles réussiraient
Passé
- j'aurais réussi
- tu aurais réussi
- il/elle aurait réussi
- nous aurions réussi
- vous auriez réussi
- ils/elles auraient réussi
تدرّب على réussir
السؤال 1 من 5
réussir · Présent
D'habitude, je mes gâteaux, mais pas aujourd'hui !
عادةً، تنجح كعكاتي، لكن ليس اليوم!
réussir · Présent
Toi et moi, nous les crêpes, normalement.
أنا وأنت ننجح في صنع الكريب عادةً.
réussir · Passé composé
Le chien à attraper la balle hier.
تمكّن الكلب من التقاط الكرة أمس.
réussir · Présent
Chaque année, les voisins leur potager.
كلّ عام، ينجح الجيران في زراعة حديقة خضارهم.
réussir · Passé composé
Vous deux, vous votre gâteau samedi dernier ?
أنتما الاثنان، هل نجحت كعكتكما يوم السبت الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- D'habitude, je réussis mes gâteaux, mais pas aujourd'hui ! عادةً، تنجح كعكاتي، لكن ليس اليوم!
- Tu réussis chaque fois à calmer le chien. أنت تنجح في كلّ مرّة في تهدئة الكلب.
- Marie réussit tous ses examens, en général. تنجح Marie في كلّ امتحاناتها عمومًا.
- Toi et moi, nous réussissons les crêpes, normalement. أنا وأنت ننجح في صنع الكريب عادةً.
- Vous réussissez à dormir avec ce bruit, en ce moment ? هل تستطيعون النوم مع هذا الضجيج هذه الأيام؟
- Chaque année, les voisins réussissent leur potager. كلّ عام، ينجح الجيران في زراعة حديقة خضارهم.
Passé composé
- J'ai réussi mon examen de conduite lundi dernier ! نجحتُ في امتحان القيادة يوم الاثنين الماضي!
- Tu as réussi à ouvrir la porte, l'autre jour ? هل تمكّنتَ من فتح الباب في ذلك اليوم؟
- Le chien a réussi à attraper la balle hier. تمكّن الكلب من التقاط الكرة أمس.
- Nous avons réussi la tarte aux pommes le week-end dernier ! نجحنا في صنع فطيرة التفّاح في عطلة نهاية الأسبوع الماضية!
- Vous deux, vous avez réussi votre gâteau samedi dernier ? أنتما الاثنان، هل نجحت كعكتكما يوم السبت الماضي؟
- Mes sœurs ont réussi leur concours l'année dernière. نجحت أخواتي في مسابقتهنّ العام الماضي.
المزيد من أفعال -ir
تدرّب على réussir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.