Présent
- j'achète
- tu achètes
- il/elle achète
- nous achetons
- vous achetez
- ils/elles achètent
تصريف فعل acheter في اللغة الفرنسية
acheter فعل فرنسي معناه «اشترى»، وهو فعل من أفعال -er يتغيّر إملاؤه. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو acheté.
في المضارع (présent): j'achète, tu achètes, il/elle achète, nous achetons, vous achetez, ils/elles achètent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- acheter
- Participe présent
- achetant
- Participe passé
- acheté
- Auxiliaire
- avoir
يتحوّل e إلى è قبل مقطع صامت: j'achète، لكن nous achetons.
Indicatif
Passé composé
- j'ai acheté
- tu as acheté
- il/elle a acheté
- nous avons acheté
- vous avez acheté
- ils/elles ont acheté
Imparfait
- j'achetais
- tu achetais
- il/elle achetait
- nous achetions
- vous achetiez
- ils/elles achetaient
Futur simple
- j'achèterai
- tu achèteras
- il/elle achètera
- nous achèterons
- vous achèterez
- ils/elles achèteront
Plus-que-parfait
- j'avais acheté
- tu avais acheté
- il/elle avait acheté
- nous avions acheté
- vous aviez acheté
- ils/elles avaient acheté
Futur antérieur
- j'aurai acheté
- tu auras acheté
- il/elle aura acheté
- nous aurons acheté
- vous aurez acheté
- ils/elles auront acheté
Passé simple
- j'achetai
- tu achetas
- il/elle acheta
- nous achetâmes
- vous achetâtes
- ils/elles achetèrent
Passé antérieur
- j'eus acheté
- tu eus acheté
- il/elle eut acheté
- nous eûmes acheté
- vous eûtes acheté
- ils/elles eurent acheté
Impératif
- (tu) achète
- (nous) achetons
- (vous) achetez
Subjonctif
Présent
- que j'achète
- que tu achètes
- qu'il/elle achète
- que nous achetions
- que vous achetiez
- qu'ils/elles achètent
Passé
- que j'aie acheté
- que tu aies acheté
- qu'il/elle ait acheté
- que nous ayons acheté
- que vous ayez acheté
- qu'ils/elles aient acheté
Imparfait
- que j'achetasse
- que tu achetasses
- qu'il/elle achetât
- que nous achetassions
- que vous achetassiez
- qu'ils/elles achetassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse acheté
- que tu eusses acheté
- qu'il/elle eût acheté
- que nous eussions acheté
- que vous eussiez acheté
- qu'ils/elles eussent acheté
Conditionnel
Présent
- j'achèterais
- tu achèterais
- il/elle achèterait
- nous achèterions
- vous achèteriez
- ils/elles achèteraient
Passé
- j'aurais acheté
- tu aurais acheté
- il/elle aurait acheté
- nous aurions acheté
- vous auriez acheté
- ils/elles auraient acheté
تدرّب على acheter
السؤال 1 من 5
acheter · Présent
J' le pain chaque matin à la boulangerie.
أشتري الخبز كلّ صباح من المخبز.
acheter · Présent
Nous nos légumes au marché le samedi.
نشتري خضارنا من السوق أيام السبت.
acheter · Passé composé
Ma voisine un chiot le week-end dernier.
اشترت جارتي جروًا في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
acheter · Présent
Mes voisins une nouvelle voiture en ce moment.
جيراني يشترون سيّارة جديدة هذه الأيام.
acheter · Passé composé
Vous ces chaussures il y a longtemps ?
هل اشتريتم هذا الحذاء منذ زمن طويل؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- J'achète le pain chaque matin à la boulangerie. أشتري الخبز كلّ صباح من المخبز.
- Tu achètes trop de jouets pour le chien chaque mois ! أنت تشتري ألعابًا كثيرة جدًّا للكلب كلّ شهر!
- Mon père achète le journal tous les matins. أبي يشتري الجريدة كلّ صباح.
- Nous achetons nos légumes au marché le samedi. نشتري خضارنا من السوق أيام السبت.
- Vous achetez vos croissants ici, d'habitude ? هل تشترون الكرواسون من هنا عادةً؟
- Mes voisins achètent une nouvelle voiture en ce moment. جيراني يشترون سيّارة جديدة هذه الأيام.
Passé composé
- L'autre jour, j'ai acheté des fleurs pour ma mère. في ذلك اليوم، اشتريتُ زهورًا لأمّي.
- Tu as acheté un cadeau pour Paul hier ? هل اشتريتَ هديّة لـPaul أمس؟
- Ma voisine a acheté un chiot le week-end dernier. اشترت جارتي جروًا في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
- Nous avons acheté une maison l'année dernière. اشترينا بيتًا العام الماضي.
- Vous avez acheté ces chaussures il y a longtemps ? هل اشتريتم هذا الحذاء منذ زمن طويل؟
- Récemment, Marie et Paul ont acheté un vélo pour leur fille. مؤخّرًا، اشترى Marie وPaul درّاجة لابنتهما.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على acheter مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.