Présent
- je donne
- tu donnes
- il/elle donne
- nous donnons
- vous donnez
- ils/elles donnent
تصريف فعل donner في اللغة الفرنسية
donner فعل فرنسي معناه «أعطى»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو donné.
في المضارع (présent): je donne, tu donnes, il/elle donne, nous donnons, vous donnez, ils/elles donnent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- donner
- Participe présent
- donnant
- Participe passé
- donné
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai donné
- tu as donné
- il/elle a donné
- nous avons donné
- vous avez donné
- ils/elles ont donné
Imparfait
- je donnais
- tu donnais
- il/elle donnait
- nous donnions
- vous donniez
- ils/elles donnaient
Futur simple
- je donnerai
- tu donneras
- il/elle donnera
- nous donnerons
- vous donnerez
- ils/elles donneront
Plus-que-parfait
- j'avais donné
- tu avais donné
- il/elle avait donné
- nous avions donné
- vous aviez donné
- ils/elles avaient donné
Futur antérieur
- j'aurai donné
- tu auras donné
- il/elle aura donné
- nous aurons donné
- vous aurez donné
- ils/elles auront donné
Passé simple
- je donnai
- tu donnas
- il/elle donna
- nous donnâmes
- vous donnâtes
- ils/elles donnèrent
Passé antérieur
- j'eus donné
- tu eus donné
- il/elle eut donné
- nous eûmes donné
- vous eûtes donné
- ils/elles eurent donné
Impératif
- (tu) donne
- (nous) donnons
- (vous) donnez
Subjonctif
Présent
- que je donne
- que tu donnes
- qu'il/elle donne
- que nous donnions
- que vous donniez
- qu'ils/elles donnent
Passé
- que j'aie donné
- que tu aies donné
- qu'il/elle ait donné
- que nous ayons donné
- que vous ayez donné
- qu'ils/elles aient donné
Imparfait
- que je donnasse
- que tu donnasses
- qu'il/elle donnât
- que nous donnassions
- que vous donnassiez
- qu'ils/elles donnassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse donné
- que tu eusses donné
- qu'il/elle eût donné
- que nous eussions donné
- que vous eussiez donné
- qu'ils/elles eussent donné
Conditionnel
Présent
- je donnerais
- tu donnerais
- il/elle donnerait
- nous donnerions
- vous donneriez
- ils/elles donneraient
Passé
- j'aurais donné
- tu aurais donné
- il/elle aurait donné
- nous aurions donné
- vous auriez donné
- ils/elles auraient donné
تدرّب على donner
السؤال 1 من 5
donner · Présent
Je à manger au chien chaque matin.
أُطعم الكلب كلّ صباح.
donner · Présent
Paul et moi, nous des fleurs à ma mère chaque année.
أنا وPaul نهدي أمّي زهورًا كلّ عام.
donner · Passé composé
Le facteur un paquet il y a dix minutes.
سلّم ساعي البريد طردًا قبل عشر دقائق.
donner · Présent
Les enfants du pain aux canards le samedi.
الأطفال يعطون البطّ خبزًا أيام السبت.
donner · Passé composé
Toi et ton frère, vous l'adresse à Marie avant-hier.
أنت وأخوك أعطيتما العنوان لـMarie أوّل أمس.
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je donne à manger au chien chaque matin. أُطعم الكلب كلّ صباح.
- Tu donnes des bonbons aux enfants chaque semaine. أنت تعطي الأطفال حلوى كلّ أسبوع.
- Le dimanche, le voisin donne un os au chien. يوم الأحد، يعطي الجار الكلب عظمة.
- Paul et moi, nous donnons des fleurs à ma mère chaque année. أنا وPaul نهدي أمّي زهورًا كلّ عام.
- D'habitude, vous donnez trop de gâteaux au chien. عادةً، تعطون الكلب كعكًا أكثر من اللازم.
- Les enfants donnent du pain aux canards le samedi. الأطفال يعطون البطّ خبزًا أيام السبت.
Passé composé
- L'autre jour, j'ai donné ma vieille veste à Paul. في ذلك اليوم، أعطيتُ سترتي القديمة لـPaul.
- Tu as donné la clé au voisin hier ? هل أعطيتَ المفتاح للجار أمس؟
- Le facteur a donné un paquet il y a dix minutes. سلّم ساعي البريد طردًا قبل عشر دقائق.
- Nous avons donné un nom au chiot la semaine dernière. أطلقنا اسمًا على الجرو الأسبوع الماضي.
- Toi et ton frère, vous avez donné l'adresse à Marie avant-hier. أنت وأخوك أعطيتما العنوان لـMarie أوّل أمس.
- Mes sœurs ont donné leur vieux vélo à Paul, le mois dernier. أعطت أخواتي درّاجتهنّ القديمة لـPaul الشهر الماضي.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على donner مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.