Présent
- je pense
- tu penses
- il/elle pense
- nous pensons
- vous pensez
- ils/elles pensent
تصريف فعل penser في اللغة الفرنسية
penser فعل فرنسي معناه «فكّر»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو pensé.
في المضارع (présent): je pense, tu penses, il/elle pense, nous pensons, vous pensez, ils/elles pensent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- penser
- Participe présent
- pensant
- Participe passé
- pensé
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai pensé
- tu as pensé
- il/elle a pensé
- nous avons pensé
- vous avez pensé
- ils/elles ont pensé
Imparfait
- je pensais
- tu pensais
- il/elle pensait
- nous pensions
- vous pensiez
- ils/elles pensaient
Futur simple
- je penserai
- tu penseras
- il/elle pensera
- nous penserons
- vous penserez
- ils/elles penseront
Plus-que-parfait
- j'avais pensé
- tu avais pensé
- il/elle avait pensé
- nous avions pensé
- vous aviez pensé
- ils/elles avaient pensé
Futur antérieur
- j'aurai pensé
- tu auras pensé
- il/elle aura pensé
- nous aurons pensé
- vous aurez pensé
- ils/elles auront pensé
Passé simple
- je pensai
- tu pensas
- il/elle pensa
- nous pensâmes
- vous pensâtes
- ils/elles pensèrent
Passé antérieur
- j'eus pensé
- tu eus pensé
- il/elle eut pensé
- nous eûmes pensé
- vous eûtes pensé
- ils/elles eurent pensé
Impératif
- (tu) pense
- (nous) pensons
- (vous) pensez
Subjonctif
Présent
- que je pense
- que tu penses
- qu'il/elle pense
- que nous pensions
- que vous pensiez
- qu'ils/elles pensent
Passé
- que j'aie pensé
- que tu aies pensé
- qu'il/elle ait pensé
- que nous ayons pensé
- que vous ayez pensé
- qu'ils/elles aient pensé
Imparfait
- que je pensasse
- que tu pensasses
- qu'il/elle pensât
- que nous pensassions
- que vous pensassiez
- qu'ils/elles pensassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse pensé
- que tu eusses pensé
- qu'il/elle eût pensé
- que nous eussions pensé
- que vous eussiez pensé
- qu'ils/elles eussent pensé
Conditionnel
Présent
- je penserais
- tu penserais
- il/elle penserait
- nous penserions
- vous penseriez
- ils/elles penseraient
Passé
- j'aurais pensé
- tu aurais pensé
- il/elle aurait pensé
- nous aurions pensé
- vous auriez pensé
- ils/elles auraient pensé
تدرّب على penser
السؤال 1 من 5
penser · Présent
Je à mon grand-père tous les soirs.
أفكّر في جدّي كلّ مساء.
penser · Présent
Ma sœur et moi, nous à toi tous les jours.
أنا وأختي نفكّر فيك كلّ يوم.
penser · Passé composé
Ma mère à tout pour le voyage, la semaine dernière.
فكّرت أمّي في كلّ شيء للرحلة الأسبوع الماضي.
penser · Présent
En général, mes parents trop au travail.
عمومًا، يفكّر والداي في العمل أكثر من اللازم.
penser · Passé composé
Vous à fermer la porte, hier soir ?
هل تذكّرتم إغلاق الباب مساء أمس؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je pense à mon grand-père tous les soirs. أفكّر في جدّي كلّ مساء.
- Tu penses à tes vacances en ce moment ? هل تفكّر في عطلتك الآن؟
- En ce moment, mon frère pense à son chien tout le temps. هذه الأيام، يفكّر أخي في كلبه طوال الوقت.
- Ma sœur et moi, nous pensons à toi tous les jours. أنا وأختي نفكّر فيك كلّ يوم.
- Vous pensez à Marie chaque jour ? هل تفكّرون في Marie كلّ يوم؟
- En général, mes parents pensent trop au travail. عمومًا، يفكّر والداي في العمل أكثر من اللازم.
Passé composé
- J'ai pensé à toi hier soir. فكّرتُ فيك مساء أمس.
- Tu as pensé au cadeau de Marie, récemment ? هل تذكّرتَ هديّة Marie مؤخّرًا؟
- Ma mère a pensé à tout pour le voyage, la semaine dernière. فكّرت أمّي في كلّ شيء للرحلة الأسبوع الماضي.
- Nous avons pensé à vous le week-end dernier. فكّرنا فيكم في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
- Vous avez pensé à fermer la porte, hier soir ? هل تذكّرتم إغلاق الباب مساء أمس؟
- Les enfants ont pensé au chien toute la journée, hier. فكّر الأطفال في الكلب طوال اليوم أمس.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على penser مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.