Présent
- j'entre
- tu entres
- il/elle entre
- nous entrons
- vous entrez
- ils/elles entrent
تصريف فعل entrer في اللغة الفرنسية
entrer فعل فرنسي معناه «دخل»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد être، واسم المفعول منه (participe passé) هو entré.
في المضارع (présent): j'entre, tu entres, il/elle entre, nous entrons, vous entrez, ils/elles entrent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد être
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- entrer
- Participe présent
- entrant
- Participe passé
- entré
- Auxiliaire
- être
مع être، يتطابق الـ participe passé مع الفاعل: أضف -e لفاعل مؤنث، و-s في الجمع.
Indicatif
Passé composé
- je suis entré(e)
- tu es entré(e)
- il/elle est entré(e)
- nous sommes entré(e)s
- vous êtes entré(e)s
- ils/elles sont entré(e)s
Imparfait
- j'entrais
- tu entrais
- il/elle entrait
- nous entrions
- vous entriez
- ils/elles entraient
Futur simple
- j'entrerai
- tu entreras
- il/elle entrera
- nous entrerons
- vous entrerez
- ils/elles entreront
Plus-que-parfait
- j'étais entré(e)
- tu étais entré(e)
- il/elle était entré(e)
- nous étions entré(e)s
- vous étiez entré(e)s
- ils/elles étaient entré(e)s
Futur antérieur
- je serai entré(e)
- tu seras entré(e)
- il/elle sera entré(e)
- nous serons entré(e)s
- vous serez entré(e)s
- ils/elles seront entré(e)s
Passé simple
- j'entrai
- tu entras
- il/elle entra
- nous entrâmes
- vous entrâtes
- ils/elles entrèrent
Passé antérieur
- je fus entré(e)
- tu fus entré(e)
- il/elle fut entré(e)
- nous fûmes entré(e)s
- vous fûtes entré(e)s
- ils/elles furent entré(e)s
Impératif
- (tu) entre
- (nous) entrons
- (vous) entrez
Subjonctif
Présent
- que j'entre
- que tu entres
- qu'il/elle entre
- que nous entrions
- que vous entriez
- qu'ils/elles entrent
Passé
- que je sois entré(e)
- que tu sois entré(e)
- qu'il/elle soit entré(e)
- que nous soyons entré(e)s
- que vous soyez entré(e)s
- qu'ils/elles soient entré(e)s
Imparfait
- que j'entrasse
- que tu entrasses
- qu'il/elle entrât
- que nous entrassions
- que vous entrassiez
- qu'ils/elles entrassent
Plus-que-parfait
- que je fusse entré(e)
- que tu fusses entré(e)
- qu'il/elle fût entré(e)
- que nous fussions entré(e)s
- que vous fussiez entré(e)s
- qu'ils/elles fussent entré(e)s
Conditionnel
Présent
- j'entrerais
- tu entrerais
- il/elle entrerait
- nous entrerions
- vous entreriez
- ils/elles entreraient
Passé
- je serais entré(e)
- tu serais entré(e)
- il/elle serait entré(e)
- nous serions entré(e)s
- vous seriez entré(e)s
- ils/elles seraient entré(e)s
تدرّب على entrer
السؤال 1 من 5
entrer · Présent
Chaque matin, j' dans la boulangerie avec le chien.
كلّ صباح، أدخل المخبز مع الكلب.
entrer · Présent
Chaque semaine, ma sœur et moi, nous dans cette librairie.
كلّ أسبوع، أنا وأختي ندخل هذه المكتبة.
entrer · Passé composé
Le chien dans le salon avec de la boue hier.
دخل الكلب غرفة الجلوس ملطّخًا بالوحل أمس.
entrer · Présent
Les enfants maintenant dans la piscine avec papa.
الأطفال يدخلون المسبح الآن مع أبيهم.
entrer · Passé composé
Vous par le jardin la semaine dernière ?
هل دخلتم من الحديقة الأسبوع الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Chaque matin, j'entre dans la boulangerie avec le chien. كلّ صباح، أدخل المخبز مع الكلب.
- D'habitude, tu entres sans frapper chez ta grand-mère ? هل تدخل بيت جدّتك دون أن تطرق الباب عادةً؟
- Le chat entre par la fenêtre tous les soirs. القطّ يدخل من النافذة كلّ مساء.
- Chaque semaine, ma sœur et moi, nous entrons dans cette librairie. كلّ أسبوع، أنا وأختي ندخل هذه المكتبة.
- Vous entrez en classe à huit heures tous les jours. تدخلون الصفّ في الساعة الثامنة كلّ يوم.
- Les enfants entrent maintenant dans la piscine avec papa. الأطفال يدخلون المسبح الآن مع أبيهم.
Passé composé
- Je suis entré dans la cuisine il y a cinq minutes. دخلتُ المطبخ قبل خمس دقائق.
- Tu es entré sans bruit la nuit dernière ? هل دخلتَ دون ضجيج الليلة الماضية؟
- Le chien est entré dans le salon avec de la boue hier. دخل الكلب غرفة الجلوس ملطّخًا بالوحل أمس.
- Hier, nous sommes entrés dans le musée à midi. أمس، دخلنا المتحف عند الظهر.
- Vous êtes entrés par le jardin la semaine dernière ? هل دخلتم من الحديقة الأسبوع الماضي؟
- Lundi dernier, Marie et Paul sont entrés dans la nouvelle boutique. يوم الاثنين الماضي، دخل Marie وPaul المتجر الجديد.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على entrer مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.