Présent
- je réfléchis
- tu réfléchis
- il/elle réfléchit
- nous réfléchissons
- vous réfléchissez
- ils/elles réfléchissent
تصريف فعل réfléchir في اللغة الفرنسية
réfléchir فعل فرنسي معناه «تأمّل / فكّر مليًّا»، وهو فعل منتظم من أفعال -ir، يُصرَّف مثل finir. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو réfléchi.
في المضارع (présent): je réfléchis, tu réfléchis, il/elle réfléchit, nous réfléchissons, vous réfléchissez, ils/elles réfléchissent.
- المجموعة أفعال -ir
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- réfléchir
- Participe présent
- réfléchissant
- Participe passé
- réfléchi
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai réfléchi
- tu as réfléchi
- il/elle a réfléchi
- nous avons réfléchi
- vous avez réfléchi
- ils/elles ont réfléchi
Imparfait
- je réfléchissais
- tu réfléchissais
- il/elle réfléchissait
- nous réfléchissions
- vous réfléchissiez
- ils/elles réfléchissaient
Futur simple
- je réfléchirai
- tu réfléchiras
- il/elle réfléchira
- nous réfléchirons
- vous réfléchirez
- ils/elles réfléchiront
Plus-que-parfait
- j'avais réfléchi
- tu avais réfléchi
- il/elle avait réfléchi
- nous avions réfléchi
- vous aviez réfléchi
- ils/elles avaient réfléchi
Futur antérieur
- j'aurai réfléchi
- tu auras réfléchi
- il/elle aura réfléchi
- nous aurons réfléchi
- vous aurez réfléchi
- ils/elles auront réfléchi
Passé simple
- je réfléchis
- tu réfléchis
- il/elle réfléchit
- nous réfléchîmes
- vous réfléchîtes
- ils/elles réfléchirent
Passé antérieur
- j'eus réfléchi
- tu eus réfléchi
- il/elle eut réfléchi
- nous eûmes réfléchi
- vous eûtes réfléchi
- ils/elles eurent réfléchi
Impératif
- (tu) réfléchis
- (nous) réfléchissons
- (vous) réfléchissez
Subjonctif
Présent
- que je réfléchisse
- que tu réfléchisses
- qu'il/elle réfléchisse
- que nous réfléchissions
- que vous réfléchissiez
- qu'ils/elles réfléchissent
Passé
- que j'aie réfléchi
- que tu aies réfléchi
- qu'il/elle ait réfléchi
- que nous ayons réfléchi
- que vous ayez réfléchi
- qu'ils/elles aient réfléchi
Imparfait
- que je réfléchisse
- que tu réfléchisses
- qu'il/elle réfléchît
- que nous réfléchissions
- que vous réfléchissiez
- qu'ils/elles réfléchissent
Plus-que-parfait
- que j'eusse réfléchi
- que tu eusses réfléchi
- qu'il/elle eût réfléchi
- que nous eussions réfléchi
- que vous eussiez réfléchi
- qu'ils/elles eussent réfléchi
Conditionnel
Présent
- je réfléchirais
- tu réfléchirais
- il/elle réfléchirait
- nous réfléchirions
- vous réfléchiriez
- ils/elles réfléchiraient
Passé
- j'aurais réfléchi
- tu aurais réfléchi
- il/elle aurait réfléchi
- nous aurions réfléchi
- vous auriez réfléchi
- ils/elles auraient réfléchi
تدرّب على réfléchir
السؤال 1 من 5
réfléchir · Présent
En ce moment, je à un nouveau métier.
هذه الأيام، أفكّر في مهنة جديدة.
réfléchir · Présent
Nous à un nom pour le chiot tous les soirs.
نفكّر في اسم للجرو كلّ مساء.
réfléchir · Passé composé
Marie à sa décision le week-end dernier.
فكّرت Marie في قرارها في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
réfléchir · Présent
Les voisins à un voyage en Italie chaque année.
الجيران يفكّرون في رحلة إلى إيطاليا كلّ عام.
réfléchir · Passé composé
Vous à ma proposition, récemment ?
هل فكّرتم في اقتراحي مؤخّرًا؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- En ce moment, je réfléchis à un nouveau métier. هذه الأيام، أفكّر في مهنة جديدة.
- D'habitude, tu réfléchis avant de parler, c'est bien. عادةً، تفكّر قبل أن تتكلّم، وهذا جيّد.
- Ma mère réfléchit à ses prochaines vacances chaque soir. أمّي تفكّر في عطلتها القادمة كلّ مساء.
- Nous réfléchissons à un nom pour le chiot tous les soirs. نفكّر في اسم للجرو كلّ مساء.
- Vous deux, vous réfléchissez trop, en général ! أنتما الاثنان تفكّران أكثر من اللازم عمومًا!
- Les voisins réfléchissent à un voyage en Italie chaque année. الجيران يفكّرون في رحلة إلى إيطاليا كلّ عام.
Passé composé
- J'ai réfléchi à ta question tout l'hiver dernier. فكّرتُ في سؤالك طوال الشتاء الماضي.
- Tu as réfléchi à mon idée dernièrement ? هل فكّرتَ في فكرتي مؤخّرًا؟
- Marie a réfléchi à sa décision le week-end dernier. فكّرت Marie في قرارها في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
- Toi et moi, nous avons réfléchi au cadeau de papa hier soir. أنا وأنت فكّرنا في هديّة أبي مساء أمس.
- Vous avez réfléchi à ma proposition, récemment ? هل فكّرتم في اقتراحي مؤخّرًا؟
- Mes parents ont réfléchi à leur déménagement il y a un mois. فكّر والداي في الانتقال قبل شهر.
المزيد من أفعال -ir
تدرّب على réfléchir مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.