Présent
- je trouve
- tu trouves
- il/elle trouve
- nous trouvons
- vous trouvez
- ils/elles trouvent
تصريف فعل trouver في اللغة الفرنسية
trouver فعل فرنسي معناه «وجد»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو trouvé.
في المضارع (présent): je trouve, tu trouves, il/elle trouve, nous trouvons, vous trouvez, ils/elles trouvent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- trouver
- Participe présent
- trouvant
- Participe passé
- trouvé
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai trouvé
- tu as trouvé
- il/elle a trouvé
- nous avons trouvé
- vous avez trouvé
- ils/elles ont trouvé
Imparfait
- je trouvais
- tu trouvais
- il/elle trouvait
- nous trouvions
- vous trouviez
- ils/elles trouvaient
Futur simple
- je trouverai
- tu trouveras
- il/elle trouvera
- nous trouverons
- vous trouverez
- ils/elles trouveront
Plus-que-parfait
- j'avais trouvé
- tu avais trouvé
- il/elle avait trouvé
- nous avions trouvé
- vous aviez trouvé
- ils/elles avaient trouvé
Futur antérieur
- j'aurai trouvé
- tu auras trouvé
- il/elle aura trouvé
- nous aurons trouvé
- vous aurez trouvé
- ils/elles auront trouvé
Passé simple
- je trouvai
- tu trouvas
- il/elle trouva
- nous trouvâmes
- vous trouvâtes
- ils/elles trouvèrent
Passé antérieur
- j'eus trouvé
- tu eus trouvé
- il/elle eut trouvé
- nous eûmes trouvé
- vous eûtes trouvé
- ils/elles eurent trouvé
Impératif
- (tu) trouve
- (nous) trouvons
- (vous) trouvez
Subjonctif
Présent
- que je trouve
- que tu trouves
- qu'il/elle trouve
- que nous trouvions
- que vous trouviez
- qu'ils/elles trouvent
Passé
- que j'aie trouvé
- que tu aies trouvé
- qu'il/elle ait trouvé
- que nous ayons trouvé
- que vous ayez trouvé
- qu'ils/elles aient trouvé
Imparfait
- que je trouvasse
- que tu trouvasses
- qu'il/elle trouvât
- que nous trouvassions
- que vous trouvassiez
- qu'ils/elles trouvassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse trouvé
- que tu eusses trouvé
- qu'il/elle eût trouvé
- que nous eussions trouvé
- que vous eussiez trouvé
- qu'ils/elles eussent trouvé
Conditionnel
Présent
- je trouverais
- tu trouverais
- il/elle trouverait
- nous trouverions
- vous trouveriez
- ils/elles trouveraient
Passé
- j'aurais trouvé
- tu aurais trouvé
- il/elle aurait trouvé
- nous aurions trouvé
- vous auriez trouvé
- ils/elles auraient trouvé
تدرّب على trouver
السؤال 1 من 5
trouver · Présent
Le matin, je mon chien dans la cuisine.
في الصباح، أجد كلبي في المطبخ.
trouver · Présent
Paul et moi, nous ce restaurant très bon, en général.
أنا وPaul نجد هذا المطعم جيّدًا جدًّا عمومًا.
trouver · Passé composé
Marie un bon travail le mois dernier.
وجدت Marie عملًا جيّدًا الشهر الماضي.
trouver · Présent
Les enfants le chat sous la table chaque matin.
الأطفال يجدون القطّ تحت الطاولة كلّ صباح.
trouver · Passé composé
Vous la réponse très vite, hier soir.
وجدتم الجواب بسرعة كبيرة مساء أمس.
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Le matin, je trouve mon chien dans la cuisine. في الصباح، أجد كلبي في المطبخ.
- Toi, tu trouves des pièces dans la rue tous les mois. أنت تجد قطعًا نقدية في الشارع كلّ شهر.
- Chaque jour, le chien trouve des chaussettes sous le lit. كلّ يوم، يجد الكلب جوارب تحت السرير.
- Paul et moi, nous trouvons ce restaurant très bon, en général. أنا وPaul نجد هذا المطعم جيّدًا جدًّا عمومًا.
- Vous trouvez des champignons dans cette forêt, en général ? هل تجدون فطرًا في هذه الغابة عادةً؟
- Les enfants trouvent le chat sous la table chaque matin. الأطفال يجدون القطّ تحت الطاولة كلّ صباح.
Passé composé
- J'ai trouvé un chien perdu dans le parc, hier. وجدتُ كلبًا ضائعًا في الحديقة أمس.
- Tu as trouvé tes lunettes hier matin ? هل وجدتَ نظّارتك صباح أمس؟
- Marie a trouvé un bon travail le mois dernier. وجدت Marie عملًا جيّدًا الشهر الماضي.
- Toi et moi, nous avons trouvé le chemin avant-hier. أنا وأنت وجدنا الطريق أوّل أمس.
- Vous avez trouvé la réponse très vite, hier soir. وجدتم الجواب بسرعة كبيرة مساء أمس.
- Les voisins ont trouvé un chat dans leur jardin la nuit dernière. وجد الجيران قطًّا في حديقتهم الليلة الماضية.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على trouver مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.